"veuve trans" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "trans widow"
      },
      "expansion": "Calque of English trans widow",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English trans widow.",
  "forms": [
    {
      "form": "veuves trans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "veuve trans f (plural veuves trans)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Michel Onfray, “La Nef des fous”, in Bouquins, editor, Bouquins Essai, page 231 of 264:",
          "text": "Sa femme voudrait bien le quitter, mais elle n’y parvient pas. On nomme ce genre d’épouse un peu flouée : une veuve trans.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 April 4, Jennifer Bilek, “Les veuves trans, la technologie et la déstigmatisation de l’autogynéphilie”, in Audrey A., transl., Le Partage:",
          "text": "Les instincts du public, comme ceux de la veuve trans, à l’encontre de cette violation des limites du sexe, finissent par plier à force d’être exposés à ce fétichisme en permanence, sous l’apparence d’un mouvement de défense des droits humains.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trans widow"
      ],
      "id": "en-veuve_trans-fr-noun-Glw6LLZq",
      "links": [
        [
          "gender-critical",
          "gender-critical"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "trans widow",
          "trans widow"
        ]
      ],
      "qualifier": "gender-critical slang",
      "raw_glosses": [
        "(gender-critical slang) trans widow"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vœv tʁɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-veuve trans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "veuve trans"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "trans widow"
      },
      "expansion": "Calque of English trans widow",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English trans widow.",
  "forms": [
    {
      "form": "veuves trans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "veuve trans f (plural veuves trans)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French gender-critical slang",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms calqued from English",
        "French terms derived from English",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Michel Onfray, “La Nef des fous”, in Bouquins, editor, Bouquins Essai, page 231 of 264:",
          "text": "Sa femme voudrait bien le quitter, mais elle n’y parvient pas. On nomme ce genre d’épouse un peu flouée : une veuve trans.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 April 4, Jennifer Bilek, “Les veuves trans, la technologie et la déstigmatisation de l’autogynéphilie”, in Audrey A., transl., Le Partage:",
          "text": "Les instincts du public, comme ceux de la veuve trans, à l’encontre de cette violation des limites du sexe, finissent par plier à force d’être exposés à ce fétichisme en permanence, sous l’apparence d’un mouvement de défense des droits humains.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trans widow"
      ],
      "links": [
        [
          "gender-critical",
          "gender-critical"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "trans widow",
          "trans widow"
        ]
      ],
      "qualifier": "gender-critical slang",
      "raw_glosses": [
        "(gender-critical slang) trans widow"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vœv tʁɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-veuve trans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-veuve_trans.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "veuve trans"
}