See pigeon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pigeon meaning in French (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aile de pigeon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "je me suis fait pigeonner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "je me suis laissé pigeonner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "loger avec les pigeons"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "loger comme les pigeons"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "l’industrie pigeonnière"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon à calotte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon à capuchon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon à caroncule"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon à cravate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon à grosse gorge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon biset"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon bleu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon boulant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon bouvreuil"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon capucin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon carrier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon cigogne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon colombin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon cravaté"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon culbutant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon de fantaise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon de passage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon de roche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon de structure"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon de ville"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon des villes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon domestique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon domestiqué"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon dragon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon d’argile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon femelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon grosse gorge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon mâle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon messager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon migrateur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon paon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon ramier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon romain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon tambour"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon vole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeon voyageur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonnage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonnant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonneau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonnelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonner"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonnier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonnier contraceptif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pigeonnier militaire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "plumer un pigeon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soutien-gorge pigeonnant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "pyjon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French pyjon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "pyjon"
},
"expansion": "Inherited from Old French pyjon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "pipio",
"4": "pīpiōnem",
"t": "chirping bird"
},
"expansion": "Late Latin pīpiōnem (“chirping bird”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pipio",
"4": "pīpiāre",
"t": "chirp"
},
"expansion": "Latin pīpiāre (“chirp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French pyjon, from Late Latin pīpiōnem (“chirping bird”), from Latin pīpiāre (“chirp”).",
"forms": [
{
"form": "pigeons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pigeonne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pigeon m (plural pigeons, feminine pigeonne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colombiculteur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colombicultrice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colombiculture"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colombier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colombophile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colombophilie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tourte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tourtereau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tourterelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tourtière"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tourtre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pigeon"
],
"id": "en-pigeon-fr-noun-n3n9bNyI",
"links": [
[
"pigeon",
"pigeon#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colombe"
},
{
"word": "columbidé"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Birds",
"orig": "fr:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patsy (an easily trickable, naive person)"
],
"id": "en-pigeon-fr-noun-NLp9UUvy",
"links": [
[
"patsy",
"patsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) patsy (an easily trickable, naive person)"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ʒɔ̃/"
},
{
"audio": "fr-pigeon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-pigeon.ogg/Fr-pigeon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-pigeon.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pigeon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Birds"
],
"derived": [
{
"word": "aile de pigeon"
},
{
"word": "je me suis fait pigeonner"
},
{
"word": "je me suis laissé pigeonner"
},
{
"word": "loger avec les pigeons"
},
{
"word": "loger comme les pigeons"
},
{
"word": "l’industrie pigeonnière"
},
{
"word": "pigeon à calotte"
},
{
"word": "pigeon à capuchon"
},
{
"word": "pigeon à caroncule"
},
{
"word": "pigeon à cravate"
},
{
"word": "pigeon à grosse gorge"
},
{
"word": "pigeon biset"
},
{
"word": "pigeon bleu"
},
{
"word": "pigeon boulant"
},
{
"word": "pigeon bouvreuil"
},
{
"word": "pigeon capucin"
},
{
"word": "pigeon carrier"
},
{
"word": "pigeon cigogne"
},
{
"word": "pigeon colombin"
},
{
"word": "pigeon cravaté"
},
{
"word": "pigeon culbutant"
},
{
"word": "pigeon de fantaise"
},
{
"word": "pigeon de passage"
},
{
"word": "pigeon de roche"
},
{
"word": "pigeon de structure"
},
{
"word": "pigeon de ville"
},
{
"word": "pigeon des villes"
},
{
"word": "pigeon domestique"
},
{
"word": "pigeon domestiqué"
},
{
"word": "pigeon dragon"
},
{
"word": "pigeon d’argile"
},
{
"word": "pigeon femelle"
},
{
"word": "pigeon grosse gorge"
},
{
"word": "pigeon mâle"
},
{
"word": "pigeon messager"
},
{
"word": "pigeon migrateur"
},
{
"word": "pigeon paon"
},
{
"word": "pigeon ramier"
},
{
"word": "pigeon romain"
},
{
"word": "pigeon tambour"
},
{
"word": "pigeon vole"
},
{
"word": "pigeon voyageur"
},
{
"word": "pigeonite"
},
{
"word": "pigeonnage"
},
{
"word": "pigeonnant"
},
{
"word": "pigeonne"
},
{
"word": "pigeonneau"
},
{
"word": "pigeonnelle"
},
{
"word": "pigeonner"
},
{
"word": "pigeonnier"
},
{
"word": "pigeonnier contraceptif"
},
{
"word": "pigeonnier militaire"
},
{
"word": "plumer un pigeon"
},
{
"word": "soutien-gorge pigeonnant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "pyjon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French pyjon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "pyjon"
},
"expansion": "Inherited from Old French pyjon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "pipio",
"4": "pīpiōnem",
"t": "chirping bird"
},
"expansion": "Late Latin pīpiōnem (“chirping bird”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pipio",
"4": "pīpiāre",
"t": "chirp"
},
"expansion": "Latin pīpiāre (“chirp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French pyjon, from Late Latin pīpiōnem (“chirping bird”), from Latin pīpiāre (“chirp”).",
"forms": [
{
"form": "pigeons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pigeonne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pigeon m (plural pigeons, feminine pigeonne)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "colombiculteur"
},
{
"word": "colombicultrice"
},
{
"word": "colombiculture"
},
{
"word": "colombier"
},
{
"word": "colombophile"
},
{
"word": "colombophilie"
},
{
"word": "tourte"
},
{
"word": "tourtereau"
},
{
"word": "tourterelle"
},
{
"word": "tourtière"
},
{
"word": "tourtre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pigeon"
],
"links": [
[
"pigeon",
"pigeon#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colombe"
},
{
"word": "columbidé"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"patsy (an easily trickable, naive person)"
],
"links": [
[
"patsy",
"patsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) patsy (an easily trickable, naive person)"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ʒɔ̃/"
},
{
"audio": "fr-pigeon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-pigeon.ogg/Fr-pigeon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Fr-pigeon.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pigeon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.