See papillote in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for papillote meaning in French (6.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "papilloter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "papillote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: papillote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: papillote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "papillote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: papillote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: papillote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "papillon",
"t": "butterfly"
},
"expansion": "papillon (“butterfly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From papillon (“butterfly”) with a change of suffix to -ote.",
"forms": [
{
"form": "papillotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "papillote f (plural papillotes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cooking",
"orig": "fr:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 25 16 24 9",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ote",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "red mullet cooked in a packet",
"text": "rouget en papillote",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"papillote (wrapper for food during cooking)"
],
"id": "en-papillote-fr-noun-6eXLWU8v",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"papillote",
"papillote#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) papillote (wrapper for food during cooking)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "papillotes de veau",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dish prepared in such a way"
],
"id": "en-papillote-fr-noun--iM--UE8",
"raw_glosses": [
"(by extension) dish prepared in such a way"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 25 16 24 9",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ote",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mettre des papillotes sur la tête.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"papillote, curlpaper (small piece of paper used to make curled hair)"
],
"id": "en-papillote-fr-noun-J9uJ6lYx",
"links": [
[
"papillote",
"papillote#English"
],
[
"curlpaper",
"curlpaper"
]
],
"qualifier": "hair styling",
"raw_glosses": [
"(hair styling) papillote, curlpaper (small piece of paper used to make curled hair)"
],
"synonyms": [
{
"word": "anglaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 25 16 24 9",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ote",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle était nu-tête, de longues papillotes à l’anglaise, d’un blond cendré, tombaient avec une grâce exquise sur ses épaules décolletées.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curly hair obtained with this method; ringlet"
],
"id": "en-papillote-fr-noun-PdrHno0L",
"links": [
[
"curly",
"curly"
],
[
"ringlet",
"ringlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) curly hair obtained with this method; ringlet"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 25 16 24 9",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ote",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les papillotes traditionnelles des Juifs orthodoxes s’appellent les \"péoths\" ou \"peyots\".\nThe traditional sideburns of Orthodox Jews are called \"payot\" [\"péoths\" or \"peyots\" in French].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curly sideburns, peot"
],
"id": "en-papillote-fr-noun-iwLlFx6d",
"links": [
[
"sideburn",
"sideburn"
],
[
"peot",
"peot"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) curly sideburns, peot"
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sweet wrapped in its wrapper",
"text": "bonbon enveloppé dans sa papillote",
"type": "example"
},
{
"english": "She gave us each as a gift a wrapped piece of chocolate.",
"text": "Elle nous donnait en guise d’étrennes, à chacun, une papillote de chocolat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colored (paper) wrapper for sweets; the sweets themselves"
],
"id": "en-papillote-fr-noun-ZME-OrIp",
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.pi.jɔt/"
},
{
"homophone": "papillotent"
},
{
"homophone": "papillotes"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "papillote"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "papillote",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 18 13 20 3 29 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of papilloter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-papillote-fr-verb-ZVT5rCXB",
"links": [
[
"papilloter",
"papilloter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of papilloter:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-papillote-fr-verb-QQ86zJk6",
"links": [
[
"papilloter",
"papilloter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.pi.jɔt/"
},
{
"homophone": "papillotent"
},
{
"homophone": "papillotes"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "papillote"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ote",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "papilloter"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "papillote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: papillote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: papillote"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "papillote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: papillote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: papillote"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "papillon",
"t": "butterfly"
},
"expansion": "papillon (“butterfly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From papillon (“butterfly”) with a change of suffix to -ote.",
"forms": [
{
"form": "papillotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "papillote f (plural papillotes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "red mullet cooked in a packet",
"text": "rouget en papillote",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"papillote (wrapper for food during cooking)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"papillote",
"papillote#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) papillote (wrapper for food during cooking)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "papillotes de veau",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dish prepared in such a way"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) dish prepared in such a way"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Mettre des papillotes sur la tête.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"papillote, curlpaper (small piece of paper used to make curled hair)"
],
"links": [
[
"papillote",
"papillote#English"
],
[
"curlpaper",
"curlpaper"
]
],
"qualifier": "hair styling",
"raw_glosses": [
"(hair styling) papillote, curlpaper (small piece of paper used to make curled hair)"
],
"synonyms": [
{
"word": "anglaise"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Elle était nu-tête, de longues papillotes à l’anglaise, d’un blond cendré, tombaient avec une grâce exquise sur ses épaules décolletées.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curly hair obtained with this method; ringlet"
],
"links": [
[
"curly",
"curly"
],
[
"ringlet",
"ringlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) curly hair obtained with this method; ringlet"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Les papillotes traditionnelles des Juifs orthodoxes s’appellent les \"péoths\" ou \"peyots\".\nThe traditional sideburns of Orthodox Jews are called \"payot\" [\"péoths\" or \"peyots\" in French].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"curly sideburns, peot"
],
"links": [
[
"sideburn",
"sideburn"
],
[
"peot",
"peot"
]
],
"raw_glosses": [
"(in particular) curly sideburns, peot"
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sweet wrapped in its wrapper",
"text": "bonbon enveloppé dans sa papillote",
"type": "example"
},
{
"english": "She gave us each as a gift a wrapped piece of chocolate.",
"text": "Elle nous donnait en guise d’étrennes, à chacun, une papillote de chocolat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"colored (paper) wrapper for sweets; the sweets themselves"
],
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.pi.jɔt/"
},
{
"homophone": "papillotent"
},
{
"homophone": "papillotes"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "papillote"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "papillote",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of papilloter:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"papilloter",
"papilloter#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of papilloter:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"papilloter",
"papilloter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.pi.jɔt/"
},
{
"homophone": "papillotent"
},
{
"homophone": "papillotes"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papillote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-papillote.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "papillote"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.