"saisir" meaning in French

See saisir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sɛ.ziʁ/, /se.ziʁ/ Audio: Fr-saisir.ogg
Etymology: Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”). Alternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High German *sazjan and thus cognate to German setzen (“to set”) and Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|saisir|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French saisir, {{inh+|fr|frm|saisir}} Inherited from Middle French saisir, {{inh|fr|fro|saisir}} Old French saisir, {{m|fro|seisir}} seisir, {{cog|en|seize}} English seize, {{inh|fr|la-eme|sacio|sacīre|t=lay claim to, take seisin}} Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), {{der|fr|frk|*sakjan|t=to sue, litigate; accuse}} Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”), {{cog|ang|sacian||to strive, brawl}} Old English sacian (“to strive, brawl”), {{cog|fo|saka||to hurt; accuse}} Faroese saka (“to hurt; accuse”), {{cog|en|sake|gloss=strife}} English sake (“strife”), {{m+|fro|saisir}} Old French saisir, {{m|fro|seisir}} seisir, {{der|fr|goh|*sazjan}} Old High German *sazjan, {{cog|de|setzen|gloss=to set}} German setzen (“to set”), {{cog|got|𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽}} Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan) Head templates: {{fr-verb}} saisir Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], saisir [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], saisissant [gerund, participle, present], saisissant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], saisi [participle, past], saisi [participle, past], saisis [first-person, indicative, present, singular], saisis [first-person, indicative, present, singular], saisis [indicative, present, second-person, singular], saisis [indicative, present, second-person, singular], saisit [indicative, present, singular, third-person], saisit [indicative, present, singular, third-person], saisissons [first-person, indicative, plural, present], saisissons [first-person, indicative, plural, present], saisissez [indicative, plural, present, second-person], saisissez [indicative, plural, present, second-person], saisissent [indicative, plural, present, third-person], saisissent [indicative, plural, present, third-person], saisissais [first-person, imperfect, indicative, singular], saisissais [first-person, imperfect, indicative, singular], saisissais [imperfect, indicative, second-person, singular], saisissais [imperfect, indicative, second-person, singular], saisissait [imperfect, indicative, singular, third-person], saisissait [imperfect, indicative, singular, third-person], saisissions [first-person, imperfect, indicative, plural], saisissions [first-person, imperfect, indicative, plural], saisissiez [imperfect, indicative, plural, second-person], saisissiez [imperfect, indicative, plural, second-person], saisissaient [imperfect, indicative, plural, third-person], saisissaient [imperfect, indicative, plural, third-person], saisis [first-person, historic, indicative, past, singular], saisis [first-person, historic, indicative, past, singular], saisis [historic, indicative, past, second-person, singular], saisis [historic, indicative, past, second-person, singular], saisit [historic, indicative, past, singular, third-person], saisit [historic, indicative, past, singular, third-person], saisîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], saisîmes [first-person, historic, indicative, past, plural], saisîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], saisîtes [historic, indicative, past, plural, second-person], saisirent [historic, indicative, past, plural, third-person], saisirent [historic, indicative, past, plural, third-person], saisirai [first-person, future, indicative, singular], saisirai [first-person, future, indicative, singular], saisiras [future, indicative, second-person, singular], saisiras [future, indicative, second-person, singular], saisira [future, indicative, singular, third-person], saisira [future, indicative, singular, third-person], saisirons [first-person, future, indicative, plural], saisirons [first-person, future, indicative, plural], saisirez [future, indicative, plural, second-person], saisirez [future, indicative, plural, second-person], saisiront [future, indicative, plural, third-person], saisiront [future, indicative, plural, third-person], saisirais [conditional, first-person, singular], saisirais [conditional, first-person, singular], saisirais [conditional, second-person, singular], saisirais [conditional, second-person, singular], saisirait [conditional, singular, third-person], saisirait [conditional, singular, third-person], saisirions [conditional, first-person, plural], saisirions [conditional, first-person, plural], saisiriez [conditional, plural, second-person], saisiriez [conditional, plural, second-person], saisiraient [conditional, plural, third-person], saisiraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], saisisse [first-person, present, singular, subjunctive], saisisse [first-person, present, singular, subjunctive], saisisses [present, second-person, singular, subjunctive], saisisses [present, second-person, singular, subjunctive], saisisse [present, singular, subjunctive, third-person], saisisse [present, singular, subjunctive, third-person], saisissions [first-person, plural, present, subjunctive], saisissions [first-person, plural, present, subjunctive], saisissiez [plural, present, second-person, subjunctive], saisissiez [plural, present, second-person, subjunctive], saisissent [plural, present, subjunctive, third-person], saisissent [plural, present, subjunctive, third-person], saisisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], saisisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], saisisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], saisisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], saisît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], saisît [imperfect, singular, subjunctive, third-person], saisissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], saisissions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], saisissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], saisissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], saisissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], saisissent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], saisis [imperative, second-person, singular], saisis [imperative, second-person, singular], saisissons [first-person, imperative, plural], saisissons [first-person, imperative, plural], saisissez [imperative, plural, second-person], saisissez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to take hold of; to grab
    Sense id: en-saisir-fr-verb-zl6V-uCJ Categories (other): French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 13 15 14 19 17 10 13
  2. to seize, to take (an illegal product), to capture
    Sense id: en-saisir-fr-verb-Tnm0ZtvG Categories (other): French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 13 15 14 19 17 10 13
  3. to grasp mentally; understand
    Sense id: en-saisir-fr-verb-FWYo27bO Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French entries with incorrect language header: 4 9 29 24 20 8 7 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 13 15 14 19 17 10 13
  4. (computing) to capture (screen or data) Categories (topical): Computing
    Sense id: en-saisir-fr-verb-AX9HOPxt Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French entries with incorrect language header: 4 9 29 24 20 8 7 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 13 15 14 19 17 10 13 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  5. (computing) to type (something) into a computer; to input Categories (topical): Computing
    Sense id: en-saisir-fr-verb-v2NMk~6q Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French entries with incorrect language header: 4 9 29 24 20 8 7 Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 13 15 14 19 17 10 13 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  6. (accounting) to record (something) in an account, ledger, etc. Categories (topical): Accounting
