See discjantâ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "dis", "3": "cjantâ" }, "expansion": "dis- + cjantâ", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fur", "2": "VL.", "3": "discantō", "4": "discantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin discantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fur", "2": "la", "3": "dis-" }, "expansion": "Latin dis-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vec", "2": "descantar" }, "expansion": "Venetan descantar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "descânta" }, "expansion": "Romanian descânta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "dis- + cjantâ; possibly corresponds to a Vulgar Latin discantāre, from Latin dis- + cantō. Compare Venetan descantar, Romanian descânta; cf. also French déchanter.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fur-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "discjantâ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "discjantânt", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "discjantât", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "discjantâts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "discjantâde", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "discjantâdis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "o discjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tu discjantis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "o discjantais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "a discjantin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "o discjantavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tu discjantavis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantavin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "o discjantavis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantavin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjantai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tu discjantaris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "o discjantaris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantarin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tu discjantarâs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "o discjantarês", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarès", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tu discjantaressis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantarès", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantaressin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "o discjantaressis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantaressin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tu discjantis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "e discjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "o discjantìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "o discjantais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "a discjantin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "o discjantàs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tu discjantassis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "e discjantàs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "o discjantassin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "o discjantassis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "a discjantassin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "discjante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "discjantìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "discjantait", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "verb" }, "expansion": "discjantâ", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fur-conj" } ], "lang": "Friulian", "lang_code": "fur", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "cjantâ" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "incjantâ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to disenchant" ], "id": "en-discjantâ-fur-verb-YeHNnHME", "links": [ [ "disenchant", "disenchant" ] ] }, { "glosses": [ "to awaken, stimulate" ], "id": "en-discjantâ-fur-verb-ldK6ji6e", "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "stimulate", "stimulate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 79", "kind": "other", "name": "Friulian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 58", "kind": "other", "name": "Friulian terms prefixed with dis-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 15 74", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sharpen up, make wiser or more expert" ], "id": "en-discjantâ-fur-verb-tsfwsezb", "links": [ [ "sharpen", "sharpen" ], [ "wiser", "wiser" ], [ "expert", "expert" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "dismagâ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "alternative" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "disčhantâ" } ], "word": "discjantâ" }
{ "categories": [ "Friulian entries with incorrect language header", "Friulian first conjugation verbs", "Friulian lemmas", "Friulian terms derived from Latin", "Friulian terms derived from Vulgar Latin", "Friulian terms inherited from Latin", "Friulian terms inherited from Vulgar Latin", "Friulian terms prefixed with dis-", "Friulian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "dis", "3": "cjantâ" }, "expansion": "dis- + cjantâ", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "fur", "2": "VL.", "3": "discantō", "4": "discantāre" }, "expansion": "Vulgar Latin discantāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fur", "2": "la", "3": "dis-" }, "expansion": "Latin dis-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vec", "2": "descantar" }, "expansion": "Venetan descantar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "descânta" }, "expansion": "Romanian descânta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "dis- + cjantâ; possibly corresponds to a Vulgar Latin discantāre, from Latin dis- + cantō. Compare Venetan descantar, Romanian descânta; cf. also French déchanter.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fur-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "discjantâ", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "discjantânt", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "discjantât", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "discjantâts", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "discjantâde", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "discjantâdis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "o discjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "tu discjantis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "o discjantais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "a discjantin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "o discjantavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tu discjantavis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantave", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantavin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "o discjantavis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantavin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjantai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "tu discjantaris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "o discjantaris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantarin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tu discjantarâs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "o discjantarês", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjantarès", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "tu discjantaressis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e discjantarès", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "o discjantaressin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "o discjantaressis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "a discjantaressin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "o discjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tu discjantis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "e discjanti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "o discjantìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "o discjantais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "a discjantin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "o discjantàs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tu discjantassis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "al", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "e discjantàs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "o discjantassin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "o discjantassis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "a discjantassin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "discjante", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "discjantìn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "discjantait", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fur", "2": "verb" }, "expansion": "discjantâ", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fur-conj" } ], "lang": "Friulian", "lang_code": "fur", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cjantâ" }, { "word": "incjantâ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to disenchant" ], "links": [ [ "disenchant", "disenchant" ] ] }, { "glosses": [ "to awaken, stimulate" ], "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "stimulate", "stimulate" ] ] }, { "glosses": [ "to sharpen up, make wiser or more expert" ], "links": [ [ "sharpen", "sharpen" ], [ "wiser", "wiser" ], [ "expert", "expert" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "dismagâ" }, { "tags": [ "alternative" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "disčhantâ" } ], "word": "discjantâ" }
Download raw JSONL data for discjantâ meaning in Friulian (8.4kB)
{ "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (disenchant): dismagâ desc=disenchant rest=dismagâ cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False", "path": [ "discjantâ" ], "section": "Friulian", "subsection": "verb", "title": "discjantâ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Friulian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.