See réouïr in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ré", "3": "ouïr" }, "expansion": "ré- + ouïr", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ré- + ouïr.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "réouïr", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "réouïssant", "ipa": "/ʁe.wi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "réoyant", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "réouï", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "réois", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réois", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouït", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoit", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïssons", "ipa": "/ʁe.wi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "réoyons", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "réouïssez", "ipa": "/ʁe.wi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "réoyez", "ipa": "/ʁe.ɔ.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "réouïssent", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "réoient", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "réouïssais", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réoyais", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réouïssais", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réoyais", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïssait", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoyait", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïssions", "ipa": "/ʁe.wi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réoyions", "ipa": "/ʁe.ɔj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réouïssiez", "ipa": "/ʁe.wi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoyiez", "ipa": "/ʁe.ɔj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïssaient", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réoyaient", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouït", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïmes", "ipa": "/ʁe.wim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "réouïtes", "ipa": "/ʁe.wit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïrent", "ipa": "/ʁe.wiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réouïrai", "ipa": "/ʁe.wi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réoirai", "ipa": "/ʁe.wa.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réorrai", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réouïras", "ipa": "/ʁe.wi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réoiras", "ipa": "/ʁe.wa.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réorras", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïra", "ipa": "/ʁe.wi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoira", "ipa": "/ʁe.wa.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réorra", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïrons", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réoirons", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réorrons", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réouïrez", "ipa": "/ʁe.wi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoirez", "ipa": "/ʁe.wa.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réorrez", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïront", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réoiront", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réorront", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réouïrais", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "réoirais", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "réorrais", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "réouïrais", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réoirais", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réorrais", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïrait", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoirait", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réorrait", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïrions", "ipa": "/ʁe.wi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "réoirions", "ipa": "/ʁe.wa.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "réorrions", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "réouïriez", "ipa": "/ʁe.wi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoiriez", "ipa": "/ʁe.wa.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réorriez", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïraient", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réoiraient", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réorraient", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "réouïsse", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réoie", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïsses", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réoies", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïsse", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réoie", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réouïssions", "ipa": "/ʁe.wi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "réoyions", "ipa": "/ʁe.ɔj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssiez", "ipa": "/ʁe.wi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "réoyiez", "ipa": "/ʁe.ɔj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssent", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réoient", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réouïsse", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïsses", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouït", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réouïssions", "ipa": "/ʁe.wi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssiez", "ipa": "/ʁe.wi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssent", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réois", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïssons", "ipa": "/ʁe.wi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "réoyons", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "réouïssez", "ipa": "/ʁe.wi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoyez", "ipa": "/ʁe.ɔ.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "réouïr", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French terms prefixed with ré-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation ouïr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1840, M. Boncenne, Théorie de la procédure civile, Tome II, 3ᵉ Édition, page 232:", "text": "L’enquêteur qui recevait les dispositions, les tenait closes et scellées, jusqu’à ce que le temps de les produit fût arrivé ; et si, à ce temps, les témoins étaient encore vivants, ou revenus au pays, ou les faisait récoler ou réouïr, après la contestation de la cause.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to rehear, to hear again" ], "id": "en-réouïr-fr-verb-bIA3lsym", "links": [ [ "rehear", "rehear" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to rehear, to hear again" ], "related": [ { "word": "auditif" }, { "word": "audition" }, { "word": "inouï" }, { "word": "inouïr" }, { "word": "ouïe" }, { "word": "reouïr" } ], "synonyms": [ { "word": "réentendre" }, { "word": "reouïr" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.wiʁ/" }, { "ipa": "/ʁe.u.iʁ/" }, { "rhymes": "-wiʁ" } ], "word": "réouïr" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "ré", "3": "ouïr" }, "expansion": "ré- + ouïr", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From ré- + ouïr.