rémunérer in French

IPA: /ʁe.my.ne.ʁe/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rémunérer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Latin remūnerāre (“to recompense”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|la|remūnerō|remūnerāre|to recompense|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin remūnerāre (“to recompense”), {{bor+|fr|la|remūnerō|remūnerāre|t=to recompense}} Borrowed from Latin remūnerāre (“to recompense”) Head templates: {{fr-verb}} rémunérer Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], rémunérer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], rémunérant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], rémunéré [participle, past], rémunère [first-person, indicative, present, singular], rémunères [indicative, present, second-person, singular], rémunère [indicative, present, singular, third-person], rémunérons [first-person, indicative, plural, present], rémunérez [indicative, plural, present, second-person], rémunèrent [indicative, plural, present, third-person], rémunérais [first-person, imperfect, indicative, singular], rémunérais [imperfect, indicative, second-person, singular], rémunérait [imperfect, indicative, singular, third-person], rémunérions [first-person, imperfect, indicative, plural], rémunériez [imperfect, indicative, plural, second-person], rémunéraient [imperfect, indicative, plural, third-person], rémunérai [first-person, historic, indicative, past, singular], rémunéras [historic, indicative, past, second-person, singular], rémunéra [historic, indicative, past, singular, third-person], rémunérâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], rémunérâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], rémunérèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], rémunèrerai [first-person, future, indicative, singular], rémunérerai [first-person, future, indicative, singular], rémunèreras [future, indicative, second-person, singular], rémunéreras [future, indicative, second-person, singular], rémunèrera [future, indicative, singular, third-person], rémunérera [future, indicative, singular, third-person], rémunèrerons [first-person, future, indicative, plural], rémunérerons [first-person, future, indicative, plural], rémunèrerez [future, indicative, plural, second-person], rémunérerez [future, indicative, plural, second-person], rémunèreront [future, indicative, plural, third-person], rémunéreront [future, indicative, plural, third-person], rémunèrerais [conditional, first-person, singular], rémunérerais [conditional, first-person, singular], rémunèrerais [conditional, second-person, singular], rémunérerais [conditional, second-person, singular], rémunèrerait [conditional, singular, third-person], rémunérerait [conditional, singular, third-person], rémunèrerions [conditional, first-person, plural], rémunérerions [conditional, first-person, plural], rémunèreriez [conditional, plural, second-person], rémunéreriez [conditional, plural, second-person], rémunèreraient [conditional, plural, third-person], rémunéreraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], rémunère [first-person, present, singular, subjunctive], rémunères [present, second-person, singular, subjunctive], rémunère [present, singular, subjunctive, third-person], rémunérions [first-person, plural, present, subjunctive], rémunériez [plural, present, second-person, subjunctive], rémunèrent [plural, present, subjunctive, third-person], rémunérasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], rémunérasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], rémunérât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], rémunérassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], rémunérassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], rémunérassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], rémunère [imperative, second-person, singular], rémunérons [first-person, imperative, plural], rémunérez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "remūnerō",
        "4": "remūnerāre",
        "5": "to recompense",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin remūnerāre (“to recompense”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "remūnerō",
        "4": "remūnerāre",
        "t": "to recompense"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin remūnerāre (“to recompense”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin remūnerāre (“to recompense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérant",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéré",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunères",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérons",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrent",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérait",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunériez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéraient",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérai",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéras",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéra",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérâmes",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérâtes",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérèrent",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerai",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerai",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreras",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreras",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrera",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérera",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerons",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerons",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerez",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreront",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreront",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerais",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerais",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerait",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerait",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerions",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreriez",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreriez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreraient",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreraient",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunères",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunériez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrent",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérasse",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérasses",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérât",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérassions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérassiez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérassent",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérons",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rémunérer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -é-er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "rémunération"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remunerate; pay back"
      ],
      "id": "en-rémunérer-fr-verb-63isnhRR",
      "links": [
        [
          "remunerate",
          "remunerate"
        ],
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "proscribed"
          ],
          "word": "rénumérer"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rémunérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "rémunérer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "rémunération"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "remūnerō",
        "4": "remūnerāre",
        "5": "to recompense",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin remūnerāre (“to recompense”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "remūnerō",
        "4": "remūnerāre",
        "t": "to recompense"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin remūnerāre (“to recompense”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin remūnerāre (“to recompense”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérant",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéré",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunères",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérons",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrent",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérait",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunériez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéraient",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérai",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéras",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéra",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérâmes",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérâtes",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérèrent",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerai",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerai",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreras",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreras",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrera",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérera",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerons",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerons",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerez",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreront",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreront",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerais",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerais",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerais",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerait",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerait",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrerions",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérerions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreriez",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreriez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèreraient",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛ.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunéreraient",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunères",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunériez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunèrent",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérasse",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérasses",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérât",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérassions",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérassiez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérassent",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunère",
      "ipa": "/ʁe.my.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérons",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rémunérez",
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rémunérer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms borrowed from Latin",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -é-er"
      ],
      "glosses": [
        "to remunerate; pay back"
      ],
      "links": [
        [
          "remunerate",
          "remunerate"
        ],
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.my.ne.ʁe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rémunérer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-r%C3%A9mun%C3%A9rer.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "rénumérer"
    }
  ],
  "word": "rémunérer"
}

"rémunérer" meaning in French

Verb

Inflected forms

Alternative forms