"perso" meaning in French

See perso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /pɛʁ.so/ Forms: persos [plural]
Etymology: Apocope of personnel. Etymology templates: {{m|fr|personnel}} personnel Head templates: {{fr-adj|mf}} perso (plural persos)
  1. (colloquial) personal Tags: colloquial
    Sense id: en-perso-fr-adj-Sgozmwxt
  2. (colloquial) one's own Tags: colloquial
    Sense id: en-perso-fr-adj-JPdkTCKi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adverb

IPA: /pɛʁ.so/
Etymology: Apocope of personnellement. Etymology templates: {{m|fr|personnellement}} personnellement Head templates: {{fr-adv}} perso
  1. (colloquial) personally (in one's own opinion) Tags: colloquial
    Sense id: en-perso-fr-adv-D0LazKAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /pɛʁ.so/ Forms: persos [plural]
Etymology: Apocope of personnage. Etymology templates: {{m|fr|personnage}} personnage Head templates: {{fr-noun|m}} perso m (plural persos)
  1. (video games) character Tags: masculine Categories (topical): Video games
    Sense id: en-perso-fr-noun-S87z3nbq Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 3 27 13 57 Topics: video-games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

Download JSON data for perso meaning in French (3.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "personnel"
      },
      "expansion": "personnel",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocope of personnel.",
  "forms": [
    {
      "form": "persos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf"
      },
      "expansion": "perso (plural persos)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "personal"
      ],
      "id": "en-perso-fr-adj-Sgozmwxt",
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) personal"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you have your own car?",
          "text": "T’as une voiture perso?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's own"
      ],
      "id": "en-perso-fr-adj-JPdkTCKi",
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) one's own"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛʁ.so/"
    }
  ],
  "word": "perso"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "personnellement"
      },
      "expansion": "personnellement",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocope of personnellement.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "perso",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Personally, I am against abortion.",
          "text": "Perso, je suis contre l’avortement.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personally (in one's own opinion)"
      ],
      "id": "en-perso-fr-adv-D0LazKAZ",
      "links": [
        [
          "personally",
          "personally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) personally (in one's own opinion)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛʁ.so/"
    }
  ],
  "word": "perso"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "personnage"
      },
      "expansion": "personnage",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocope of personnage.",
  "forms": [
    {
      "form": "persos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "perso m (plural persos)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Video games",
          "orig": "fr:Video games",
          "parents": [
            "Games",
            "Mass media",
            "Software",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Media",
            "Computing",
            "Human activity",
            "Society",
            "Communication",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 27 13 57",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbor feared losing his character - \"Huls\" - a tracker he had pampered for four years.",
          "text": "2001, Laurent Trémel, Jeux de rôles, jeux vidéo, multimédia. Les faiseurs de mondes, Presses universitaires de France (publ.), page 158.\nMon voisin craignait de perdre son “perso” (personnage) – “Huls” – un pisteur qu’il chouchoutait depuis quatre ans.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character"
      ],
      "id": "en-perso-fr-noun-S87z3nbq",
      "links": [
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(video games) character"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛʁ.so/"
    }
  ],
  "word": "perso"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "personnel"
      },
      "expansion": "personnel",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocope of personnel.",
  "forms": [
    {
      "form": "persos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf"
      },
      "expansion": "perso (plural persos)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "personal"
      ],
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) personal"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you have your own car?",
          "text": "T’as une voiture perso?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's own"
      ],
      "links": [
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) one's own"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛʁ.so/"
    }
  ],
  "word": "perso"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adverbs",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "personnellement"
      },
      "expansion": "personnellement",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocope of personnellement.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "perso",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French colloquialisms",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Personally, I am against abortion.",
          "text": "Perso, je suis contre l’avortement.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personally (in one's own opinion)"
      ],
      "links": [
        [
          "personally",
          "personally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) personally (in one's own opinion)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛʁ.so/"
    }
  ],
  "word": "perso"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "personnage"
      },
      "expansion": "personnage",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apocope of personnage.",
  "forms": [
    {
      "form": "persos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "perso m (plural persos)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "fr:Video games"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My neighbor feared losing his character - \"Huls\" - a tracker he had pampered for four years.",
          "text": "2001, Laurent Trémel, Jeux de rôles, jeux vidéo, multimédia. Les faiseurs de mondes, Presses universitaires de France (publ.), page 158.\nMon voisin craignait de perdre son “perso” (personnage) – “Huls” – un pisteur qu’il chouchoutait depuis quatre ans.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character"
      ],
      "links": [
        [
          "video game",
          "video game"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(video games) character"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛʁ.so/"
    }
  ],
  "word": "perso"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.