See üülen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "اویلین", "tr": "öyläyin" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ȫdleyü" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫdleyü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ödleg" }, "expansion": "Proto-Turkic *ödleg", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*öd", "4": "", "5": "time" }, "expansion": "Proto-Turkic *öd (“time”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öğle" }, "expansion": "Turkish öğle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öylə" }, "expansion": "Azerbaijani öylə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öyle" }, "expansion": "Turkmen öyle", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”). The sense of \"south\" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "adj", "3": "not comparable" }, "expansion": "üülen (not comparable)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "üü‧len" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gagauz terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "it isn't that we don't ask it back/The blood, which we gave up./To the northern and southern Tuna!", "ref": "2021 September 28, “Çevirmäk konkursun Premiyaları Galası”, in Ana Sözü:", "text": "Diil! Biz sormêêrız onu geeri/Kanı, angısını baaşladık/Poyraz hem üülen Tunaya!", "type": "quote" }, { "english": "Writers sent 933 creations in total from the nations of Uzbekistan, Uyghur, Southern Azerbaijan, southern Turkistan- Afghanistan and Turkey for the contest", "ref": "2022 December 27, “VI-cı Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasının sonuçları”, in Ana Sözü:", "text": "Uzbekistan, Uygur, Üülen Azerbaycan-İran, Üülen Türkistan-Afganistan hem Türkiye devletlerindän yazıcılar yarışmaya toplam 933 yaratma yollanıldı.", "type": "quote" }, { "english": "Southern America", "text": "Üülen Amerika" } ], "glosses": [ "southern" ], "id": "en-üülen-gag-adj-HKxNEB7m", "links": [ [ "southern", "southern" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(j)yːˈlen/" } ], "word": "üülen" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "اویلین", "tr": "öyläyin" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ȫdleyü" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫdleyü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ödleg" }, "expansion": "Proto-Turkic *ödleg", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*öd", "4": "", "5": "time" }, "expansion": "Proto-Turkic *öd (“time”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öğle" }, "expansion": "Turkish öğle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öylə" }, "expansion": "Azerbaijani öylə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öyle" }, "expansion": "Turkmen öyle", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”). The sense of \"south\" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "adv" }, "expansion": "üülen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "üü‧len" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 51 49 0 0", "kind": "topical", "langcode": "gag", "name": "Time", "orig": "gag:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "at noon" ], "id": "en-üülen-gag-adv-LP0LcQ0c", "links": [ [ "noon", "noon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(j)yːˈlen/" } ], "word": "üülen" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "üülen ekmää" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "üülen tarafı" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "üülendeki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "üülenki" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "üülennik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "اویلین", "tr": "öyläyin" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ȫdleyü" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫdleyü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ödleg" }, "expansion": "Proto-Turkic *ödleg", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*öd", "4": "", "5": "time" }, "expansion": "Proto-Turkic *öd (“time”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öğle" }, "expansion": "Turkish öğle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öylə" }, "expansion": "Azerbaijani öylə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öyle" }, "expansion": "Turkmen öyle", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”). The sense of \"south\" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.", "forms": [ { "form": "üüleni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "üülennär", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "üülen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "üülennär", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "üüleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "üülenneri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "üülenä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "üülennerä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "üülendä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "üülennerdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "üülendän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "üülennerdän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "üülenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "üülennerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "üüleni", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "üülennär", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "üülen (definite accusative üüleni, plural üülennär)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "üülennär" }, "expansion": "üülen (definite accusative üüleni, plural üülennär)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "üü‧len" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 16 43 1 19", "kind": "other", "name": "Gagauz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 60 2 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 9 65 2 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 51 49 0 0", "kind": "topical", "langcode": "gag", "name": "Time", "orig": "gag:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the noon is the best time of the day", "text": "üülen günün en islää vakıdı", "type": "example" }, { "english": "By morning and noon there will be rows of celebration at Süleyman Demirel Highschool in the Kongaz village of Gagauzia. And after noon they will pass by the Comrat Atatürk Library", "ref": "2021 May 19, “Türkiyemizin “ATATÜRKü anma Günü” hem “Gençlik hem sport Günü” yortuları kutluca olsun!”, in Ana Sözü:", "text": "Sabaalendän üülenädän kutlama sıraları olacek Gagauziyanın Kongaz küüyün Süleyman DEMİREL teoretika liţeyindä. Üülendän sora da onnar geçecek Komrat ATATÜRK bibliotekasında.", "type": "quote" }, { "ref": "2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü:", "text": "Ozaman Kısır Petri sımarladı mamuya bir tauk kessin da borç yapsın, üülendä geleceymişlär imää", "type": "quote" } ], "glosses": [ "noon, midday" ], "id": "en-üülen-gag-noun-uJjffnf9", "links": [ [ "noon", "noon" ], [ "midday", "midday" ] ] }, { "glosses": [ "south" ], "id": "en-üülen-gag-noun-LaqNSgXf", "links": [ [ "south", "south" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gag", "name": "Astronomy", "orig": "gag:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "zenith" ], "id": "en-üülen-gag-noun-DVFwRxls", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "zenith", "zenith" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) zenith" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(j)yːˈlen/" } ], "word": "üülen" }
