See düümää in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "düüş"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "düüşmää"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "دوكمك",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dögmäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دوكمك (dögmäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "دوكمك",
"tr": "dögmäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوكمك (dögmäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*tȫg-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tȫg-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dövmek"
},
"expansion": "Turkish dövmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "döymək"
},
"expansion": "Azerbaijani döymək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "döwmek"
},
"expansion": "Turkmen döwmek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوكمك (dögmäk), from Proto-Turkic *tȫg-. Compare Turkish dövmek, Azerbaijani döymək, Turkmen döwmek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"head": ""
},
"expansion": "düümää",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "düümää",
"name": "gag-verb"
}
],
"hyphenation": [
"düü‧mää"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to beat, to hit"
],
"id": "en-düümää-gag-verb-TBflRil1",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, to hit"
],
"synonyms": [
{
"word": "urmaa"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to beat the enemy",
"text": "duşmanı düümää"
}
],
"glosses": [
"to win, to beat"
],
"id": "en-düümää-gag-verb-WpPPDXXv",
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to win, to beat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ensemää"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 47 12 12 14",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 49 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 54 9 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those who are under the command of İlan Şor are prepared to force the National Assembly, and some even say to beat up the deputees too.",
"ref": "2023 May 8, “Ölmä eşeciim!.. Gagauz dilini üüreneceklär mi osa Halk Topluşun ensesini mi kıvradaceklar?”, in Ana Sözü:",
"text": "İlan ŞORdan gelän emirlerlerindä olan tayfa, Halk Topluşunu zorlamaa, kimileri deer deputatları düümää dä, hazır.",
"type": "quote"
},
{
"english": "the thieves beat up the men",
"text": "haydutlar adamnarı düümüşlär",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat up"
],
"id": "en-düümää-gag-verb-G05XHuSB",
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to grind the harvest",
"text": "harman düümää"
},
{
"english": "I ground the peppers",
"text": "biberleri düüdüm"
}
],
"glosses": [
"to grind, to pound"
],
"id": "en-düümää-gag-verb-5mjPzBOr",
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grind, to pound"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to whip the egg yolk",
"text": "yımırtanın sarısını düümää"
}
],
"glosses": [
"to whip, to mix"
],
"id": "en-düümää-gag-verb-JzzOLqWB",
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whip, to mix"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to knock on the door",
"text": "kapuyu düümää"
}
],
"glosses": [
"to knock"
],
"id": "en-düümää-gag-verb-LaSecaL8",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to knock"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyːˈmæː/"
}
],
"word": "düümää"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Gagauz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "düüş"
},
{
"word": "düüşmää"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "دوكمك",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dögmäk",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish دوكمك (dögmäk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "دوكمك",
"tr": "dögmäk"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوكمك (dögmäk)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*tȫg-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tȫg-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dövmek"
},
"expansion": "Turkish dövmek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "döymək"
},
"expansion": "Azerbaijani döymək",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "döwmek"
},
"expansion": "Turkmen döwmek",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish دوكمك (dögmäk), from Proto-Turkic *tȫg-. Compare Turkish dövmek, Azerbaijani döymək, Turkmen döwmek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"head": ""
},
"expansion": "düümää",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "düümää",
"name": "gag-verb"
}
],
"hyphenation": [
"düü‧mää"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat, to hit"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, to hit"
],
"synonyms": [
{
"word": "urmaa"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to beat the enemy",
"text": "duşmanı düümää"
}
],
"glosses": [
"to win, to beat"
],
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to win, to beat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ensemää"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Those who are under the command of İlan Şor are prepared to force the National Assembly, and some even say to beat up the deputees too.",
"ref": "2023 May 8, “Ölmä eşeciim!.. Gagauz dilini üüreneceklär mi osa Halk Topluşun ensesini mi kıvradaceklar?”, in Ana Sözü:",
"text": "İlan ŞORdan gelän emirlerlerindä olan tayfa, Halk Topluşunu zorlamaa, kimileri deer deputatları düümää dä, hazır.",
"type": "quote"
},
{
"english": "the thieves beat up the men",
"text": "haydutlar adamnarı düümüşlär",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat up"
],
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations",
"Gagauz terms with usage examples",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to grind the harvest",
"text": "harman düümää"
},
{
"english": "I ground the peppers",
"text": "biberleri düüdüm"
}
],
"glosses": [
"to grind, to pound"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to grind, to pound"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to whip the egg yolk",
"text": "yımırtanın sarısını düümää"
}
],
"glosses": [
"to whip, to mix"
],
"links": [
[
"whip",
"whip"
],
[
"mix",
"mix"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to whip, to mix"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations",
"Gagauz transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to knock on the door",
"text": "kapuyu düümää"
}
],
"glosses": [
"to knock"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to knock"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dyːˈmæː/"
}
],
"word": "düümää"
}
Download raw JSONL data for düümää meaning in Gagauz (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.