"traluire" meaning in French

See traluire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tʁa.lɥiʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traluire.wav
Etymology: From Latin trālūceō, variant of trānslūceō. Etymology templates: {{uder|fr|la|trālūceō}} Latin trālūceō Head templates: {{fr-verb}} traluire Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], traluire [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], traluisant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], tralui [participle, past], traluis [first-person, indicative, present, singular], traluis [indicative, present, second-person, singular], traluit [indicative, present, singular, third-person], traluisons [first-person, indicative, plural, present], traluisez [indicative, plural, present, second-person], traluisent [indicative, plural, present, third-person], traluisais [first-person, imperfect, indicative, singular], traluisais [imperfect, indicative, second-person, singular], traluisait [imperfect, indicative, singular, third-person], traluisions [first-person, imperfect, indicative, plural], traluisiez [imperfect, indicative, plural, second-person], traluisaient [imperfect, indicative, plural, third-person], traluis [first-person, historic, indicative, past, singular], traluisis [first-person, historic, indicative, past, singular], traluis [historic, indicative, past, second-person, singular], traluisis [historic, indicative, past, second-person, singular], traluit [historic, indicative, past, singular, third-person], traluîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], traluisîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], traluîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], traluisîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], traluirent [historic, indicative, past, plural, third-person], traluisirent [historic, indicative, past, plural, third-person], traluirai [first-person, future, indicative, singular], traluiras [future, indicative, second-person, singular], traluira [future, indicative, singular, third-person], traluirons [first-person, future, indicative, plural], traluirez [future, indicative, plural, second-person], traluiront [future, indicative, plural, third-person], traluirais [conditional, first-person, singular], traluirais [conditional, second-person, singular], traluirait [conditional, singular, third-person], traluirions [conditional, first-person, plural], traluiriez [conditional, plural, second-person], traluiraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], traluise [first-person, present, singular, subjunctive], traluises [present, second-person, singular, subjunctive], traluise [present, singular, subjunctive, third-person], traluisions [first-person, plural, present, subjunctive], traluisiez [plural, present, second-person, subjunctive], traluisent [plural, present, subjunctive, third-person], traluisisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], traluisisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], traluisît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], traluisissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], traluisissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], traluisissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], traluis [imperative, second-person, singular], traluisons [first-person, imperative, plural], traluisez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (Switzerland, of ripening grapes) to become translucent Tags: Switzerland
    Sense id: en-traluire-fr-verb-xAU2KW8n Categories (other): French entries with incorrect language header, French undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Swiss French
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "trālūceō"
      },
      "expansion": "Latin trālūceō",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin trālūceō, variant of trānslūceō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "traluire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisant",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralui",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluit",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisons",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisent",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisait",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisiez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisaient",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluit",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluîmes",
      "ipa": "/tʁa.lɥim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisîmes",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluîtes",
      "ipa": "/tʁa.lɥit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisîtes",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirent",
      "ipa": "/tʁa.lɥiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisirent",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ziʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirai",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiras",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluira",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirons",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiront",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirait",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiriez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiraient",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traluise",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluises",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluise",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisiez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisent",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisisse",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisisses",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisît",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisissions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisissiez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisissent",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisons",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "traluire",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swiss French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, page 169:",
          "text": "Traluire, c’est un peu la puberté du grain qui passe du stade de petite boule opaque à celui de raisin translucide et mûrissant […] un peu pâlot et dont le visage commence à prendre des couleurs, tout en brillant de sueur, on dit aussi qu’il traluit!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993, En lutte pour l'avenir du français, page 414:",
          "text": "Dans les régions viticoles le ban de vendange est l’interdiction d’entrer dans les vignes quand le raisin commence à mûrir, quand le raisin traluit, interdiction qui prendra fin à la levée des bans.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become translucent"
      ],
      "id": "en-traluire-fr-verb-xAU2KW8n",
      "links": [
        [
          "translucent",
          "translucent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Switzerland, of ripening grapes) to become translucent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of ripening grapes"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁa.lɥiʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traluire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "traluire"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "trālūceō"
      },
      "expansion": "Latin trālūceō",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin trālūceō, variant of trānslūceō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "traluire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisant",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tralui",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluit",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisons",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisent",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisait",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisiez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisaient",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluit",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluîmes",
      "ipa": "/tʁa.lɥim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisîmes",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluîtes",
      "ipa": "/tʁa.lɥit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisîtes",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirent",
      "ipa": "/tʁa.lɥiʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisirent",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ziʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirai",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiras",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluira",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirons",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiront",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirais",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirait",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluirions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiriez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluiraient",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "traluise",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluises",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluise",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisiez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisent",
      "ipa": "/tʁa.lɥiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisisse",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisisses",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisît",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisissions",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisissiez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisissent",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "traluis",
      "ipa": "/tʁa.lɥi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisons",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traluisez",
      "ipa": "/tʁa.lɥi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "traluire",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French irregular verbs",
        "French lemmas",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French third group verbs",
        "French undefined derivations",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations",
        "Swiss French"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Jean-Pierre Cuendet, Parlons vaudois, page 169:",
          "text": "Traluire, c’est un peu la puberté du grain qui passe du stade de petite boule opaque à celui de raisin translucide et mûrissant […] un peu pâlot et dont le visage commence à prendre des couleurs, tout en brillant de sueur, on dit aussi qu’il traluit!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1993, En lutte pour l'avenir du français, page 414:",
          "text": "Dans les régions viticoles le ban de vendange est l’interdiction d’entrer dans les vignes quand le raisin commence à mûrir, quand le raisin traluit, interdiction qui prendra fin à la levée des bans.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become translucent"
      ],
      "links": [
        [
          "translucent",
          "translucent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Switzerland, of ripening grapes) to become translucent"
      ],
      "raw_tags": [
        "of ripening grapes"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁa.lɥiʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-traluire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-traluire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "traluire"
}

Download raw JSONL data for traluire meaning in French (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.