"pot" meaning in French

See pot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /po/, /pɔ/ (note: older, now chiefly Belgium), /pɔt/, /pot/ Audio: Fr-pot.ogg , Fr-BE-le pot.ogg [Belgium] Forms: pots [plural]
Rhymes: -o, -ɔ Etymology: Inherited from Middle French pot, from Old French pot (“pot”), from Vulgar Latin pottum, pottus (“pot, jar”), from Frankish *pott, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”). More at English pot. Etymology templates: {{dercat|fr|gem}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|pot|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French pot, {{inh+|fr|frm|pot}} Inherited from Middle French pot, {{inh|fr|fro|pot||pot}} Old French pot (“pot”), {{inh|fr|VL.|pottum}} Vulgar Latin pottum, {{m|la|pottus||pot, jar}} pottus (“pot, jar”), {{der|fr|frk|*pott}} Frankish *pott, {{der|fr|gem-pro|*puttaz||pot, jar, tub}} Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), {{der|fr|ine-pro|*budn-||a kind of vessel}} Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”), {{cog|en|pot}} English pot Head templates: {{fr-noun|m}} pot m (plural pots)
  1. pot, jar, vase, tin, can, carton (a container of any of various materials) Tags: masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-yV2nHOeM
  2. cooking pot (any vessel used to cook food) Tags: masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-Ho4T7Zqq Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 6 30 3 7 1 5 6 4 5 25 0 5 2
  3. (cooking) dish Tags: masculine Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-pot-fr-noun-7c8npmpU Topics: cooking, food, lifestyle
  4. (childish) potty (the pot used when toilet-training children) Tags: childish, masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-SY-Z2lL0
  5. (colloquial) drink, jar, bevvy (alcoholic beverage) Tags: colloquial, masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-2TOVhWnc
  6. (colloquial) do (UK), bash, drinks party (a small, informal party or celebration) Tags: colloquial, masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-NMmkjfkQ
  7. (card games) pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.) Tags: masculine Categories (topical): Card games
    Sense id: en-pot-fr-noun-MlnREuaC Topics: card-games, games
  8. (informal) luck (success; chance occurrence, especially when favourable) Tags: informal, masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-iez3tm-I
  9. (oenology) a half-litre bottle or measure of wine Tags: masculine Categories (topical): Oenology
    Sense id: en-pot-fr-noun-dmGi2LCH Topics: beverages, food, lifestyle, oenology
  10. a pre-metric unit of measure, equivalent to 1.5 litres Tags: masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-QnKKHG60 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 6 30 3 7 1 5 6 4 5 25 0 5 2
  11. a paper size, about 40 by 31 cm Tags: masculine
    Sense id: en-pot-fr-noun-RDpC5u3v
  12. (slang, vulgar) arse, ass (the buttocks) Tags: masculine, slang, vulgar
    Sense id: en-pot-fr-noun-Ufuwa9hC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: avoir du pot, coup de pot, cuiller à pot, c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe, en avoir plein le pot, en deux coups de cuillère à pot, faire son pot, payer les pots cassés, plein pot, pot à fleur, pot aux roses, pot catalytique, pot commun, pot de chambre, pot de colle, pot de fleur, pot de fleurs, pot d’échappement, pot-au-feu, pot-de-vin, pot-de-vinier, pot-pourri, potage, potager, potée, poterie, potier, poule au pot, se manier le pot, sourd comme un pot, tenir le pot droit, tourner autour du pot

Noun

IPA: /pɔt/
Etymology: Borrowed from English pot. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|en|pot|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English pot, {{bor+|fr|en|pot}} Borrowed from English pot Head templates: {{fr-noun|m|-}} pot m (uncountable)
  1. (Canada) pot, weed (cannabis, marijuana) Tags: Canada, masculine, uncountable
    Sense id: en-pot-fr-noun-pzqPve~D Categories (other): Canadian French
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for pot meaning in French (10.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "avoir du pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "coup de pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuiller à pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "en avoir plein le pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "en deux coups de cuillère à pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "faire son pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "payer les pots cassés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "plein pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot à fleur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot aux roses"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot catalytique"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot commun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot de chambre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot de colle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot de fleur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot de fleurs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot d’échappement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot-au-feu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot-de-vin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot-de-vinier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pot-pourri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "potage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "potager"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "potée"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "poterie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "potier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "poule au pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "se manier le pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sourd comme un pot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tenir le pot droit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tourner autour du pot"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French pot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pot"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French pot",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pot",
        "4": "",
        "5": "pot"
      },
      "expansion": "Old French pot (“pot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "pottum"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin pottum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pottus",
        "3": "",
        "4": "pot, jar"
      },
      "expansion": "pottus (“pot, jar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*pott"
      },
      "expansion": "Frankish *pott",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*puttaz",
        "4": "",
        "5": "pot, jar, tub"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*budn-",
        "4": "",
        "5": "a kind of vessel"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pot"
      },
      "expansion": "English pot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French pot, from Old French pot (“pot”), from Vulgar Latin pottum, pottus (“pot, jar”), from Frankish *pott, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”). More at English pot.",
  "forms": [
    {
      "form": "pots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pot m (plural pots)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "spice jar",
          "note": "with à indicates intended use",
          "text": "pot à épices"
        },
        {
          "english": "vase of water",
          "note": "with de indicates either actual/current use...",
          "text": "pot d’eau"
        },
        {
          "english": "(glass) jar",
