"tape-à-l'œil" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "taper dans l'œil [de quelqu'un]",
        "t": "to attract attention; to seduce"
      },
      "expansion": "taper dans l’œil [de quelqu’un] (“to attract attention; to seduce”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the expression taper dans l’œil [de quelqu’un] (“to attract attention; to seduce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tape-à-l’œil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "yes"
      },
      "expansion": "tape-à-l’œil (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A kitschy decoration.",
          "text": "Un décor tape-à-l’œil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's a bit too garish of a colour, don't you think?",
          "text": "C’est un peu trop tape-à-l’œil comme couleur, tu ne trouves pas ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1965, Georges Perec, Les Choses, Julliard, published 1984, page 42",
          "text": "Ils s’étaient rencontrés, la plupart du temps, dans les bureaux tape-à-l’œil ou pseudo-fonctionnels des directeurs d’agence.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loud, garish, in-your-face"
      ],
      "id": "en-tape-à-l'œil-fr-adj-Z6vZQMyD",
      "links": [
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "garish",
          "garish"
        ],
        [
          "in-your-face",
          "in-your-face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) loud, garish, in-your-face"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "clinquant"
        },
        {
          "word": "bling-bling"
        },
        {
          "word": "kitch"
        },
        {
          "word": "tape à l’œil"
        },
        {
          "tags": [
            "misspelling"
          ],
          "word": "tape-à-l’oeil"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.p‿a l‿œj/"
    }
  ],
  "word": "tape-à-l'œil"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "taper dans l'œil [de quelqu'un]",
        "t": "to attract attention; to seduce"
      },
      "expansion": "taper dans l’œil [de quelqu’un] (“to attract attention; to seduce”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the expression taper dans l’œil [de quelqu’un] (“to attract attention; to seduce”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tape-à-l’œil",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "yes"
      },
      "expansion": "tape-à-l’œil (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French adjectives",
        "French colloquialisms",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A kitschy decoration.",
          "text": "Un décor tape-à-l’œil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's a bit too garish of a colour, don't you think?",
          "text": "C’est un peu trop tape-à-l’œil comme couleur, tu ne trouves pas ?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1965, Georges Perec, Les Choses, Julliard, published 1984, page 42",
          "text": "Ils s’étaient rencontrés, la plupart du temps, dans les bureaux tape-à-l’œil ou pseudo-fonctionnels des directeurs d’agence.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loud, garish, in-your-face"
      ],
      "links": [
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "garish",
          "garish"
        ],
        [
          "in-your-face",
          "in-your-face"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) loud, garish, in-your-face"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.p‿a l‿œj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clinquant"
    },
    {
      "word": "bling-bling"
    },
    {
      "word": "kitch"
    },
    {
      "word": "tape à l’œil"
    },
    {
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "tape-à-l’oeil"
    }
  ],
  "word": "tape-à-l'œil"
}