"insan" meaning in Gagauz

See insan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /(j)inˈsɑn/ Forms: taa insan [comparative], en insan [superlative]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān). Compare Turkish insan, Azerbaijani insan Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|اِنْسَانْ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr='insān|ts=}} Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), {{inh+|gag|trk-oat|اِنْسَانْ|tr='insān}} Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), {{der|gag|ar|إِنْسَان}} Arabic إِنْسَان (ʔinsān), {{root|gag|ar|ء ن س}}, {{cog|tr|insan}} Turkish insan, {{cog|az|insan}} Azerbaijani insan Head templates: {{head|gag|adjective|comparative|taa insan|superlative|en insan}} insan (comparative taa insan, superlative en insan), {{gag-adj}} insan (comparative taa insan, superlative en insan)
  1. human, humane
    Sense id: en-insan-gag-adj-vB8cah~j

Noun

IPA: /(j)inˈsɑn/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān). Compare Turkish insan, Azerbaijani insan Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|اِنْسَانْ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr='insān|ts=}} Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), {{inh+|gag|trk-oat|اِنْسَانْ|tr='insān}} Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), {{der|gag|ar|إِنْسَان}} Arabic إِنْسَان (ʔinsān), {{root|gag|ar|ء ن س}}, {{cog|tr|insan}} Turkish insan, {{cog|az|insan}} Azerbaijani insan Head templates: {{head|gag|noun|definite accusative|insanı|||plural|insannar|f1request=1|f3request=1|head=|sort=}} insan (definite accusative insanı, plural insannar), {{gag-noun|ı|insannar}} insan (definite accusative insanı, plural insannar) Forms: insanı [accusative, definite], insannar [plural], no-table-tags [table-tags], insan [nominative, singular], insannar [nominative, plural], insanı [accusative, definite, singular], insannarı [accusative, definite, plural], insana [dative, singular], insannnara [dative, plural], insanda [locative, singular], insannarda [locative, plural], insandan [ablative, singular], insannardan [ablative, plural], insanın [genitive, singular], insannarın [genitive, plural]
  1. human, person Synonyms: kişi
    Sense id: en-insan-gag-noun-xZscovSM Categories (other): Gagauz entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 17 65 18 Disambiguation of Pages with 7 entries: 0 86 14 Disambiguation of Pages with entries: 0 86 14
  2. people, folk
    Sense id: en-insan-gag-noun-GAZgd2aZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: insannık
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "'insān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "tr": "'insān"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَان"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَان (ʔinsān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "ء ن س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Turkish insan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Azerbaijani insan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān). Compare Turkish insan, Azerbaijani insan",
  "forms": [
    {
      "form": "taa insan",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en insan",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "taa insan",
        "5": "superlative",
        "6": "en insan"
      },
      "expansion": "insan (comparative taa insan, superlative en insan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "insan (comparative taa insan, superlative en insan)",
      "name": "gag-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧san"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For while we are here, while we are doing what's right, while we refrain from lies, while we are humane, the new year 2025 will aslo be here; it will be right; it will be truthful, it will be with humanity",
          "ref": "2025 January 1, Ana Sözü:",
          "text": "Zerä biz varkana, biz dooru yaparkana, biz yalandan atılarkana, biz insankana – eni 2025-ci yıl da var olacek, dooru olacek, yalansız olacek, insannıklan olacek",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human, humane"
      ],
      "id": "en-insan-gag-adj-vB8cah~j",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "humane",
          "humane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(j)inˈsɑn/"
    }
  ],
  "word": "insan"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "insannık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "'insān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "tr": "'insān"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَان"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَان (ʔinsān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "ء ن س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Turkish insan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Azerbaijani insan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān). Compare Turkish insan, Azerbaijani insan",
  "forms": [
    {
      "form": "insanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "insannar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "insan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannnara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "insanı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "insannar",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "insan (definite accusative insanı, plural insannar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "insannar"
      },
      "expansion": "insan (definite accusative insanı, plural insannar)",
      "name": "gag-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧san"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 65 18",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the \"World War II Vicory Day\" celebrated in May the 9th and the \"Europe Day\" celebrated in May the 8th, by gathering their certain places, the forces of Moldova decided to celebrate even these days. This occurence, almost, divided people in two",
          "ref": "2024 October 5, “Hepsi karıştı: insannıklan insannık, “Enseyiş Günü”nän “Evropa Günü”, Kızıl Askeri hem NATO”, in Ana Sözü:",
          "text": "9 Mayda bakılan II-ci dünnä cengindä “Enseyiş Günü”nü hem Evropada 8 May günündä kutlanan “Evropa Günü”nü, bireri toplayıp, Moldova kuvetleri bu günneri bilä kutlamaa karar verdi. Bu iş, neredä sä, insannarı ikiyä böldü.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "who is this person?",
          "text": "kim bu insan?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human, person"
      ],
      "id": "en-insan-gag-noun-xZscovSM",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kişi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "people, folk"
      ],
      "id": "en-insan-gag-noun-GAZgd2aZ",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(j)inˈsɑn/"
    }
  ],
  "word": "insan"
}
{
  "categories": [
    "Gagauz adjectives",
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz terms derived from Arabic",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms derived from the Arabic root ء ن س",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "'insān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "tr": "'insān"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَان"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَان (ʔinsān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "ء ن س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Turkish insan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Azerbaijani insan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān). Compare Turkish insan, Azerbaijani insan",
  "forms": [
    {
      "form": "taa insan",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en insan",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "taa insan",
        "5": "superlative",
        "6": "en insan"
      },
      "expansion": "insan (comparative taa insan, superlative en insan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "insan (comparative taa insan, superlative en insan)",
      "name": "gag-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧san"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For while we are here, while we are doing what's right, while we refrain from lies, while we are humane, the new year 2025 will aslo be here; it will be right; it will be truthful, it will be with humanity",
          "ref": "2025 January 1, Ana Sözü:",
          "text": "Zerä biz varkana, biz dooru yaparkana, biz yalandan atılarkana, biz insankana – eni 2025-ci yıl da var olacek, dooru olacek, yalansız olacek, insannıklan olacek",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human, humane"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "humane",
          "humane"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(j)inˈsɑn/"
    }
  ],
  "word": "insan"
}

