See réponse in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avoir réponse à tout"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en réponse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faire les demandes et les réponses"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "response"
},
"expansion": "Old French response",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "respōnsum"
},
"expansion": "Latin respōnsum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the feminine of répons, or from Old French response, from respons (also the past participle of respondre), a semi-learned word from Latin respōnsum. Cf. the verb répondre.",
"forms": [
{
"form": "réponses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "réponse f (plural réponses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "répondre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wait for a response/answer/reply",
"text": "attendre une réponse",
"type": "example"
},
{
"english": "to send back a brief reply",
"text": "renvoyer une réponse brève",
"type": "example"
},
{
"english": "to receive a disconcerting response",
"text": "recevoir une réponse déconcertante",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm still waiting for an answer to the question I've been asking you for three days.",
"text": "J’attends toujours une réponse à la question que je vous ai posée depuis trois jours.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm trying to write a reply to her letter, but I'm struggling to find the right words.",
"text": "J’essaie de rédiger une réponse à sa lettre, mais je trouve à peine les mots.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"response, answer, reply (a communication)"
],
"id": "en-réponse-fr-noun-L0hv4yYw",
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 59 14",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 66 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 79 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an allergic reaction",
"text": "une réponse allergique",
"type": "example"
},
{
"english": "reflexes",
"text": "réponses réflexes",
"type": "example"
},
{
"english": "immune response",
"text": "réponse immunitaire",
"type": "example"
},
{
"english": "motor response",
"text": "réponse motrice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"response, reaction (biological or organic process effected by an foreign agent)"
],
"id": "en-réponse-fr-noun-HQMIi70L",
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"reaction",
"reaction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"retort, comeback"
],
"id": "en-réponse-fr-noun-iHnaFqvK",
"links": [
[
"retort",
"retort"
],
[
"comeback",
"comeback"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "réplique"
},
{
"word": "repartie"
},
{
"word": "riposte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.pɔ̃s/"
},
{
"audio": "Fr-réponse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-r%C3%A9ponse.ogg/Fr-r%C3%A9ponse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Fr-r%C3%A9ponse.ogg"
}
],
"word": "réponse"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "avoir réponse à tout"
},
{
"word": "en réponse"
},
{
"word": "faire les demandes et les réponses"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "response"
},
"expansion": "Old French response",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "respōnsum"
},
"expansion": "Latin respōnsum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the feminine of répons, or from Old French response, from respons (also the past participle of respondre), a semi-learned word from Latin respōnsum. Cf. the verb répondre.",
"forms": [
{
"form": "réponses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "réponse f (plural réponses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "répondre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with collocations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wait for a response/answer/reply",
"text": "attendre une réponse",
"type": "example"
},
{
"english": "to send back a brief reply",
"text": "renvoyer une réponse brève",
"type": "example"
},
{
"english": "to receive a disconcerting response",
"text": "recevoir une réponse déconcertante",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm still waiting for an answer to the question I've been asking you for three days.",
"text": "J’attends toujours une réponse à la question que je vous ai posée depuis trois jours.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm trying to write a reply to her letter, but I'm struggling to find the right words.",
"text": "J’essaie de rédiger une réponse à sa lettre, mais je trouve à peine les mots.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"response, answer, reply (a communication)"
],
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "an allergic reaction",
"text": "une réponse allergique",
"type": "example"
},
{
"english": "reflexes",
"text": "réponses réflexes",
"type": "example"
},
{
"english": "immune response",
"text": "réponse immunitaire",
"type": "example"
},
{
"english": "motor response",
"text": "réponse motrice",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"response, reaction (biological or organic process effected by an foreign agent)"
],
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"reaction",
"reaction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"retort, comeback"
],
"links": [
[
"retort",
"retort"
],
[
"comeback",
"comeback"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "réplique"
},
{
"word": "repartie"
},
{
"word": "riposte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.pɔ̃s/"
},
{
"audio": "Fr-réponse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-r%C3%A9ponse.ogg/Fr-r%C3%A9ponse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Fr-r%C3%A9ponse.ogg"
}
],
"word": "réponse"
}
Download raw JSONL data for réponse meaning in French (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.