See bitki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "bit-",
"3": "-ki",
"t1": "to end"
},
"expansion": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "not comparable"
},
"expansion": "bitki (not comparable)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bir‧ki"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "last days of the year",
"text": "yılın bitki günneri"
}
],
"glosses": [
"last, final"
],
"id": "en-bitki-gag-adj-uq5yBM3q",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "son"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 50 46 2",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 48 2",
"kind": "other",
"name": "Gagauz links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 39 41 12",
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms suffixed with -ki",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As you see, dear reader, it isn't that they only tried to destroy us in the last forty years, but they are still trying to in our day. Only one thing is hard, our grandparents, our ancestors could withstand that endeavor, but we, their children, lost it all in the last forty years, those which our bloodline and our kin protected. Today, history is giving us a chance to revive ourselves. If we don't use that chance, we'll disappear. What a shame!",
"ref": "1991 October 5, Todur Zanet, “Gagauzlar çekiler türk soyundan”, in Ana Sözü:",
"text": "Görersin mi, paalı okuycu, ani diil salt bitki kırk yılın içindä bizi yok etmää savaşmışlar, ama bütün istoriyamızda da. Salt bir iş güç, ani dedelerimiz, atalarımız o savaşa karşı durabilmişlär, biz sä, onnarın evlatları, bitki otuz-kırk yıl içindä kaybetmişik hepsini, neleri binnärlän yıl bizä deyni soy senselemiz korumuş. Büün istoriya verer bizä bir şans diriltmää deyni kendimizi. O şansı kullanmarsak – kayıp olacez. Yazık!",
"type": "quote"
},
{
"english": "last five months",
"text": "bitki beş ay"
}
],
"glosses": [
"last, recent, past"
],
"id": "en-bitki-gag-adj-wf4awLpR",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"past",
"past"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "son"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bitˈci/"
}
],
"word": "bitki"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "bit-",
"3": "-ki",
"t1": "to end"
},
"expansion": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki.",
"forms": [
{
"form": "bitkiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bitkiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bitkilär",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "lär"
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bir‧ki"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 50 46 2",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 48 2",
"kind": "other",
"name": "Gagauz links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 39 41 12",
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms suffixed with -ki",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 33 7 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 33 7 22 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bitkidä"
},
{
"word": "bitkisiz"
}
],
"examples": [
{
"english": "end of the world",
"text": "dünnää bitkisi"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"id": "en-bitki-gag-noun-Nh5I0DCP",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "son"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bitˈci/"
}
],
"word": "bitki"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "bit-",
"3": "-ki",
"t1": "to sprout"
},
"expansion": "By surface analysis, bit- (“to sprout”) + -ki",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bitki"
},
"expansion": "Turkish bitki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bitki"
},
"expansion": "Azerbaijani bitki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bit- (“to sprout”) + -ki. Compare Turkish bitki, Azerbaijani bitki.",
"forms": [
{
"form": "bitkiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bitkiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bitkilär",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "lär"
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bir‧ki"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 39 41 12",
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms suffixed with -ki",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 19 21 59",
"kind": "topical",
"langcode": "gag",
"name": "Botany",
"orig": "gag:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plant"
],
"id": "en-bitki-gag-noun-lgRNlzS2",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bitˈci/"
}
],
"word": "bitki"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz links with redundant wikilinks",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms suffixed with -ki",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gag:Botany"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "bit-",
"3": "-ki",
"t1": "to end"
},
"expansion": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "not comparable"
},
"expansion": "bitki (not comparable)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bir‧ki"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "last days of the year",
"text": "yılın bitki günneri"
}
],
"glosses": [
"last, final"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "son"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations",
"Gagauz terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As you see, dear reader, it isn't that they only tried to destroy us in the last forty years, but they are still trying to in our day. Only one thing is hard, our grandparents, our ancestors could withstand that endeavor, but we, their children, lost it all in the last forty years, those which our bloodline and our kin protected. Today, history is giving us a chance to revive ourselves. If we don't use that chance, we'll disappear. What a shame!",
"ref": "1991 October 5, Todur Zanet, “Gagauzlar çekiler türk soyundan”, in Ana Sözü:",
"text": "Görersin mi, paalı okuycu, ani diil salt bitki kırk yılın içindä bizi yok etmää savaşmışlar, ama bütün istoriyamızda da. Salt bir iş güç, ani dedelerimiz, atalarımız o savaşa karşı durabilmişlär, biz sä, onnarın evlatları, bitki otuz-kırk yıl içindä kaybetmişik hepsini, neleri binnärlän yıl bizä deyni soy senselemiz korumuş. Büün istoriya verer bizä bir şans diriltmää deyni kendimizi. O şansı kullanmarsak – kayıp olacez. Yazık!",
"type": "quote"
},
{
"english": "last five months",
"text": "bitki beş ay"
}
],
"glosses": [
"last, recent, past"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"recent",
"recent"
],
[
"past",
"past"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "son"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bitˈci/"
}
],
"word": "bitki"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz links with redundant wikilinks",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms suffixed with -ki",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gag:Botany"
],
"derived": [
{
"word": "bitkidä"
},
{
"word": "bitkisiz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "bit-",
"3": "-ki",
"t1": "to end"
},
"expansion": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bit- (“to end”) + -ki.",
"forms": [
{
"form": "bitkiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bitkiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bitkilär",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "lär"
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bir‧ki"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "end of the world",
"text": "dünnää bitkisi"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "son"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bitˈci/"
}
],
"word": "bitki"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz links with redundant wikilinks",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms suffixed with -ki",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gag:Botany"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "bit-",
"3": "-ki",
"t1": "to sprout"
},
"expansion": "By surface analysis, bit- (“to sprout”) + -ki",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bitki"
},
"expansion": "Turkish bitki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bitki"
},
"expansion": "Azerbaijani bitki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, bit- (“to sprout”) + -ki. Compare Turkish bitki, Azerbaijani bitki.",
"forms": [
{
"form": "bitkiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bitki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkiyä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkidän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerdän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitkinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitkilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bitkiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bitkilär",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "lär"
},
"expansion": "bitki (definite accusative bitkiyi, plural bitkilär)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bir‧ki"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plant"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bitˈci/"
}
],
"word": "bitki"
}
Download raw JSONL data for bitki meaning in Gagauz (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.