reléguer in French

IPA: /ʁə.le.ɡe/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reléguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Latin relēgāre (“send away; banish”), from re- (“back, away”) + lēgō (“send, dispatch”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|la|relēgō|relēgāre|send away; banish|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin relēgāre (“send away; banish”), {{bor+|fr|la|relēgō|relēgāre|send away; banish}} Borrowed from Latin relēgāre (“send away; banish”), {{m|la|re-||back, away}} re- (“back, away”), {{m|la|lēgō||send, dispatch}} lēgō (“send, dispatch”) Head templates: {{fr-verb}} reléguer Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], reléguer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], reléguant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], relégué [participle, past], relègue [first-person, indicative, present, singular], relègues [indicative, present, second-person, singular], relègue [indicative, present, singular, third-person], reléguons [first-person, indicative, plural, present], reléguez [indicative, plural, present, second-person], relèguent [indicative, plural, present, third-person], reléguais [first-person, imperfect, indicative, singular], reléguais [imperfect, indicative, second-person, singular], reléguait [imperfect, indicative, singular, third-person], reléguions [first-person, imperfect, indicative, plural], reléguiez [imperfect, indicative, plural, second-person], reléguaient [imperfect, indicative, plural, third-person], reléguai [first-person, historic, indicative, past, singular], reléguas [historic, indicative, past, second-person, singular], relégua [historic, indicative, past, singular, third-person], reléguâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], reléguâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], reléguèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], relèguerai [first-person, future, indicative, singular], reléguerai [first-person, future, indicative, singular], relègueras [future, indicative, second-person, singular], relégueras [future, indicative, second-person, singular], relèguera [future, indicative, singular, third-person], reléguera [future, indicative, singular, third-person], relèguerons [first-person, future, indicative, plural], reléguerons [first-person, future, indicative, plural], relèguerez [future, indicative, plural, second-person], reléguerez [future, indicative, plural, second-person], relègueront [future, indicative, plural, third-person], relégueront [future, indicative, plural, third-person], relèguerais [conditional, first-person, singular], reléguerais [conditional, first-person, singular], relèguerais [conditional, second-person, singular], reléguerais [conditional, second-person, singular], relèguerait [conditional, singular, third-person], reléguerait [conditional, singular, third-person], relèguerions [conditional, first-person, plural], reléguerions [conditional, first-person, plural], relègueriez [conditional, plural, second-person], relégueriez [conditional, plural, second-person], relègueraient [conditional, plural, third-person], relégueraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], relègue [first-person, present, singular, subjunctive], relègues [present, second-person, singular, subjunctive], relègue [present, singular, subjunctive, third-person], reléguions [first-person, plural, present, subjunctive], reléguiez [plural, present, second-person, subjunctive], relèguent [plural, present, subjunctive, third-person], reléguasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], reléguasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], reléguât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], reléguassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], reléguassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], reléguassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], relègue [imperative, second-person, singular], reléguons [first-person, imperative, plural], reléguez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "relēgō",
        "4": "relēgāre",
        "5": "send away; banish",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin relēgāre (“send away; banish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "relēgō",
        "4": "relēgāre",
        "5": "send away; banish"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin relēgāre (“send away; banish”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "re-",
        "3": "",
        "4": "back, away"
      },
      "expansion": "re- (“back, away”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lēgō",
        "3": "",
        "4": "send, dispatch"
      },
      "expansion": "lēgō (“send, dispatch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin relēgāre (“send away; banish”), from re- (“back, away”) + lēgō (“send, dispatch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguant",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relégué",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relègues",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguons",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguent",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguait",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguiez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguaient",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguai",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguas",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relégua",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguâmes",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguâtes",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguèrent",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerai",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerai",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueras",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueras",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguera",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguera",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerons",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerons",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerez",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueront",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueront",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerais",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerais",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerait",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerait",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerions",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueriez",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueriez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueraient",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueraient",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relègues",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguiez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguent",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguasse",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguasses",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguât",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguassions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguassiez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguassent",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguons",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reléguer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -é-er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to relegate"
      ],
      "id": "en-reléguer-fr-verb-Fy2-wmQB",
      "links": [
        [
          "relegate",
          "relegate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "déléguer"
        },
        {
          "word": "léguer"
        },
        {
          "word": "relégué"
        },
        {
          "word": "relégation"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reléguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "reléguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "relēgō",
        "4": "relēgāre",
        "5": "send away; banish",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin relēgāre (“send away; banish”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "relēgō",
        "4": "relēgāre",
        "5": "send away; banish"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin relēgāre (“send away; banish”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "re-",
        "3": "",
        "4": "back, away"
      },
      "expansion": "re- (“back, away”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lēgō",
        "3": "",
        "4": "send, dispatch"
      },
      "expansion": "lēgō (“send, dispatch”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin relēgāre (“send away; banish”), from re- (“back, away”) + lēgō (“send, dispatch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguant",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "relégué",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relègues",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguons",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguent",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguait",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguiez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguaient",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguai",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguas",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relégua",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguâmes",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguâtes",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguèrent",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerai",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerai",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueras",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueras",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguera",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguera",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerons",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerons",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerez",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueront",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueront",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerais",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerais",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerais",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerait",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerait",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguerions",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguerions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueriez",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueriez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relègueraient",
      "ipa": "/ʁə.lɛ.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "relégueraient",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relègues",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguiez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relèguent",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguasse",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguasses",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguât",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguassions",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguassiez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguassent",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "relègue",
      "ipa": "/ʁə.lɛɡ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguons",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reléguez",
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reléguer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "déléguer"
    },
    {
      "word": "léguer"
    },
    {
      "word": "relégué"
    },
    {
      "word": "relégation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -é-er"
      ],
      "glosses": [
        "to relegate"
      ],
      "links": [
        [
          "relegate",
          "relegate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.le.ɡe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reléguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rel%C3%A9guer.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "reléguer"
}

"reléguer" meaning in French

Verb

Inflected forms