          "note": "...or material",
          "text": "pot de verre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot, jar, vase, tin, can, carton (a container of any of various materials)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-yV2nHOeM",
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot#English"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "vase",
          "vase"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "carton",
          "carton"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 30 3 7 1 5 6 4 5 25 0 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cooking pot (any vessel used to cook food)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-Ho4T7Zqq",
      "links": [
        [
          "cooking pot",
          "cooking pot"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Cooking",
          "orig": "fr:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dish"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-7c8npmpU",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) dish"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "potty (the pot used when toilet-training children)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-SY-Z2lL0",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "potty",
          "potty"
        ],
        [
          "toilet-train",
          "toilet-train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) potty (the pot used when toilet-training children)"
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "drink, jar, bevvy (alcoholic beverage)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-2TOVhWnc",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "bevvy",
          "bevvy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) drink, jar, bevvy (alcoholic beverage)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "do (UK), bash, drinks party (a small, informal party or celebration)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-NMmkjfkQ",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "UK",
          "UK"
        ],
        [
          "bash",
          "bash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) do (UK), bash, drinks party (a small, informal party or celebration)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Card games",
          "orig": "fr:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-MlnREuaC",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "pot",
          "pot#English"
        ],
        [
          "kitty",
          "kitty"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "luck (success; chance occurrence, especially when favourable)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-iez3tm-I",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) luck (success; chance occurrence, especially when favourable)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Oenology",
          "orig": "fr:Oenology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a half-litre bottle or measure of wine"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-dmGi2LCH",
      "links": [
        [
          "oenology",
          "oenology"
        ],
        [
          "litre",
          "litre"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(oenology) a half-litre bottle or measure of wine"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle",
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 30 3 7 1 5 6 4 5 25 0 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pre-metric unit of measure, equivalent to 1.5 litres"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-QnKKHG60",
      "links": [
        [
          "pre-metric",
          "pre-metric"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "litre",
          "litre"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a paper size, about 40 by 31 cm"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-RDpC5u3v",
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "arse, ass (the buttocks)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-Ufuwa9hC",
      "links": [
        [
          "arse",
          "arse"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ],
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) arse, ass (the buttocks)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po/"
    },
    {
      "homophone": "paux"
    },
    {
      "homophone": "peau"
    },
    {
      "homophone": "peaux"
    },
    {
      "homophone": "Pô"
    },
    {
      "homophone": "pots"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ/",
      "note": "older, now chiefly Belgium"
    },
    {
      "homophone": "pots"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    },
    {
      "ipa": "/pɔt/"
    },
    {
      "ipa": "/pot/"
    },
    {
      "audio": "Fr-pot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-pot.ogg/Fr-pot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Fr-pot.ogg",
      "text": "audio"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE-le pot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-BE-le_pot.ogg/Fr-BE-le_pot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Fr-BE-le_pot.ogg",
      "tags": [
        "Belgium"
      ],
      "text": "Audio (Belgium)"
    }
  ],
  "word": "pot"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "pot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English pot",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "pot"
      },
      "expansion": "Borrowed from English pot",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English pot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pot m (uncountable)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot, weed (cannabis, marijuana)"
      ],
      "id": "en-pot-fr-noun-pzqPve~D",
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot#English"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "cannabis",
          "cannabis"
        ],
        [
          "marijuana",
          "marijuana"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada) pot, weed (cannabis, marijuana)"
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔt/"
    }
  ],
  "word": "pot"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from English",
    "French terms derived from English",
    "French terms derived from Frankish",
    "French terms derived from Germanic languages",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Germanic",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones",
    "French uncountable nouns",
    "Rhymes:French/o",
    "Rhymes:French/ɔ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir du pot"
    },
    {
      "word": "coup de pot"
    },
    {
      "word": "cuiller à pot"
    },
    {
      "word": "c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe"
    },
    {
      "word": "en avoir plein le pot"
    },
    {
      "word": "en deux coups de cuillère à pot"
    },
    {
      "word": "faire son pot"
    },
    {
      "word": "payer les pots cassés"
    },
    {
      "word": "plein pot"
    },
    {
      "word": "pot à fleur"
    },
    {
      "word": "pot aux roses"
    },
    {
      "word": "pot catalytique"
    },
    {
      "word": "pot commun"
    },
    {
      "word": "pot de chambre"
    },
    {
      "word": "pot de colle"
    },
    {
      "word": "pot de fleur"
    },
    {
      "word": "pot de fleurs"
    },
    {
      "word": "pot d’échappement"
    },
    {
      "word": "pot-au-feu"
    },
    {
      "word": "pot-de-vin"
    },
    {
      "word": "pot-de-vinier"
    },
    {
      "word": "pot-pourri"
    },
    {
      "word": "potage"
    },
    {
      "word": "potager"
    },
    {
      "word": "potée"
    },
    {
      "word": "poterie"
    },
    {
      "word": "potier"
    },
    {
      "word": "poule au pot"
    },
    {
      "word": "se manier le pot"
