See inouï in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "in-",
"3": "ouï"
},
"expansion": "in- + ouï",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + ouï.",
"forms": [
{
"form": "inouïe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inouïs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inouïes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inouï (feminine inouïe, masculine plural inouïs, feminine plural inouïes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unheard"
],
"id": "en-inouï-fr-adj-5IRXXT62",
"links": [
[
"unheard",
"unheard"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(archaic, literal) unheard"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even though hunger and destitution tormented us sometimes, and even almost always, nothing caused us as much torment as witnessing the unheard-of cruelties that my master inflicted upon the Christians.",
"ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XL, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
"text": "Bien que la faim et le dénûment nous tourmentassent quelquefois, et même à peu près toujours, rien ne nous causait autant de tourment que d’être témoins des cruautés inouïes que mon maître exerçait sur les chrétiens.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Voyage, voyage / Further than the night and the day (voyage, voyage) / Voyage (voyage) / In the unheard-of space of love",
"ref": "1986, Desireless (lyrics and music), “Voyage, Voyage”, in François:",
"text": "Voyage, voyage / Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) / Voyage (voyage) / Dans l’espace inouï de l’amour",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unprecedented, incredible, unheard-of"
],
"id": "en-inouï-fr-adj-RO7oIym2",
"links": [
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"incredible",
"incredible"
],
[
"unheard-of",
"unheard-of"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) unprecedented, incredible, unheard-of"
],
"synonyms": [
{
"word": "exceptionnel"
},
{
"word": "incroyable"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.nwi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inouï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"word": "inouï"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms prefixed with in-",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/wi",
"Rhymes:French/wi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "in-",
"3": "ouï"
},
"expansion": "in- + ouï",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From in- + ouï.",
"forms": [
{
"form": "inouïe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "inouïs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "inouïes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inouï (feminine inouïe, masculine plural inouïs, feminine plural inouïes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"unheard"
],
"links": [
[
"unheard",
"unheard"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(archaic, literal) unheard"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Even though hunger and destitution tormented us sometimes, and even almost always, nothing caused us as much torment as witnessing the unheard-of cruelties that my master inflicted upon the Christians.",
"ref": "1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XL, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cⁱᵉ, éditeurs, […], →OCLC:",
"text": "Bien que la faim et le dénûment nous tourmentassent quelquefois, et même à peu près toujours, rien ne nous causait autant de tourment que d’être témoins des cruautés inouïes que mon maître exerçait sur les chrétiens.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Voyage, voyage / Further than the night and the day (voyage, voyage) / Voyage (voyage) / In the unheard-of space of love",
"ref": "1986, Desireless (lyrics and music), “Voyage, Voyage”, in François:",
"text": "Voyage, voyage / Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage) / Voyage (voyage) / Dans l’espace inouï de l’amour",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unprecedented, incredible, unheard-of"
],
"links": [
[
"unprecedented",
"unprecedented"
],
[
"incredible",
"incredible"
],
[
"unheard-of",
"unheard-of"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) unprecedented, incredible, unheard-of"
],
"synonyms": [
{
"word": "exceptionnel"
},
{
"word": "incroyable"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.nwi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inouï.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-inou%C3%AF.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-wi"
}
],
"word": "inouï"
}
Download raw JSONL data for inouï meaning in French (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.