"phonème" meaning in French

See phonème in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɔ.nɛm/ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-phonème.wav Forms: phonèmes [plural]
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma). Etymology templates: {{lbor|fr|grc|φώνημα}} Learned borrowing from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma) Head templates: {{fr-noun|m}} phonème m (plural phonèmes)
  1. (phonetics, phonology) phoneme (indivisible unit of sound in a given language) Tags: masculine Categories (topical): Phonetics, Phonology Related terms: phonétique, morphème
    Sense id: en-phonème-fr-noun-CazZ0m3d Categories (other): French entries with incorrect language header Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences

Inflected forms

Download JSON data for phonème meaning in French (3.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "foneem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: foneem\n→ Indonesian: fonem",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: foneem\n→ Indonesian: fonem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Phonem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Phonem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Phonem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "φώνημα",
            "g": "n",
            "gloss": "phoneme"
          },
          "expansion": "Greek: φώνημα n (fónima, “phoneme”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: φώνημα n (fónima, “phoneme”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "φώνημα"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma).",
  "forms": [
    {
      "form": "phonèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "phonème m (plural phonèmes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "fr:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Phonology",
          "orig": "fr:Phonology",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: phone"
        },
        {
          "ref": "1871, Antoni Dufriche-Desgenettes, Sur Les Voyelles Qui N'Appartiennent Point à la Langue Français in the Bulletin de la Société de linguistique de Paris",
          "roman": "this sound, as abundant in the Far East as in our own Lower Normandy occupies the ground between our à sound and the middle o of words like fort! and encore!",
          "text": "ce phonème, qui fleurit aussi bien dans l’extrême Orient que dans notre Basse-Normandie, tient le milieu entre notre a grave et l’o grave moyen des mots fort! encore! etc.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Every phoneme assumes a network of contrasts with other phonemes in the same system. In de Saussure's words: \"Phonemes are defined above all by opposition, relativity, by what they are not.\"",
          "ref": "1976, Roman Jakobson, Six Leçons Sur le Son et le Sens",
          "text": "Tout phonème suppose un réseau d’oppositions avec les autres phonèmes du même système. La thèse saussurienne précise: «Les phonèmes sont avant tout des entités oppositives, relative et négatives.»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phoneme (indivisible unit of sound in a given language)"
      ],
      "id": "en-phonème-fr-noun-CazZ0m3d",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "phoneme",
          "phoneme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, phonology) phoneme (indivisible unit of sound in a given language)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "phonétique"
        },
        {
          "word": "morphème"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔ.nɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-phonème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "phonème"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "foneem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: foneem\n→ Indonesian: fonem",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: foneem\n→ Indonesian: fonem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Phonem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Phonem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Phonem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "φώνημα",
            "g": "n",
            "gloss": "phoneme"
          },
          "expansion": "Greek: φώνημα n (fónima, “phoneme”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: φώνημα n (fónima, “phoneme”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "φώνημα"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek φώνημα (phṓnēma).",
  "forms": [
    {
      "form": "phonèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "phonème m (plural phonèmes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "phonétique"
    },
    {
      "word": "morphème"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French learned borrowings from Ancient Greek",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Ancient Greek",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "fr:Phonetics",
        "fr:Phonology"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: phone"
        },
        {
          "ref": "1871, Antoni Dufriche-Desgenettes, Sur Les Voyelles Qui N'Appartiennent Point à la Langue Français in the Bulletin de la Société de linguistique de Paris",
          "roman": "this sound, as abundant in the Far East as in our own Lower Normandy occupies the ground between our à sound and the middle o of words like fort! and encore!",
          "text": "ce phonème, qui fleurit aussi bien dans l’extrême Orient que dans notre Basse-Normandie, tient le milieu entre notre a grave et l’o grave moyen des mots fort! encore! etc.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Every phoneme assumes a network of contrasts with other phonemes in the same system. In de Saussure's words: \"Phonemes are defined above all by opposition, relativity, by what they are not.\"",
          "ref": "1976, Roman Jakobson, Six Leçons Sur le Son et le Sens",
          "text": "Tout phonème suppose un réseau d’oppositions avec les autres phonèmes du même système. La thèse saussurienne précise: «Les phonèmes sont avant tout des entités oppositives, relative et négatives.»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phoneme (indivisible unit of sound in a given language)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "phoneme",
          "phoneme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, phonology) phoneme (indivisible unit of sound in a given language)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔ.nɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-phonème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-phon%C3%A8me.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "phonème"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.