"tirer son épingle du jeu" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to pull one's pin out of the game"
      },
      "expansion": "“to pull one's pin out of the game”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to pull one's pin out of the game"
      },
      "expansion": "Literally, “to pull one's pin out of the game”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to pull one's pin out of the game”, a reference to a 15th century children's game with pins and a ball, similar to mikado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tirer son épingle du jeu",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play one's cards right; to make it out of a potentially bad situation relatively unscathed; to pull out skilfully while the going is still good"
      ],
      "id": "en-tirer_son_épingle_du_jeu-fr-verb-q2McWJ2k",
      "links": [
        [
          "play one's cards right",
          "play one's cards right"
        ],
        [
          "unscathed",
          "unscathed"
        ],
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to play one's cards right; to make it out of a potentially bad situation relatively unscathed; to pull out skilfully while the going is still good"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "tirer les marrons du feu"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.ʁe sɔ̃.n‿e.pɛ̃.ɡlə dy ʒø/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer son épingle du jeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tirer son épingle du jeu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to pull one's pin out of the game"
      },
      "expansion": "“to pull one's pin out of the game”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to pull one's pin out of the game"
      },
      "expansion": "Literally, “to pull one's pin out of the game”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to pull one's pin out of the game”, a reference to a 15th century children's game with pins and a ball, similar to mikado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tirer son épingle du jeu",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tirer les marrons du feu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to play one's cards right; to make it out of a potentially bad situation relatively unscathed; to pull out skilfully while the going is still good"
      ],
      "links": [
        [
          "play one's cards right",
          "play one's cards right"
        ],
        [
          "unscathed",
          "unscathed"
        ],
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to play one's cards right; to make it out of a potentially bad situation relatively unscathed; to pull out skilfully while the going is still good"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ti.ʁe sɔ̃.n‿e.pɛ̃.ɡlə dy ʒø/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer son épingle du jeu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tirer_son_%C3%A9pingle_du_jeu.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "tirer son épingle du jeu"
}