See transparent in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for transparent meaning in French (8.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "transparan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: transparan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: transparan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "transpareō"
},
"expansion": "transpareō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "trāns"
},
"expansion": "Latin trāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pareō"
},
"expansion": "pareō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of transpareō, from Latin trāns + pareō.",
"forms": [
{
"form": "transparente",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "transparents",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "transparentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "transparent (feminine transparente, masculine plural transparents, feminine plural transparentes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "transparence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 0 8 14 1 19 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The glass is transparent.",
"text": "Le verre est transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transparent; see-through"
],
"id": "en-transparent-fr-adj-21x6HqTW",
"links": [
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"see-through",
"see-through"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 0 8 14 1 19 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The veil is translucid.",
"text": "Le voile est transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"translucid; allowing light to pass through"
],
"id": "en-transparent-fr-adj-TjEepLOz",
"links": [
[
"translucid",
"translucid"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a clear sky",
"text": "un ciel transparent",
"type": "example"
},
{
"english": "a clear light",
"text": "une lumière transparente"
}
],
"glosses": [
"clear"
],
"id": "en-transparent-fr-adj-kTpMuRvi",
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "an unambiguous allusion",
"text": "une allusion transparente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transparent, easy to understand, unambiguous"
],
"id": "en-transparent-fr-adj-o5tJsKD9",
"links": [
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"unambiguous",
"unambiguous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 0 8 14 1 19 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 0 5 52 3 6 5 10 8",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Vision",
"orig": "fr:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I was invisible to him/her.",
"text": "J’étais transparent à ses regards.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unnoticed; invisible"
],
"id": "en-transparent-fr-adj-8WBSaJvE",
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"invisible",
"invisible"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Our accounting is transparent.",
"text": "Notre comptabilité est transparente.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transparent; not hiding anything"
],
"id": "en-transparent-fr-adj-dYOB2xgW",
"links": [
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) transparent; not hiding anything"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "faux-ami"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Linguistics",
"orig": "fr:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 0 8 14 1 19 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an international word",
"text": "un mot transparent",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having the same meaning in several languages"
],
"id": "en-transparent-fr-adj-vrvrZp4x",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) having the same meaning in several languages"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-transparent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-transparent.ogg/Fr-transparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-transparent.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:transparent"
],
"word": "transparent"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "transpareō"
},
"expansion": "transpareō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "trāns"
},
"expansion": "Latin trāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pareō"
},
"expansion": "pareō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of transpareō, from Latin trāns + pareō.",
"forms": [
{
"form": "transparents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "transparent m (plural transparents)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 0 8 14 1 19 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This child doesn't know how to write without ruled guides",
"text": "Cet enfant ne saurait écrire sans transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paper having ruled lines put underneath a white sheet of paper in order to write straight"
],
"id": "en-transparent-fr-noun-ZGImoW8W",
"links": [
[
"ruled",
"ruled"
],
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At night, this store had a magnificent backlit screen for a sign.",
"text": "Le soir, cette boutique avait pour enseigne un magnifique transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"screen lit from behind (now: enseigne lumineuse)"
],
"id": "en-transparent-fr-noun-vulKef9-",
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"enseigne",
"enseigne#French"
],
[
"lumineuse",
"lumineuse#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) screen lit from behind (now: enseigne lumineuse)"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 0 8 14 1 19 14 1 19",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The presentation was too fast. I didn't even have the time to copy down the transparencies",
"text": "La présentation était trop rapide. J’ai à peine eu le temps de recopier les transparents.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plastic film used to show images with an overhead, overhead transparency"
],
"id": "en-transparent-fr-noun-vGvJsXCU",
"links": [
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"film",
"film"
],
[
"overhead",
"overhead"
],
[
"overhead transparency",
"overhead transparency"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-transparent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-transparent.ogg/Fr-transparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-transparent.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:transparent"
],
"word": "transparent"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Medieval Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Vision"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "transparan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: transparan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: transparan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "transpareō"
},
"expansion": "transpareō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "trāns"
},
"expansion": "Latin trāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pareō"
},
"expansion": "pareō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of transpareō, from Latin trāns + pareō.",
"forms": [
{
"form": "transparente",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "transparents",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "transparentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "transparent (feminine transparente, masculine plural transparents, feminine plural transparentes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "transparence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The glass is transparent.",
"text": "Le verre est transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transparent; see-through"
],
"links": [
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"see-through",
"see-through"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The veil is translucid.",
"text": "Le voile est transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"translucid; allowing light to pass through"
],
"links": [
[
"translucid",
"translucid"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a clear sky",
"text": "un ciel transparent",
"type": "example"
},
{
"english": "a clear light",
"text": "une lumière transparente"
}
],
"glosses": [
"clear"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an unambiguous allusion",
"text": "une allusion transparente",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transparent, easy to understand, unambiguous"
],
"links": [
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"unambiguous",
"unambiguous"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was invisible to him/her.",
"text": "J’étais transparent à ses regards.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unnoticed; invisible"
],
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"invisible",
"invisible"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our accounting is transparent.",
"text": "Notre comptabilité est transparente.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"transparent; not hiding anything"
],
"links": [
[
"transparent",
"transparent#English"
],
[
"hiding",
"hiding"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) transparent; not hiding anything"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "faux-ami"
}
],
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "an international word",
"text": "un mot transparent",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having the same meaning in several languages"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) having the same meaning in several languages"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-transparent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-transparent.ogg/Fr-transparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-transparent.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:transparent"
],
"word": "transparent"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Medieval Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Vision"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "trānspārēns",
"4": "trānspārentem",
"5": "transparent"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "transpareō"
},
"expansion": "transpareō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "trāns"
},
"expansion": "Latin trāns",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pareō"
},
"expansion": "pareō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of transpareō, from Latin trāns + pareō.",
"forms": [
{
"form": "transparents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "transparent m (plural transparents)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This child doesn't know how to write without ruled guides",
"text": "Cet enfant ne saurait écrire sans transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paper having ruled lines put underneath a white sheet of paper in order to write straight"
],
"links": [
[
"ruled",
"ruled"
],
[
"line",
"line"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with obsolete senses",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At night, this store had a magnificent backlit screen for a sign.",
"text": "Le soir, cette boutique avait pour enseigne un magnifique transparent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"screen lit from behind (now: enseigne lumineuse)"
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
],
[
"enseigne",
"enseigne#French"
],
[
"lumineuse",
"lumineuse#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) screen lit from behind (now: enseigne lumineuse)"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The presentation was too fast. I didn't even have the time to copy down the transparencies",
"text": "La présentation était trop rapide. J’ai à peine eu le temps de recopier les transparents.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plastic film used to show images with an overhead, overhead transparency"
],
"links": [
[
"plastic",
"plastic"
],
[
"film",
"film"
],
[
"overhead",
"overhead"
],
[
"overhead transparency",
"overhead transparency"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-transparent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-transparent.ogg/Fr-transparent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Fr-transparent.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"fr:transparent"
],
"word": "transparent"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.