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "réouïr", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "réouïssant", "ipa": "/ʁe.wi.sɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "réoyant", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "réouï", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "réois", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réois", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouït", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoit", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïssons", "ipa": "/ʁe.wi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "réoyons", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "réouïssez", "ipa": "/ʁe.wi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "réoyez", "ipa": "/ʁe.ɔ.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "réouïssent", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "réoient", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "réouïssais", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réoyais", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réouïssais", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réoyais", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïssait", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoyait", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïssions", "ipa": "/ʁe.wi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réoyions", "ipa": "/ʁe.ɔj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réouïssiez", "ipa": "/ʁe.wi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoyiez", "ipa": "/ʁe.ɔj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïssaient", "ipa": "/ʁe.wi.sɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réoyaient", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouït", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïmes", "ipa": "/ʁe.wim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "réouïtes", "ipa": "/ʁe.wit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïrent", "ipa": "/ʁe.wiʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réouïrai", "ipa": "/ʁe.wi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réoirai", "ipa": "/ʁe.wa.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réorrai", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "réouïras", "ipa": "/ʁe.wi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réoiras", "ipa": "/ʁe.wa.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réorras", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïra", "ipa": "/ʁe.wi.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoira", "ipa": "/ʁe.wa.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réorra", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïrons", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réoirons", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réorrons", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "réouïrez", "ipa": "/ʁe.wi.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoirez", "ipa": "/ʁe.wa.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réorrez", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïront", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réoiront", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réorront", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réouïrais", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "réoirais", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "réorrais", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "réouïrais", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réoirais", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réorrais", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïrait", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réoirait", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réorrait", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "réouïrions", "ipa": "/ʁe.wi.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "réoirions", "ipa": "/ʁe.wa.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "réorrions", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "réouïriez", "ipa": "/ʁe.wi.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoiriez", "ipa": "/ʁe.wa.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réorriez", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réouïraient", "ipa": "/ʁe.wi.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réoiraient", "ipa": "/ʁe.wa.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "réorraient", "ipa": "/ʁe.ɔ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "réouïsse", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réoie", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïsses", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réoies", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïsse", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réoie", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réouïssions", "ipa": "/ʁe.wi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "réoyions", "ipa": "/ʁe.ɔj.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssiez", "ipa": "/ʁe.wi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "réoyiez", "ipa": "/ʁe.ɔj.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssent", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réoient", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réouïsse", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïsses", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "réouït", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "réouïssions", "ipa": "/ʁe.wi.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssiez", "ipa": "/ʁe.wi.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïssent", "ipa": "/ʁe.wis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "réouïs", "ipa": "/ʁe.wi/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réois", "ipa": "/ʁe.wa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réouïssons", "ipa": "/ʁe.wi.sɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "réoyons", "ipa": "/ʁe.ɔ.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "réouïssez", "ipa": "/ʁe.wi.se/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réoyez", "ipa": "/ʁe.ɔ.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "réouïr", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "auditif" }, { "word": "audition" }, { "word": "inouï" }, { "word": "inouïr" }, { "word": "ouïe" }, { "word": "reouïr" } ], "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French terms prefixed with ré-", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with quotations", "French terms with rare senses", "French third group verbs", "French verbs", "French verbs with conjugation ouïr", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of French quotations", "Rhymes:French/wiʁ", "Rhymes:French/wiʁ/1 syllable" ], "examples": [ { "ref": "1840, M. Boncenne, Théorie de la procédure civile, Tome II, 3ᵉ Édition, page 232:", "text": "L’enquêteur qui recevait les dispositions, les tenait closes et scellées, jusqu’à ce que le temps de les produit fût arrivé ; et si, à ce temps, les témoins étaient encore vivants, ou revenus au pays, ou les faisait récoler ou réouïr, après la contestation de la cause.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to rehear, to hear again" ], "links": [ [ "rehear", "rehear" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to rehear, to hear again" ], "synonyms": [ { "word": "réentendre" } ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁe.wiʁ/" }, { "ipa": "/ʁe.u.iʁ/" }, { "rhymes": "-wiʁ" } ], "synonyms": [ { "word": "reouïr" } ], "word": "réouïr" }
Download raw JSONL data for réouïr meaning in French (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.