See taille in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for taille meaning in French (4.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de taille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pierre de taille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "taillable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "taille de guêpe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tour de taille"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "talje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: talje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: talje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "taille",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French taille",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "taille"
},
"expansion": "Inherited from Old French taille",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "talea",
"4": "",
"5": "a cutting"
},
"expansion": "Latin talea (“a cutting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "taglia"
},
"expansion": "Italian taglia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "talla"
},
"expansion": "Catalan talla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French taille, from Latin talea (“a cutting”). Compare Italian taglia, Catalan talla.",
"forms": [
{
"form": "tailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "taille f (plural tailles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tailler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of cutting, pruning, trimming"
],
"id": "en-taille-fr-noun-N~DQY~hC",
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"pruning",
"pruning"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"size"
],
"id": "en-taille-fr-noun-zNy-hG89",
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grandeur"
},
{
"word": "gabarit"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 66 4 19",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anatomy",
"orig": "fr:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The last type is the \"hobby horse\", a term which Ethnologue reserves for a disguise for a person, made as follows: the body of the person is surrounded at the waist by a cloth — the skirt — covering most of his legs; a horse's head of wood […]",
"ref": "2005, Marc-André Wagner, Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, christianisme et traditions [The Horse in Germanic Beliefs: Paganism, Christianity, and Traditions], Honoré Champion",
"text": "Le dernier type est le \"cheval-jupon\", un terme que l’ethnologue réserve à un déguisement pour une personne, constitué comme suit : le corps de la personne est entouré à la taille par un tissu — le jupon — recouvrant l’essentiel de ses jambes, une tête du cheval en bois[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"waist"
],
"id": "en-taille-fr-noun-bCRWuZub",
"links": [
[
"waist",
"waist"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"waistline"
],
"id": "en-taille-fr-noun-G0ZOa0kG",
"links": [
[
"waistline",
"waistline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 19 4 3 0 1 0 32 9 2 2 0 12 3 2",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 2 1 87",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a direct tax levied during the Ancien Régime; tallage"
],
"id": "en-taille-fr-noun-gdfTNJ3z",
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"tallage",
"tallage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taj/"
},
{
"ipa": "/tɑj/"
},
{
"audio": "Fr-taille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-taille.ogg/Fr-taille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Fr-taille.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "taille"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"fr:Anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "de taille"
},
{
"word": "pierre de taille"
},
{
"word": "taillable"
},
{
"word": "taille de guêpe"
},
{
"word": "tour de taille"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "talje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: talje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: talje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "taille",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French taille",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "taille"
},
"expansion": "Inherited from Old French taille",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "talea",
"4": "",
"5": "a cutting"
},
"expansion": "Latin talea (“a cutting”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "taglia"
},
"expansion": "Italian taglia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "talla"
},
"expansion": "Catalan talla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French taille, from Latin talea (“a cutting”). Compare Italian taglia, Catalan talla.",
"forms": [
{
"form": "tailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "taille f (plural tailles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tailler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of cutting, pruning, trimming"
],
"links": [
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"pruning",
"pruning"
],
[
"trimming",
"trimming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "coupe"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"size"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grandeur"
},
{
"word": "gabarit"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The last type is the \"hobby horse\", a term which Ethnologue reserves for a disguise for a person, made as follows: the body of the person is surrounded at the waist by a cloth — the skirt — covering most of his legs; a horse's head of wood […]",
"ref": "2005, Marc-André Wagner, Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, christianisme et traditions [The Horse in Germanic Beliefs: Paganism, Christianity, and Traditions], Honoré Champion",
"text": "Le dernier type est le \"cheval-jupon\", un terme que l’ethnologue réserve à un déguisement pour une personne, constitué comme suit : le corps de la personne est entouré à la taille par un tissu — le jupon — recouvrant l’essentiel de ses jambes, une tête du cheval en bois[…]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"waist"
],
"links": [
[
"waist",
"waist"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"waistline"
],
"links": [
[
"waistline",
"waistline"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a direct tax levied during the Ancien Régime; tallage"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
],
[
"tallage",
"tallage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taj/"
},
{
"ipa": "/tɑj/"
},
{
"audio": "Fr-taille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Fr-taille.ogg/Fr-taille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Fr-taille.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "taille"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.