See ortho in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Category:French terms prefixed with ortho-",
"3": "words beginning with ortho-"
},
"expansion": "Clipping of words beginning with ortho-.",
"name": "clipping of"
}
],
"etymology_text": "Clipping of words beginning with ortho-.\n(4) The pejorative use of the term is from orthopédagogue (a kind of teacher assigned to students having difficulties) which came, by association, to designate people requiring such services.",
"forms": [
{
"form": "orthos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "ortho m or f by sense (plural orthos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sorry for the spelling error.",
"text": "Désolée pour la faute d’ortho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a spelling (of a word)"
],
"id": "en-ortho-fr-noun-w74-kh1j",
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an orthodontist"
],
"id": "en-ortho-fr-noun-35T~m8em",
"links": [
[
"orthodontist",
"orthodontist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 4 4 7 3 15 2 2 8 25 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 4 5 2 12 2 1 11 32 1 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 21 57 2 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 28 17 18",
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a speech therapist"
],
"id": "en-ortho-fr-noun-lRLlFa9o",
"links": [
[
"speech therapist",
"speech therapist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fucking retard!",
"text": "Criss d’ortho !",
"type": "example"
},
{
"english": "The police came, what they did was serious to warrant a few periods of leave. Even the guys, & the fuckwits, now treated them with respect, especially because they hadn't betrayed their secret.",
"ref": "2019, Patrick Nicol, Les Manifestations, page 317:",
"text": "La police est venue, ce qu’elles ont fait était assez grave pour mériter quelques périodes de congé. Même les gars, et même les orthos, les considèrent maintenant avec respect, surtout qu’elles n’ont pas trahi leur secret.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an idiot, a retard"
],
"id": "en-ortho-fr-noun-LKmSxFK0",
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"retard",
"retard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, offensive) an idiot, a retard"
],
"tags": [
"Quebec",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Medicine",
"orig": "fr:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an orthoscopic eyepiece"
],
"id": "en-ortho-fr-noun-elWd29DH",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"orthoscopic",
"orthoscopic"
],
[
"eyepiece",
"eyepiece"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) an orthoscopic eyepiece"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁ.to/"
}
],
"word": "ortho"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French clippings",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Category:French terms prefixed with ortho-",
"3": "words beginning with ortho-"
},
"expansion": "Clipping of words beginning with ortho-.",
"name": "clipping of"
}
],
"etymology_text": "Clipping of words beginning with ortho-.\n(4) The pejorative use of the term is from orthopédagogue (a kind of teacher assigned to students having difficulties) which came, by association, to designate people requiring such services.",
"forms": [
{
"form": "orthos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "ortho m or f by sense (plural orthos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sorry for the spelling error.",
"text": "Désolée pour la faute d’ortho.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a spelling (of a word)"
],
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an orthodontist"
],
"links": [
[
"orthodontist",
"orthodontist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a speech therapist"
],
"links": [
[
"speech therapist",
"speech therapist"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French offensive terms",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quebec French"
],
"examples": [
{
"english": "Fucking retard!",
"text": "Criss d’ortho !",
"type": "example"
},
{
"english": "The police came, what they did was serious to warrant a few periods of leave. Even the guys, & the fuckwits, now treated them with respect, especially because they hadn't betrayed their secret.",
"ref": "2019, Patrick Nicol, Les Manifestations, page 317:",
"text": "La police est venue, ce qu’elles ont fait était assez grave pour mériter quelques périodes de congé. Même les gars, et même les orthos, les considèrent maintenant avec respect, surtout qu’elles n’ont pas trahi leur secret.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an idiot, a retard"
],
"links": [
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"retard",
"retard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec, offensive) an idiot, a retard"
],
"tags": [
"Quebec",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"fr:Medicine"
],
"glosses": [
"an orthoscopic eyepiece"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"orthoscopic",
"orthoscopic"
],
[
"eyepiece",
"eyepiece"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) an orthoscopic eyepiece"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁ.to/"
}
],
"word": "ortho"
}
Download raw JSONL data for ortho meaning in French (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.