"qualifier" meaning in French

See qualifier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ka.li.fje/ Audio: Fr-qualifier.ogg
Etymology: From qualité + -ifier. Etymology templates: {{af|fr|qualité|-ifier}} qualité + -ifier Head templates: {{fr-verb}} qualifier Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], qualifier [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], qualifiant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], qualifié [participle, past], qualifie [first-person, indicative, present, singular], qualifies [indicative, present, second-person, singular], qualifie [indicative, present, singular, third-person], qualifions [first-person, indicative, plural, present], qualifiez [indicative, plural, present, second-person], qualifient [indicative, plural, present, third-person], qualifiais [first-person, imperfect, indicative, singular], qualifiais [imperfect, indicative, second-person, singular], qualifiait [imperfect, indicative, singular, third-person], qualifiions [first-person, imperfect, indicative, plural], qualifiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], qualifiaient [imperfect, indicative, plural, third-person], qualifiai [first-person, historic, indicative, past, singular], qualifias [historic, indicative, past, second-person, singular], qualifia [historic, indicative, past, singular, third-person], qualifiâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], qualifiâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], qualifièrent [historic, indicative, past, plural, third-person], qualifierai [first-person, future, indicative, singular], qualifieras [future, indicative, second-person, singular], qualifiera [future, indicative, singular, third-person], qualifierons [first-person, future, indicative, plural], qualifierez [future, indicative, plural, second-person], qualifieront [future, indicative, plural, third-person], qualifierais [conditional, first-person, singular], qualifierais [conditional, second-person, singular], qualifierait [conditional, singular, third-person], qualifierions [conditional, first-person, plural], qualifieriez [conditional, plural, second-person], qualifieraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], qualifie [first-person, present, singular, subjunctive], qualifies [present, second-person, singular, subjunctive], qualifie [present, singular, subjunctive, third-person], qualifiions [first-person, plural, present, subjunctive], qualifiiez [plural, present, second-person, subjunctive], qualifient [plural, present, subjunctive, third-person], qualifiasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], qualifiasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], qualifiât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], qualifiassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], qualifiassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], qualifiassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], qualifie [imperative, second-person, singular], qualifions [first-person, imperative, plural], qualifiez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (intransitive or reflexive, sports) to qualify (of a sports team, etc.) (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage) Tags: intransitive, reflexive Categories (topical): Sports
    Sense id: en-qualifier-fr-verb-E9kXP2Dd Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ifier Disambiguation of French entries with incorrect language header: 34 5 22 33 7 Disambiguation of French terms suffixed with -ifier: 26 11 21 30 12 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  2. (transitive) to characterize, to consider [with direct object ‘someone/something’ and de (+ object or adjective) ‘as something’] Tags: transitive
    Sense id: en-qualifier-fr-verb-l9wLAyBa Categories (other): French terms suffixed with -ifier Disambiguation of French terms suffixed with -ifier: 26 11 21 30 12
  3. (transitive, derogatory) to call, to label [with direct object ‘someone’ and de (+ object or adjective) ‘as something’] Tags: derogatory, transitive Synonyms: traiter, taxer
    Sense id: en-qualifier-fr-verb-AfonvK35 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ifier, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 34 5 22 33 7 Disambiguation of French terms suffixed with -ifier: 26 11 21 30 12 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 21 15 31 15 18
  4. (reflexive) to call oneself (usually undeservedly) [with de (+ copulative noun) or direct copulative (archaic) noun ‘by a title’] Tags: reflexive
    Sense id: en-qualifier-fr-verb-~WVyq~IV Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ifier Disambiguation of French entries with incorrect language header: 34 5 22 33 7 Disambiguation of French terms suffixed with -ifier: 26 11 21 30 12
  5. (transitive) to characterize (to be characteristic of) Tags: transitive
    Sense id: en-qualifier-fr-verb-yqPvo~3G Categories (other): French terms suffixed with -ifier Disambiguation of French terms suffixed with -ifier: 26 11 21 30 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: majorité qualifiée Related terms: qualification

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "majorité qualifiée"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "kwalificeren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: kwalificeren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: kwalificeren"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "qualify",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: qualify",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: qualify"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "qualifizieren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: qualifizieren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: qualifizieren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "qualité",
        "3": "-ifier"
      },
      "expansion": "qualité + -ifier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qualité + -ifier.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiant",
      "ipa": "/ka.li.fjɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifié",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifies",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifions",
      "ipa": "/ka.li.fjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiez",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifient",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiais",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiais",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiait",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiions",
      "ipa": "/ka.li.fi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiiez",
      "ipa": "/ka.li.fi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiaient",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiai",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifias",
      "ipa": "/ka.li.fja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifia",
      "ipa": "/ka.li.fja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiâmes",
      "ipa": "/ka.li.fjam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiâtes",
      "ipa": "/ka.li.fjat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifièrent",