    Sense id: en-saisir-fr-verb-KJuFVd9d Topics: accounting, business, finance
  7. (law) to vest a court with a case; to refer a matter to a court Categories (topical): Law
    Sense id: en-saisir-fr-verb-PLbLnCOX Categories (other): French verbs with conjugation -ir Disambiguation of French verbs with conjugation -ir: 13 15 14 19 17 10 13 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: saisir aux tripes, saisir la balle au bond

Inflected forms

Download JSON data for saisir meaning in French (21.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "saisir aux tripes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "saisir la balle au bond"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "saisir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French saisir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "saisir"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French saisir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "saisir"
      },
      "expansion": "Old French saisir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "seisir"
      },
      "expansion": "seisir",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "seize"
      },
      "expansion": "English seize",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-eme",
        "3": "sacio",
        "4": "sacīre",
        "t": "lay claim to, take seisin"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*sakjan",
        "t": "to sue, litigate; accuse"
      },
      "expansion": "Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "sacian",
        "3": "",
        "4": "to strive, brawl"
      },
      "expansion": "Old English sacian (“to strive, brawl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "saka",
        "3": "",
        "4": "to hurt; accuse"
      },
      "expansion": "Faroese saka (“to hurt; accuse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sake",
        "gloss": "strife"
      },
      "expansion": "English sake (“strife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "saisir"
      },
      "expansion": "Old French saisir",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "seisir"
      },
      "expansion": "seisir",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "goh",
        "3": "*sazjan"
      },
      "expansion": "Old High German *sazjan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "setzen",
        "gloss": "to set"
      },
      "expansion": "German setzen (“to set”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”).\nAlternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High German *sazjan and thus cognate to German setzen (“to set”) and Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saisir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissant",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissant",
      "ipa": "/se.zi.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisi",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saisi",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/se.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/sɛ.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/se.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissait",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissait",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/sɛ.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/se.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/sɛ.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/se.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissaient",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissaient",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîmes",
      "ipa": "/sɛ.zim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîmes",
      "ipa": "/se.zim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîtes",
      "ipa": "/sɛ.zit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîtes",
      "ipa": "/se.zit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirent",
      "ipa": "/sɛ.ziʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirent",
      "ipa": "/se.ziʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirai",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirai",
      "ipa": "/se.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiras",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiras",
      "ipa": "/se.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisira",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisira",
      "ipa": "/se.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirons",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirons",
      "ipa": "/se.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirez",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirez",
      "ipa": "/se.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiront",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiront",
      "ipa": "/se.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirait",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirait",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirions",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirions",
      "ipa": "/se.zi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiriez",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiriez",
      "ipa": "/se.zi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiraient",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiraient",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/sɛ.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/se.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/sɛ.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/se.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisît",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisît",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/sɛ.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/se.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/sɛ.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/se.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/se.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/sɛ.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/se.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "saisir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 14 19 17 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take hold of; to grab"
      ],
      "id": "en-saisir-fr-verb-zl6V-uCJ",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 14 19 17 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seize, to take (an illegal product), to capture"
      ],
      "id": "en-saisir-fr-verb-Tnm0ZtvG",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 9 29 24 20 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 14 19 17 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grasp mentally; understand"
      ],
      "id": "en-saisir-fr-verb-FWYo27bO",
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Computing",
          "orig": "fr:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 9 29 24 20 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 14 19 17 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to capture (screen or data)"
      ],
      "id": "en-saisir-fr-verb-AX9HOPxt",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to capture (screen or data)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Computing",
          "orig": "fr:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 9 29 24 20 8 7",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 14 19 17 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to type (something) into a computer; to input"
      ],
      "id": "en-saisir-fr-verb-v2NMk~6q",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "computer",
          "computer"
        ],
        [
          "input",
          "input#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to type (something) into a computer; to input"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Accounting",
          "orig": "fr:Accounting",
          "parents": [
            "Finance",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to record (something) in an account, ledger, etc."
