"zut" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "zest"
      },
      "expansion": "zest",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "flûte"
      },
      "expansion": "flûte",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ut"
      },
      "expansion": "ut",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hut"
      },
      "expansion": "hut",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "diablezot"
      },
      "expansion": "diablezot",
      "name": "link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pft"
      },
      "expansion": "pft",
      "name": "link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pfuit"
      },
      "expansion": "pfuit",
      "name": "link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "zou"
      },
      "expansion": "zou",
      "name": "link"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 1813. Origin disputed:.\n# Combination of zest and flûte ;\n# Formed from a linking z and ut/hut, attested 1791:\n#:* Allons, allons, hut! pas de ça:Le Véritable P. Duchesne f., Grand compliment\n#:* qu'il aille à Charenton, et hut. Martainville, Une Demi-heure de cabaret, 1804\n#:* Sais-tu la musique ? eh bien ut. Ut, zut may be a corruption of the Latin ut, a word used in typographers' jargon: Ut […] C'est le premier mot du souhait que se faisoient en buvant les anciens imprimeurs […] : Ut tibi prosit meri potio (« Que grand bien vous fasse ce bon vin pur »). Par abréviation l'on se contenta ensuite du mot ut. Gattel, 1797\n# From an older word, zot, which is found in diablezot\n# It may be purely onomatopoeic, as pft, pfuit; see zou",
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with irregularly sounded consonant",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn, shoot, dang, cripes, rats, \"dash it!\", \"hang it all!\""
      ],
      "id": "en-zut-fr-intj-xyJ0yqlb",
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "dang",
          "dang"
        ],
        [
          "cripes",
          "cripes"
        ],
        [
          "rats",
          "rats"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "zut alors"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "z’ut"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "zuth"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zyt/"
    }
  ],
  "word": "zut"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "zest"
      },
      "expansion": "zest",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "flûte"
      },
      "expansion": "flûte",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ut"
      },
      "expansion": "ut",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hut"
      },
      "expansion": "hut",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "diablezot"
      },
      "expansion": "diablezot",
      "name": "link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pft"
      },
      "expansion": "pft",
      "name": "link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pfuit"
      },
      "expansion": "pfuit",
      "name": "link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "zou"
      },
      "expansion": "zou",
      "name": "link"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 1813. Origin disputed:.\n# Combination of zest and flûte ;\n# Formed from a linking z and ut/hut, attested 1791:\n#:* Allons, allons, hut! pas de ça:Le Véritable P. Duchesne f., Grand compliment\n#:* qu'il aille à Charenton, et hut. Martainville, Une Demi-heure de cabaret, 1804\n#:* Sais-tu la musique ? eh bien ut. Ut, zut may be a corruption of the Latin ut, a word used in typographers' jargon: Ut […] C'est le premier mot du souhait que se faisoient en buvant les anciens imprimeurs […] : Ut tibi prosit meri potio (« Que grand bien vous fasse ce bon vin pur »). Par abréviation l'on se contenta ensuite du mot ut. Gattel, 1797\n# From an older word, zot, which is found in diablezot\n# It may be purely onomatopoeic, as pft, pfuit; see zou",
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "zut alors"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French entries with language name categories using raw markup",
        "French interjections",
        "French lemmas",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with irregularly sounded consonant"
      ],
      "glosses": [
        "damn, shoot, dang, cripes, rats, \"dash it!\", \"hang it all!\""
      ],
      "links": [
        [
          "damn",
          "damn"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "dang",
          "dang"
        ],
        [
          "cripes",
          "cripes"
        ],
        [
          "rats",
          "rats"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zyt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "z’ut"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "zuth"
    }
  ],
  "word": "zut"
}