{
  "categories": [
    "Gagauz adjectives",
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz terms derived from Arabic",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms derived from the Arabic root ء ن س",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "insannık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "'insān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اِنْسَانْ",
        "tr": "'insān"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْسَان"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْسَان (ʔinsān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "ar",
        "3": "ء ن س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Turkish insan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "insan"
      },
      "expansion": "Azerbaijani insan",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اِنْسَانْ ('insān), from Arabic إِنْسَان (ʔinsān). Compare Turkish insan, Azerbaijani insan",
  "forms": [
    {
      "form": "insanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "insannar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "insan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannnara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insannarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "insanı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "insannar",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "insan (definite accusative insanı, plural insannar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "insannar"
      },
      "expansion": "insan (definite accusative insanı, plural insannar)",
      "name": "gag-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧san"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with quotations",
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the \"World War II Vicory Day\" celebrated in May the 9th and the \"Europe Day\" celebrated in May the 8th, by gathering their certain places, the forces of Moldova decided to celebrate even these days. This occurence, almost, divided people in two",
          "ref": "2024 October 5, “Hepsi karıştı: insannıklan insannık, “Enseyiş Günü”nän “Evropa Günü”, Kızıl Askeri hem NATO”, in Ana Sözü:",
          "text": "9 Mayda bakılan II-ci dünnä cengindä “Enseyiş Günü”nü hem Evropada 8 May günündä kutlanan “Evropa Günü”nü, bireri toplayıp, Moldova kuvetleri bu günneri bilä kutlamaa karar verdi. Bu iş, neredä sä, insannarı ikiyä böldü.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "who is this person?",
          "text": "kim bu insan?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human, person"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kişi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "people, folk"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(j)inˈsɑn/"
    }
  ],
  "word": "insan"
}

Download raw JSONL data for insan meaning in Gagauz (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.