"salamalec" meaning in French

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faire des salamalecs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ",
        "4": "",
        "5": "hello; peace be upon you"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “hello; peace be upon you”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “hello; peace be upon you”).",
  "forms": [
    {
      "form": "salamalecs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "salamalec m (plural salamalecs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, “Thé à la menthe”, performed by La Caution",
          "text": "Avec un sale accent, pas de salamalecs, me dit Hassan l’athlète / Originaire d’Algérie, d’Hollywood à Tamanrasset",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a show of politeness, deference or flattery which is hypocritical, affected or exaggerated"
      ],
      "id": "en-salamalec-fr-noun-1xrqpaU1",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ironic",
          "irony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, derogatory, ironic) a show of politeness, deference or flattery which is hypocritical, affected or exaggerated"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "informal",
        "ironic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salaam"
      ],
      "id": "en-salamalec-fr-noun-AIfu1zNU",
      "links": [
        [
          "salaam",
          "salaam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) salaam"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.la.ma.lɛk/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--salamalec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--salamalec.ogg/Fr-Paris--salamalec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Fr-Paris--salamalec.ogg"
    }
  ],
  "word": "salamalec"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from Arabic",
    "French terms derived from Arabic",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire des salamalecs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ",
        "4": "",
        "5": "hello; peace be upon you"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “hello; peace be upon you”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (as-salāmu ʕalaykum, “hello; peace be upon you”).",
  "forms": [
    {
      "form": "salamalecs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "salamalec m (plural salamalecs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French derogatory terms",
        "French informal terms",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, “Thé à la menthe”, performed by La Caution",
          "text": "Avec un sale accent, pas de salamalecs, me dit Hassan l’athlète / Originaire d’Algérie, d’Hollywood à Tamanrasset",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a show of politeness, deference or flattery which is hypocritical, affected or exaggerated"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ironic",
          "irony"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, derogatory, ironic) a show of politeness, deference or flattery which is hypocritical, affected or exaggerated"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "informal",
        "ironic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "salaam"
      ],
      "links": [
        [
          "salaam",
          "salaam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) salaam"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.la.ma.lɛk/"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--salamalec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-Paris--salamalec.ogg/Fr-Paris--salamalec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Fr-Paris--salamalec.ogg"
    }
  ],
  "word": "salamalec"
}