      "ipa": "/ka.li.fjɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierai",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieras",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiera",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierons",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierez",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieront",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierais",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierais",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierait",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierions",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieriez",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieraient",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifies",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiions",
      "ipa": "/ka.li.fi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiiez",
      "ipa": "/ka.li.fi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifient",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiasse",
      "ipa": "/ka.li.fjas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiasses",
      "ipa": "/ka.li.fjas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiât",
      "ipa": "/ka.li.fja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiassions",
      "ipa": "/ka.li.fja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiassiez",
      "ipa": "/ka.li.fja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiassent",
      "ipa": "/ka.li.fjas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifions",
      "ipa": "/ka.li.fjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiez",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qualifier",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "qualification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sports",
          "orig": "fr:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 5 22 33 7",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 11 21 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ifier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our team qualified for the quarter-finals.",
          "text": "Notre équipe s’est qualifiée pour les quarts de finale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to qualify (of a sports team, etc.) (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage)"
      ],
      "id": "en-qualifier-fr-verb-E9kXP2Dd",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "qualify",
          "qualify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or reflexive, sports) to qualify (of a sports team, etc.) (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 11 21 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ifier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to characterize, to consider"
      ],
      "id": "en-qualifier-fr-verb-l9wLAyBa",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "dirobj<someone/something> + :de(object/adjective)<as something>"
          },
          "expansion": "[with direct object ‘someone/something’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "‘someone/something’",
              "and",
              "de",
              "(+",
              "object",
              "adjective)",
              "‘as",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "characterize",
          "characterize"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to characterize, to consider [with direct object ‘someone/something’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 5 22 33 7",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 11 21 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ifier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 31 15 18",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call, to label"
      ],
      "id": "en-qualifier-fr-verb-AfonvK35",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "dirobj<someone> + :de(object/adjective)<as something>"
          },
          "expansion": "[with direct object ‘someone’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "‘someone’",
              "and",
              "de",
              "(+",
              "object",
              "adjective)",
              "‘as",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, derogatory) to call, to label [with direct object ‘someone’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "traiter"
        },
        {
          "word": "taxer"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 5 22 33 7",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 11 21 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ifier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call oneself (usually undeservedly)"
      ],
      "id": "en-qualifier-fr-verb-~WVyq~IV",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": ":de(copulative&noun)/direct&copulative&noun<q:archaic><by a title>"
          },
          "expansion": "[with de (+ copulative noun) or direct copulative (archaic) noun ‘by a title’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "(+",
              "copulative",
              "noun)",
              "direct",
              "copulative",
              "(archaic)",
              "noun",
              "‘by",
              "a",
              "title’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to call oneself (usually undeservedly) [with de (+ copulative noun) or direct copulative (archaic) noun ‘by a title’]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 11 21 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ifier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... all the flowers are exactly represented by alliances of alcoholates and spirits, stealing from the model its very personality and adding this nothingness, this extra tone, this heady aroma, this rare touch which characterizes a work of art.",
          "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, À rebours, page 150:",
          "text": "... toutes les fleurs sont exactement représentées par des alliances d’alcoolats et d’esprits, dérobant au modèle sa personnalité même et y ajoutant ce rien, ce ton en plus, ce fumet capiteux, cette touche rare qui qualifie une œuvre d’art.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to characterize (to be characteristic of)"
      ],
      "id": "en-qualifier-fr-verb-yqPvo~3G",
      "links": [
        [
          "characterize",
          "characterize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to characterize (to be characteristic of)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.li.fje/"
    },
    {
      "homophone": "qualifiai"
    },
    {
      "homophone": "qualifié"
    },
    {
      "homophone": "qualifiée"
    },
    {
      "homophone": "qualifiées"
    },
    {
      "homophone": "qualifiés"
    },
    {
      "homophone": "qualifiez"
    },
    {
      "audio": "Fr-qualifier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-qualifier.ogg/Fr-qualifier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Fr-qualifier.ogg"
    }
  ],
  "word": "qualifier"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms suffixed with -ifier",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "majorité qualifiée"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "kwalificeren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: kwalificeren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: kwalificeren"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "qualify",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: qualify",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: qualify"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "qualifizieren",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: qualifizieren",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: qualifizieren"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "qualité",
        "3": "-ifier"
      },
      "expansion": "qualité + -ifier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qualité + -ifier.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiant",
