"thésauriser" meaning in French

See thésauriser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /te.zɔ.ʁi.ze/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriser.wav
Etymology: Borrowed from Late Latin thesaurizāre, from Ancient Greek θησαυρίζω (thēsaurízō, “to store, treasure up”), from θησαυρός (thēsaurós, “store-room, treasure, granary, strong-box”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|LL.|thesaurizō|thesaurizāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Late Latin thesaurizāre, {{bor+|fr|LL.|thesaurizō|thesaurizāre}} Borrowed from Late Latin thesaurizāre, {{der|fr|grc|θησαυρίζω||to store, treasure up}} Ancient Greek θησαυρίζω (thēsaurízō, “to store, treasure up”), {{m|grc|θησαυρός||store-room, treasure, granary, strong-box}} θησαυρός (thēsaurós, “store-room, treasure, granary, strong-box”) Head templates: {{fr-verb}} thésauriser Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], thésauriser [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], thésaurisant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], thésaurisé [participle, past], thésaurise [first-person, indicative, present, singular], thésaurises [indicative, present, second-person, singular], thésaurise [indicative, present, singular, third-person], thésaurisons [first-person, indicative, plural, present], thésaurisez [indicative, plural, present, second-person], thésaurisent [indicative, plural, present, third-person], thésaurisais [first-person, imperfect, indicative, singular], thésaurisais [imperfect, indicative, second-person, singular], thésaurisait [imperfect, indicative, singular, third-person], thésaurisions [first-person, imperfect, indicative, plural], thésaurisiez [imperfect, indicative, plural, second-person], thésaurisaient [imperfect, indicative, plural, third-person], thésaurisai [first-person, historic, indicative, past, singular], thésaurisas [historic, indicative, past, second-person, singular], thésaurisa [historic, indicative, past, singular, third-person], thésaurisâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], thésaurisâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], thésaurisèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], thésauriserai [first-person, future, indicative, singular], thésauriseras [future, indicative, second-person, singular], thésaurisera [future, indicative, singular, third-person], thésauriserons [first-person, future, indicative, plural], thésauriserez [future, indicative, plural, second-person], thésauriseront [future, indicative, plural, third-person], thésauriserais [conditional, first-person, singular], thésauriserais [conditional, second-person, singular], thésauriserait [conditional, singular, third-person], thésauriserions [conditional, first-person, plural], thésauriseriez [conditional, plural, second-person], thésauriseraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], thésaurise [first-person, present, singular, subjunctive], thésaurises [present, second-person, singular, subjunctive], thésaurise [present, singular, subjunctive, third-person], thésaurisions [first-person, plural, present, subjunctive], thésaurisiez [plural, present, second-person, subjunctive], thésaurisent [plural, present, subjunctive, third-person], thésaurisasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], thésaurisasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], thésaurisât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], thésaurisassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], thésaurisassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], thésaurisassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], thésaurise [imperative, second-person, singular], thésaurisons [first-person, imperative, plural], thésaurisez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (money) to hoard Categories (topical): Money Related terms: thésaurisation, trésor
    Sense id: en-thésauriser-fr-verb-dQUGKbm9 Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -er Topics: business, finance, money

Inflected forms

Download JSON data for thésauriser meaning in French (11.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "thesaurizō",
        "4": "thesaurizāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin thesaurizāre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "thesaurizō",
        "4": "thesaurizāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin thesaurizāre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "θησαυρίζω",
        "4": "",
        "5": "to store, treasure up"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θησαυρίζω (thēsaurízō, “to store, treasure up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θησαυρός",
        "3": "",
        "4": "store-room, treasure, granary, strong-box"
      },
      "expansion": "θησαυρός (thēsaurós, “store-room, treasure, granary, strong-box”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin thesaurizāre, from Ancient Greek θησαυρίζω (thēsaurízō, “to store, treasure up”), from θησαυρός (thēsaurós, “store-room, treasure, granary, strong-box”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisant",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisé",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurises",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisons",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisait",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisiez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisaient",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisai",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisas",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisa",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisâmes",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisâtes",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisèrent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserai",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseras",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisera",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserons",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseront",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserait",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseriez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseraient",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurises",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisiez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisasse",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisasses",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisât",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisassions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisassiez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisassent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisons",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "thésauriser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Money",
          "orig": "fr:Money",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "— Fearing betrayal if they invested it locally, they hoarded their money, sending their excess income to foreign banks, or playing behind closed doors for fantastic stakes.",
          "roman": "Craignant de se trahir en investissant sur place, ils thésaurisaient, dirigeant l’excédant de leur revenu sur les banques étrangères, ou le jouaient, toutes portes closes, à des taux fabuleux.",
          "text": "1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 158; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hoard"
      ],
      "id": "en-thésauriser-fr-verb-dQUGKbm9",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "hoard",
          "hoard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(money) to hoard"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "thésaurisation"
        },
        {
          "word": "trésor"
        }
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance",
        "money"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "thésauriser"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "thesaurizō",
        "4": "thesaurizāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin thesaurizāre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "thesaurizō",
        "4": "thesaurizāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Late Latin thesaurizāre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "θησαυρίζω",
        "4": "",
        "5": "to store, treasure up"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θησαυρίζω (thēsaurízō, “to store, treasure up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θησαυρός",
        "3": "",
        "4": "store-room, treasure, granary, strong-box"
      },
      "expansion": "θησαυρός (thēsaurós, “store-room, treasure, granary, strong-box”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Late Latin thesaurizāre, from Ancient Greek θησαυρίζω (thēsaurízō, “to store, treasure up”), from θησαυρός (thēsaurós, “store-room, treasure, granary, strong-box”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisant",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisé",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurises",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisons",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisait",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisiez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisaient",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisai",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisas",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisa",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisâmes",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisâtes",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisèrent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserai",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseras",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisera",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserons",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseront",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserais",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserait",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriserions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseriez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésauriseraient",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurises",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisiez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisasse",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisasses",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisât",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisassions",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisassiez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.za.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisassent",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurise",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁiz/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisons",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.zɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thésaurisez",
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "thésauriser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "thésaurisation"
    },
    {
      "word": "trésor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms borrowed from Late Latin",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms derived from Late Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -er",
        "fr:Money"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "— Fearing betrayal if they invested it locally, they hoarded their money, sending their excess income to foreign banks, or playing behind closed doors for fantastic stakes.",
          "roman": "Craignant de se trahir en investissant sur place, ils thésaurisaient, dirigeant l’excédant de leur revenu sur les banques étrangères, ou le jouaient, toutes portes closes, à des taux fabuleux.",
          "text": "1963, Nicolas Bouvier, L'Usage du Monde, 2005 ed., Payot & Rivages, p. 158; translated 1992 by Robyn Marsack as The Way of the World, 2011 ed., Eland",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hoard"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "hoard",
          "hoard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(money) to hoard"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance",
        "money"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.zɔ.ʁi.ze/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-thésauriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-th%C3%A9sauriser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "thésauriser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.