See violon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for violon meaning in French (4.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accorder ses violons"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "au violon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "premier violon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "second violon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "violon alto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "violon d’Ingres"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວີໂອລົງ"
},
"expansion": "Lao: ວີໂອລົງ (wī ʼō long)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ວີໂອລົງ (wī ʼō long)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "viole",
"3": "-on",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "viole + -on (diminutive suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "violino"
},
"expansion": "Italian violino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From viole + -on (diminutive suffix). Compare Italian violino.",
"forms": [
{
"form": "violons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "violon m (plural violons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 19 1",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musicians",
"orig": "fr:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 23 2",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "String instruments",
"orig": "fr:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "My violin, my violin, my violin goes zig zig zig zig zig.",
"text": "Sur le toit de la maison, nous jouons du violon.\nSur le toit de la maison, nous jouons du violon.\nSon violon fait zig zig.\nTon violon fait zig zig.\nMon violon, mon violon, mon violon fait zig zig zig.\nSon violon fait zig zig.\nTon violon fait zig zig.\nMon violon, mon violon, mon violon fait zig zig zig zig zig.\nOn the roof of this house, we play the violin.\nOn the roof of this house, we play the violin.\nTheir violin goes zig zig.\nYour violin goes zig zig.\nMy violin, my violin, my violin goes zig zig zig.\nTheir violin goes zig zig.\nYour violin goes zig zig.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I am alone, I am sad.\nEverything is black.\nHere, I have no friends.\nI have no music.\nI have no songs.\nThere are no violins.\nNo drums, no accordions.\nThere are no violins.\nNo drums, no accordions.",
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "Pas de tambour, pas d’accordéon.",
"text": "Je suis seul, je suis triste.\nTout est noir.\nIci, je n’ai pas d’amis.\nJe n’ai pas de musique.\nJe n’ai pas de chanson.\nIl n’y a pas de violon.\nPas de tambour, pas d’accordéon.\nIl n’y a pas de violon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"violin"
],
"id": "en-violon-fr-noun-AOPlhOJC",
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 82 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 65 5",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -on",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"violinist"
],
"id": "en-violon-fr-noun--h0MyTbH",
"links": [
[
"violinist",
"violinist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "violoniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"jail"
],
"id": "en-violon-fr-noun-fXL6gGXi",
"links": [
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) jail"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjɔ.lɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-violon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-violon.ogg/Fr-violon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Fr-violon.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "violon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -on",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Musicians",
"fr:String instruments"
],
"derived": [
{
"word": "accorder ses violons"
},
{
"word": "au violon"
},
{
"word": "premier violon"
},
{
"word": "second violon"
},
{
"word": "violon alto"
},
{
"word": "violon d’Ingres"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວີໂອລົງ"
},
"expansion": "Lao: ວີໂອລົງ (wī ʼō long)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ວີໂອລົງ (wī ʼō long)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "viole",
"3": "-on",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "viole + -on (diminutive suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "violino"
},
"expansion": "Italian violino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From viole + -on (diminutive suffix). Compare Italian violino.",
"forms": [
{
"form": "violons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "violon m (plural violons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "My violin, my violin, my violin goes zig zig zig zig zig.",
"text": "Sur le toit de la maison, nous jouons du violon.\nSur le toit de la maison, nous jouons du violon.\nSon violon fait zig zig.\nTon violon fait zig zig.\nMon violon, mon violon, mon violon fait zig zig zig.\nSon violon fait zig zig.\nTon violon fait zig zig.\nMon violon, mon violon, mon violon fait zig zig zig zig zig.\nOn the roof of this house, we play the violin.\nOn the roof of this house, we play the violin.\nTheir violin goes zig zig.\nYour violin goes zig zig.\nMy violin, my violin, my violin goes zig zig zig.\nTheir violin goes zig zig.\nYour violin goes zig zig.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I am alone, I am sad.\nEverything is black.\nHere, I have no friends.\nI have no music.\nI have no songs.\nThere are no violins.\nNo drums, no accordions.\nThere are no violins.\nNo drums, no accordions.",
"ref": "1986, “Il était une fois … une maison des musiciens [There Once Was… a House of Musicians]”, in Il était une fois … une petite grenouille [There Once Was… a Little Frog] (fiction), Paris: CLE International",
"roman": "Pas de tambour, pas d’accordéon.",
"text": "Je suis seul, je suis triste.\nTout est noir.\nIci, je n’ai pas d’amis.\nJe n’ai pas de musique.\nJe n’ai pas de chanson.\nIl n’y a pas de violon.\nPas de tambour, pas d’accordéon.\nIl n’y a pas de violon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"violin"
],
"links": [
[
"violin",
"violin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"violinist"
],
"links": [
[
"violinist",
"violinist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "violoniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"jail"
],
"links": [
[
"jail",
"jail"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) jail"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vjɔ.lɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-violon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-violon.ogg/Fr-violon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Fr-violon.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "violon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.