      "ipa": "/ka.li.fjɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifié",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifies",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifions",
      "ipa": "/ka.li.fjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiez",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifient",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiais",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiais",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiait",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiions",
      "ipa": "/ka.li.fi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiiez",
      "ipa": "/ka.li.fi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiaient",
      "ipa": "/ka.li.fjɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiai",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifias",
      "ipa": "/ka.li.fja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifia",
      "ipa": "/ka.li.fja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiâmes",
      "ipa": "/ka.li.fjam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiâtes",
      "ipa": "/ka.li.fjat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifièrent",
      "ipa": "/ka.li.fjɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierai",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieras",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiera",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierons",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierez",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieront",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierais",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierais",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierait",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifierions",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieriez",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifieraient",
      "ipa": "/ka.li.fi.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifies",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiions",
      "ipa": "/ka.li.fi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiiez",
      "ipa": "/ka.li.fi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifient",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiasse",
      "ipa": "/ka.li.fjas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiasses",
      "ipa": "/ka.li.fjas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiât",
      "ipa": "/ka.li.fja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiassions",
      "ipa": "/ka.li.fja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiassiez",
      "ipa": "/ka.li.fja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiassent",
      "ipa": "/ka.li.fjas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifie",
      "ipa": "/ka.li.fi/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifions",
      "ipa": "/ka.li.fjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qualifiez",
      "ipa": "/ka.li.fje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qualifier",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "qualification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French intransitive verbs",
        "French reflexive verbs",
        "French terms with usage examples",
        "fr:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our team qualified for the quarter-finals.",
          "text": "Notre équipe s’est qualifiée pour les quarts de finale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to qualify (of a sports team, etc.) (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "qualify",
          "qualify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive or reflexive, sports) to qualify (of a sports team, etc.) (to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to characterize, to consider"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "dirobj<someone/something> + :de(object/adjective)<as something>"
          },
          "expansion": "[with direct object ‘someone/something’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "‘someone/something’",
              "and",
              "de",
              "(+",
              "object",
              "adjective)",
              "‘as",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "characterize",
          "characterize"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to characterize, to consider [with direct object ‘someone/something’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French derogatory terms",
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to call, to label"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "dirobj<someone> + :de(object/adjective)<as something>"
          },
          "expansion": "[with direct object ‘someone’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "‘someone’",
              "and",
              "de",
              "(+",
              "object",
              "adjective)",
              "‘as",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, derogatory) to call, to label [with direct object ‘someone’ and de (+ object or adjective) ‘as something’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "traiter"
        },
        {
          "word": "taxer"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to call oneself (usually undeservedly)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": ":de(copulative&noun)/direct&copulative&noun<q:archaic><by a title>"
          },
          "expansion": "[with de (+ copulative noun) or direct copulative (archaic) noun ‘by a title’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "(+",
              "copulative",
              "noun)",
              "direct",
              "copulative",
              "(archaic)",
              "noun",
              "‘by",
              "a",
              "title’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to call oneself (usually undeservedly) [with de (+ copulative noun) or direct copulative (archaic) noun ‘by a title’]"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "... all the flowers are exactly represented by alliances of alcoholates and spirits, stealing from the model its very personality and adding this nothingness, this extra tone, this heady aroma, this rare touch which characterizes a work of art.",
          "ref": "1884, Joris-Karl Huysmans, À rebours, page 150:",
          "text": "... toutes les fleurs sont exactement représentées par des alliances d’alcoolats et d’esprits, dérobant au modèle sa personnalité même et y ajoutant ce rien, ce ton en plus, ce fumet capiteux, cette touche rare qui qualifie une œuvre d’art.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to characterize (to be characteristic of)"
      ],
      "links": [
        [
          "characterize",
          "characterize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to characterize (to be characteristic of)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.li.fje/"
    },
    {
      "homophone": "qualifiai"
    },
    {
      "homophone": "qualifié"
    },
    {
      "homophone": "qualifiée"
    },
    {
      "homophone": "qualifiées"
    },
    {
      "homophone": "qualifiés"
    },
    {
      "homophone": "qualifiez"
    },
    {
      "audio": "Fr-qualifier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-qualifier.ogg/Fr-qualifier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Fr-qualifier.ogg"
    }
  ],
  "word": "qualifier"
}

Download raw JSONL data for qualifier meaning in French (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.