"repartir comme en quarante" meaning in French

{
  "etymology_text": "A reference to the beginning of WW2; compare the alternative form repartir comme en quatorze, in reference to WW1.",
  "forms": [
    {
      "form": "repartir comme en quatorze",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "repartir comme en quarante",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here we go again.",
          "text": "C’est reparti comme en quarante.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go to the dogs once more, to go to shit again"
      ],
      "id": "en-repartir_comme_en_quarante-fr-verb-5YnFtBgj",
      "links": [
        [
          "go to the dogs",
          "go to the dogs"
        ],
        [
          "once more",
          "once more"
        ],
        [
          "go to shit",
          "go to shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to go to the dogs once more, to go to shit again"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "c’est reparti"
        },
        {
          "word": "repartir de plus belle"
        },
        {
          "word": "se moquer comme de l’an quarante de"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.paʁ.tiʁ kɔ.m‿ɑ̃ ka.ʁɑ̃t/"
    }
  ],
  "word": "repartir comme en quarante"
}

{
  "etymology_text": "A reference to the beginning of WW2; compare the alternative form repartir comme en quatorze, in reference to WW1.",
  "forms": [
    {
      "form": "repartir comme en quatorze",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "repartir comme en quarante",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "c’est reparti"
    },
    {
      "word": "repartir de plus belle"
    },
    {
      "word": "se moquer comme de l’an quarante de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French informal terms",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with usage examples",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here we go again.",
          "text": "C’est reparti comme en quarante.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go to the dogs once more, to go to shit again"
      ],
      "links": [
        [
          "go to the dogs",
          "go to the dogs"
        ],
        [
          "once more",
          "once more"
        ],
        [
          "go to shit",
          "go to shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to go to the dogs once more, to go to shit again"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.paʁ.tiʁ kɔ.m‿ɑ̃ ka.ʁɑ̃t/"
    }
  ],
  "word": "repartir comme en quarante"
}