    },
    {
      "word": "sourd comme un pot"
    },
    {
      "word": "tenir le pot droit"
    },
    {
      "word": "tourner autour du pot"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French pot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "pot"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French pot",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "pot",
        "4": "",
        "5": "pot"
      },
      "expansion": "Old French pot (“pot”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "pottum"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin pottum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pottus",
        "3": "",
        "4": "pot, jar"
      },
      "expansion": "pottus (“pot, jar”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*pott"
      },
      "expansion": "Frankish *pott",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*puttaz",
        "4": "",
        "5": "pot, jar, tub"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*budn-",
        "4": "",
        "5": "a kind of vessel"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pot"
      },
      "expansion": "English pot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French pot, from Old French pot (“pot”), from Vulgar Latin pottum, pottus (“pot, jar”), from Frankish *pott, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”). More at English pot.",
  "forms": [
    {
      "form": "pots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pot m (plural pots)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "spice jar",
          "note": "with à indicates intended use",
          "text": "pot à épices"
        },
        {
          "english": "vase of water",
          "note": "with de indicates either actual/current use...",
          "text": "pot d’eau"
        },
        {
          "english": "(glass) jar",
          "note": "...or material",
          "text": "pot de verre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot, jar, vase, tin, can, carton (a container of any of various materials)"
      ],
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot#English"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "vase",
          "vase"
        ],
        [
          "tin",
          "tin"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "carton",
          "carton"
        ],
        [
          "container",
          "container"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cooking pot (any vessel used to cook food)"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking pot",
          "cooking pot"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "dish"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) dish"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French childish terms"
      ],
      "glosses": [
        "potty (the pot used when toilet-training children)"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "potty",
          "potty"
        ],
        [
          "toilet-train",
          "toilet-train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) potty (the pot used when toilet-training children)"
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "drink, jar, bevvy (alcoholic beverage)"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "jar",
          "jar"
        ],
        [
          "bevvy",
          "bevvy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) drink, jar, bevvy (alcoholic beverage)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "do (UK), bash, drinks party (a small, informal party or celebration)"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "UK",
          "UK"
        ],
        [
          "bash",
          "bash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) do (UK), bash, drinks party (a small, informal party or celebration)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Card games"
      ],
      "glosses": [
        "pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "pot",
          "pot#English"
        ],
        [
          "kitty",
          "kitty"
        ],
        [
          "pool",
          "pool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(card games) pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "luck (success; chance occurrence, especially when favourable)"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) luck (success; chance occurrence, especially when favourable)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Oenology"
      ],
      "glosses": [
        "a half-litre bottle or measure of wine"
      ],
      "links": [
        [
          "oenology",
          "oenology"
        ],
        [
          "litre",
          "litre"
        ],
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(oenology) a half-litre bottle or measure of wine"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle",
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pre-metric unit of measure, equivalent to 1.5 litres"
      ],
      "links": [
        [
          "pre-metric",
          "pre-metric"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "litre",
          "litre"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a paper size, about 40 by 31 cm"
      ],
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French slang",
        "French vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "arse, ass (the buttocks)"
      ],
      "links": [
        [
          "arse",
          "arse"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ],
        [
          "buttocks",
          "buttocks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) arse, ass (the buttocks)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po/"
    },
    {
      "homophone": "paux"
    },
    {
      "homophone": "peau"
    },
    {
      "homophone": "peaux"
    },
    {
      "homophone": "Pô"
    },
    {
      "homophone": "pots"
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ/",
      "note": "older, now chiefly Belgium"
    },
    {
      "homophone": "pots"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ"
    },
    {
      "ipa": "/pɔt/"
    },
    {
      "ipa": "/pot/"
    },
    {
      "audio": "Fr-pot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Fr-pot.ogg/Fr-pot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Fr-pot.ogg",
      "text": "audio"
    },
    {
      "audio": "Fr-BE-le pot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-BE-le_pot.ogg/Fr-BE-le_pot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Fr-BE-le_pot.ogg",
      "tags": [
        "Belgium"
      ],
      "text": "Audio (Belgium)"
    }
  ],
  "word": "pot"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from English",
    "French terms derived from English",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French uncountable nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "pot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English pot",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en",
        "3": "pot"
      },
      "expansion": "Borrowed from English pot",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English pot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pot m (uncountable)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Canadian French"
      ],
      "glosses": [
        "pot, weed (cannabis, marijuana)"
      ],
      "links": [
        [
          "pot",
          "pot#English"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ],
        [
          "cannabis",
          "cannabis"
        ],
        [
          "marijuana",
          "marijuana"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada) pot, weed (cannabis, marijuana)"
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔt/"
    }
  ],
  "word": "pot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.