      ],
      "id": "en-saisir-fr-verb-KJuFVd9d",
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting#Noun"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "ledger",
          "ledger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(accounting) to record (something) in an account, ledger, etc."
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Law",
          "orig": "fr:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 15 14 19 17 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vest a court with a case; to refer a matter to a court"
      ],
      "id": "en-saisir-fr-verb-PLbLnCOX",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "vest",
          "vest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to vest a court with a case; to refer a matter to a court"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛ.ziʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/se.ziʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-saisir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-saisir.ogg/Fr-saisir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Fr-saisir.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "saisir"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French second group verbs",
    "French terms derived from Early Medieval Latin",
    "French terms derived from Frankish",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Old High German",
    "French terms inherited from Early Medieval Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -ir"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saisir aux tripes"
    },
    {
      "word": "saisir la balle au bond"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "saisir",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French saisir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "saisir"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French saisir",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "saisir"
      },
      "expansion": "Old French saisir",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "seisir"
      },
      "expansion": "seisir",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "seize"
      },
      "expansion": "English seize",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-eme",
        "3": "sacio",
        "4": "sacīre",
        "t": "lay claim to, take seisin"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*sakjan",
        "t": "to sue, litigate; accuse"
      },
      "expansion": "Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "sacian",
        "3": "",
        "4": "to strive, brawl"
      },
      "expansion": "Old English sacian (“to strive, brawl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "saka",
        "3": "",
        "4": "to hurt; accuse"
      },
      "expansion": "Faroese saka (“to hurt; accuse”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sake",
        "gloss": "strife"
      },
      "expansion": "English sake (“strife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "saisir"
      },
      "expansion": "Old French saisir",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "seisir"
      },
      "expansion": "seisir",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "goh",
        "3": "*sazjan"
      },
      "expansion": "Old High German *sazjan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "setzen",
        "gloss": "to set"
      },
      "expansion": "German setzen (“to set”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”).\nAlternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High German *sazjan and thus cognate to German setzen (“to set”) and Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "saisir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissant",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissant",
      "ipa": "/se.zi.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisi",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saisi",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/se.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/sɛ.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/se.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissais",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissait",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissait",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/sɛ.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/se.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/sɛ.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/se.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissaient",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissaient",
      "ipa": "/se.zi.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisit",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîmes",
      "ipa": "/sɛ.zim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîmes",
      "ipa": "/se.zim/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîtes",
      "ipa": "/sɛ.zit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisîtes",
      "ipa": "/se.zit/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirent",
      "ipa": "/sɛ.ziʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirent",
      "ipa": "/se.ziʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirai",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirai",
      "ipa": "/se.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiras",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiras",
      "ipa": "/se.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisira",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisira",
      "ipa": "/se.zi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirons",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirons",
      "ipa": "/se.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirez",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirez",
      "ipa": "/se.zi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiront",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiront",
      "ipa": "/se.zi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirais",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirait",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirait",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirions",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisirions",
      "ipa": "/se.zi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiriez",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiriez",
      "ipa": "/se.zi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiraient",
      "ipa": "/sɛ.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisiraient",
      "ipa": "/se.zi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/sɛ.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/se.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/sɛ.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/se.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisse",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisisses",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisît",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisît",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/sɛ.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissions",
      "ipa": "/se.zi.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/sɛ.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissiez",
      "ipa": "/se.zi.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/sɛ.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissent",
      "ipa": "/se.zis/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/sɛ.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisis",
      "ipa": "/se.zi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/sɛ.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissons",
      "ipa": "/se.zi.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/sɛ.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "saisissez",
      "ipa": "/se.zi.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "saisir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take hold of; to grab"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to seize, to take (an illegal product), to capture"
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grasp mentally; understand"
      ],
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to capture (screen or data)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to capture (screen or data)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to type (something) into a computer; to input"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "computer",
          "computer"
        ],
        [
          "input",
          "input#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to type (something) into a computer; to input"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Accounting"
      ],
      "glosses": [
        "to record (something) in an account, ledger, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting#Noun"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "ledger",
          "ledger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(accounting) to record (something) in an account, ledger, etc."
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to vest a court with a case; to refer a matter to a court"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "vest",
          "vest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to vest a court with a case; to refer a matter to a court"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛ.ziʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/se.ziʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-saisir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-saisir.ogg/Fr-saisir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Fr-saisir.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "saisir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.