{ "categories": [ "Gagauz adjectives", "Gagauz adverbs", "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms derived from Proto-Turkic", "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "gag:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "اویلین", "tr": "öyläyin" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ȫdleyü" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫdleyü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ödleg" }, "expansion": "Proto-Turkic *ödleg", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*öd", "4": "", "5": "time" }, "expansion": "Proto-Turkic *öd (“time”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öğle" }, "expansion": "Turkish öğle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öylə" }, "expansion": "Azerbaijani öylə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öyle" }, "expansion": "Turkmen öyle", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”). The sense of \"south\" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "adj", "3": "not comparable" }, "expansion": "üülen (not comparable)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "üü‧len" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Gagauz terms with collocations", "Gagauz terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "it isn't that we don't ask it back/The blood, which we gave up./To the northern and southern Tuna!", "ref": "2021 September 28, “Çevirmäk konkursun Premiyaları Galası”, in Ana Sözü:", "text": "Diil! Biz sormêêrız onu geeri/Kanı, angısını baaşladık/Poyraz hem üülen Tunaya!", "type": "quote" }, { "english": "Writers sent 933 creations in total from the nations of Uzbekistan, Uyghur, Southern Azerbaijan, southern Turkistan- Afghanistan and Turkey for the contest", "ref": "2022 December 27, “VI-cı Halklararası Kaşgarlı MAHMUT proza yarışmasının sonuçları”, in Ana Sözü:", "text": "Uzbekistan, Uygur, Üülen Azerbaycan-İran, Üülen Türkistan-Afganistan hem Türkiye devletlerindän yazıcılar yarışmaya toplam 933 yaratma yollanıldı.", "type": "quote" }, { "english": "Southern America", "text": "Üülen Amerika" } ], "glosses": [ "southern" ], "links": [ [ "southern", "southern" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(j)yːˈlen/" } ], "word": "üülen" } { "categories": [ "Gagauz adjectives", "Gagauz adverbs", "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms derived from Proto-Turkic", "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "gag:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "اویلین", "tr": "öyläyin" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ȫdleyü" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫdleyü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ödleg" }, "expansion": "Proto-Turkic *ödleg", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*öd", "4": "", "5": "time" }, "expansion": "Proto-Turkic *öd (“time”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öğle" }, "expansion": "Turkish öğle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öylə" }, "expansion": "Azerbaijani öylə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öyle" }, "expansion": "Turkmen öyle", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”). The sense of \"south\" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "adv" }, "expansion": "üülen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "üü‧len" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "at noon" ], "links": [ [ "noon", "noon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(j)yːˈlen/" } ], "word": "üülen" } { "categories": [ "Gagauz adjectives", "Gagauz adverbs", "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz nouns", "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms derived from Proto-Turkic", "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "gag:Time" ], "derived": [ { "word": "üülen ekmää" }, { "word": "üülen tarafı" }, { "word": "üülendeki" }, { "word": "üülenki" }, { "word": "üülennik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "3": "اویلین", "tr": "öyläyin" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ȫdleyü" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫdleyü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*ödleg" }, "expansion": "Proto-Turkic *ödleg", "name": "der" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*öd", "4": "", "5": "time" }, "expansion": "Proto-Turkic *öd (“time”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "öğle" }, "expansion": "Turkish öğle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "az", "2": "öylə" }, "expansion": "Azerbaijani öylə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "öyle" }, "expansion": "Turkmen öyle", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From earlier *öylen, from Old Anatolian Turkish اویلین (öyläyin), from Proto-Turkic *ȫdleyü, similative form of Proto-Turkic *ödleg, a derivation from Proto-Turkic *öd (“time”). The sense of \"south\" comes from üülen tarafı (“the direction of the noon”). Compare Turkish öğle, öğlen, öğleyin; Azerbaijani öylə; Turkmen öyle.", "forms": [ { "form": "üüleni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "üülennär", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "üülen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "üülennär", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "üüleni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "üülenneri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "üülenä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "üülennerä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "üülendä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "üülennerdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "üülendän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "üülennerdän", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "üülenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "üülennerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "üüleni", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "üülennär", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "üülen (definite accusative üüleni, plural üülennär)", "name": "head" }, { "args": { "1": "i", "2": "üülennär" }, "expansion": "üülen (definite accusative üüleni, plural üülennär)", "name": "gag-noun" } ], "hyphenation": [ "üü‧len" ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gagauz terms with quotations", "Gagauz terms with usage examples", "Requests for translations of Gagauz quotations" ], "examples": [ { "english": "the noon is the best time of the day", "text": "üülen günün en islää vakıdı", "type": "example" }, { "english": "By morning and noon there will be rows of celebration at Süleyman Demirel Highschool in the Kongaz village of Gagauzia. And after noon they will pass by the Comrat Atatürk Library", "ref": "2021 May 19, “Türkiyemizin “ATATÜRKü anma Günü” hem “Gençlik hem sport Günü” yortuları kutluca olsun!”, in Ana Sözü:", "text": "Sabaalendän üülenädän kutlama sıraları olacek Gagauziyanın Kongaz küüyün Süleyman DEMİREL teoretika liţeyindä. Üülendän sora da onnar geçecek Komrat ATATÜRK bibliotekasında.", "type": "quote" }, { "ref": "2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü:", "text": "Ozaman Kısır Petri sımarladı mamuya bir tauk kessin da borç yapsın, üülendä geleceymişlär imää", "type": "quote" } ], "glosses": [ "noon, midday" ], "links": [ [ "noon", "noon" ], [ "midday", "midday" ] ] }, { "glosses": [ "south" ], "links": [ [ "south", "south" ] ] }, { "categories": [ "gag:Astronomy" ], "glosses": [ "zenith" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "zenith", "zenith" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) zenith" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/(j)yːˈlen/" } ], "word": "üülen" }
Download raw JSONL data for üülen meaning in Gagauz (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.