"y a-t-il" meaning in French

See y a-t-il in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /i.j‿a.t‿il/, /j‿a.t‿il/ Audio: Fr-fr-y a-t-il.ogg Forms: y avoir [infinitive]
Head templates: {{head|fr|verb form|infinitive|y avoir|head=y a-t-il}} y a-t-il (infinitive y avoir)
  1. subject-inverted form of il y a; is there? are there?, (after a modal adverb) there is, there are Related terms: n’y a-t-il
    Sense id: en-y_a-t-il-fr-verb-ktb0wL6D Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "y avoir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form",
        "3": "infinitive",
        "4": "y avoir",
        "head": "y a-t-il"
      },
      "expansion": "y a-t-il (infinitive y avoir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is there a problem?",
          "text": "Y a-t-il un problème ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are there shops near here?",
          "text": "Y a-t-il des magasins près d’ici ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is there orange juice for sale?",
          "text": "Y a-t-il du jus d’orange à vendre ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Perhaps there is a solution.",
          "text": "Peut-être y a-t-il une solution.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Perhaps there is something Kafkaian in the Proust of Olivier Rolin.",
          "ref": "2006, Christian Oster et Cie: retour du romanesque, page 21:",
          "text": "Peut-être y a-t-il quelque chose de kafkaïen dans le Proust d’Olivier Rolin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There are probably many more French than one imagines ready to listen to and to accept such a speech of truth.",
          "ref": "2011, France, état critique:",
          "text": "Probablement y a-t-il beaucoup plus de Français qu’on ne l’imagine prêts à entendre et à accepter un tel discours de vérité.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject-inverted form of il y a; is there? are there?, (after a modal adverb) there is, there are"
      ],
      "id": "en-y_a-t-il-fr-verb-ktb0wL6D",
      "links": [
        [
          "il y a",
          "il y a#French"
        ],
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "there are",
          "there are"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "n’y a-t-il"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.j‿a.t‿il/"
    },
    {
      "ipa": "/j‿a.t‿il/"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-y a-t-il.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-fr-y_a-t-il.ogg/Fr-fr-y_a-t-il.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Fr-fr-y_a-t-il.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "y a-t-il"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "y avoir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form",
        "3": "infinitive",
        "4": "y avoir",
        "head": "y a-t-il"
      },
      "expansion": "y a-t-il (infinitive y avoir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "n’y a-t-il"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French non-lemma forms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with redundant head parameter",
        "French terms with usage examples",
        "French verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Is there a problem?",
          "text": "Y a-t-il un problème ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are there shops near here?",
          "text": "Y a-t-il des magasins près d’ici ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is there orange juice for sale?",
          "text": "Y a-t-il du jus d’orange à vendre ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Perhaps there is a solution.",
          "text": "Peut-être y a-t-il une solution.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Perhaps there is something Kafkaian in the Proust of Olivier Rolin.",
          "ref": "2006, Christian Oster et Cie: retour du romanesque, page 21:",
          "text": "Peut-être y a-t-il quelque chose de kafkaïen dans le Proust d’Olivier Rolin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There are probably many more French than one imagines ready to listen to and to accept such a speech of truth.",
          "ref": "2011, France, état critique:",
          "text": "Probablement y a-t-il beaucoup plus de Français qu’on ne l’imagine prêts à entendre et à accepter un tel discours de vérité.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject-inverted form of il y a; is there? are there?, (after a modal adverb) there is, there are"
      ],
      "links": [
        [
          "il y a",
          "il y a#French"
        ],
        [
          "there is",
          "there is"
        ],
        [
          "there are",
          "there are"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.j‿a.t‿il/"
    },
    {
      "ipa": "/j‿a.t‿il/"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-y a-t-il.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-fr-y_a-t-il.ogg/Fr-fr-y_a-t-il.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Fr-fr-y_a-t-il.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "y a-t-il"
}

Download raw JSONL data for y a-t-il meaning in French (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.