"talmouse" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "talmouse",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French talmouse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "talmouse"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French talmouse",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ajp",
        "3": "طَلْمُوسَة",
        "t": "a kind of breadroll baked in hot ashes",
        "tr": "ṭalmūse"
      },
      "expansion": "South Levantine Arabic طَلْمُوسَة (ṭalmūse, “a kind of breadroll baked in hot ashes”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French talmouse, talemouse, from South Levantine Arabic طَلْمُوسَة (ṭalmūse, “a kind of breadroll baked in hot ashes”), a Classical Syriac -ōs diminutive of ܛܘܠܡܬܐ (ṭulmtā) known from Classical Arabic as طُلْمَة (ṭulma, “a cake of bread beaten with the hand and baken in hot ashes”). Since the dough was formed by beating with the flat hand, the meaning of a slap does not constitute a different word.",
  "forms": [
    {
      "form": "talmouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "talmouse f (plural talmouses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "fr:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Violence",
          "orig": "fr:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piece of pastry made with cream, flour, cheese, eggs and butter"
      ],
      "id": "en-talmouse-fr-noun-odynf-VG",
      "links": [
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "slap, punch"
      ],
      "id": "en-talmouse-fr-noun-HnqEnazF",
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, obsolete) slap, punch"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tal.muz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talmouse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Classical Arabic"
  ],
  "word": "talmouse"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms derived from Classical Syriac",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from South Levantine Arabic",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Cakes and pastries",
    "fr:Violence"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "talmouse",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French talmouse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "talmouse"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French talmouse",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ajp",
        "3": "طَلْمُوسَة",
        "t": "a kind of breadroll baked in hot ashes",
        "tr": "ṭalmūse"
      },
      "expansion": "South Levantine Arabic طَلْمُوسَة (ṭalmūse, “a kind of breadroll baked in hot ashes”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French talmouse, talemouse, from South Levantine Arabic طَلْمُوسَة (ṭalmūse, “a kind of breadroll baked in hot ashes”), a Classical Syriac -ōs diminutive of ܛܘܠܡܬܐ (ṭulmtā) known from Classical Arabic as طُلْمَة (ṭulma, “a cake of bread beaten with the hand and baken in hot ashes”). Since the dough was formed by beating with the flat hand, the meaning of a slap does not constitute a different word.",
  "forms": [
    {
      "form": "talmouses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "talmouse f (plural talmouses)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "piece of pastry made with cream, flour, cheese, eggs and butter"
      ],
      "links": [
        [
          "pastry",
          "pastry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms",
        "French terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "slap, punch"
      ],
      "links": [
        [
          "slap",
          "slap"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, obsolete) slap, punch"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tal.muz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-talmouse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-talmouse.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Classical Arabic"
  ],
  "word": "talmouse"
}