"or" meaning in French

See or in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɔʁ/ Audio: Fr-or.ogg
Rhymes: -ɔʁ Etymology: From Old French ore, from Vulgar Latin hā horā, alteration of hāc horā (“(in) this hour”, ablative). Compare Spanish ahora, Portuguese agora. Etymology templates: {{inh|fr|fro|ore}} Old French ore, {{inh|fr|VL.|hā horā}} Vulgar Latin hā horā, {{cog|es|ahora}} Spanish ahora, {{cog|pt|agora}} Portuguese agora Head templates: {{fr-adv}} or
  1. (obsolete) now, presently Tags: obsolete
    Sense id: en-or-fr-adv--P5rjFRx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Conjunction

IPA: /ɔʁ/ Audio: Fr-or.ogg
Rhymes: -ɔʁ Etymology: From Old French ore, from Vulgar Latin hā horā, alteration of hāc horā (“(in) this hour”, ablative). Compare Spanish ahora, Portuguese agora. Etymology templates: {{inh|fr|fro|ore}} Old French ore, {{inh|fr|VL.|hā horā}} Vulgar Latin hā horā, {{cog|es|ahora}} Spanish ahora, {{cog|pt|agora}} Portuguese agora Head templates: {{head|fr|conjunctions}} or
  1. yet, however, now, that said, as it happens (introduces the second term in a syllogism) Categories (topical): Chemical elements, Metals
    Sense id: en-or-fr-conj-p-KiibhL Disambiguation of Chemical elements: 4 83 0 13 Disambiguation of Metals: 5 67 18 10 Categories (other): Pages with 24 entries, Pages with entries, French entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 24 entries: 0 3 2 8 0 2 13 5 1 2 3 3 10 0 13 0 2 0 1 1 3 1 1 0 0 6 0 0 1 0 0 0 6 2 5 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 0 3 2 9 0 1 15 5 1 1 3 3 11 0 14 0 2 0 1 1 2 1 1 0 0 7 0 0 1 0 0 0 7 1 5 1 1 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 1 83 0 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ɔʁ/ Audio: Fr-or.ogg Forms: ors [plural]
Rhymes: -ɔʁ Etymology: From Middle French or, from Old French or, from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”). Etymology templates: {{inh|fr|frm|or}} Middle French or, {{inh|fr|fro|or}} Old French or, {{inh|fr|la|aurum}} Latin aurum, {{inh|fr|itc-pro|*auzom}} Proto-Italic *auzom, {{der|fr|ine-pro|*h₂é-h₂us-o-||glow}} Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”) Head templates: {{fr-noun|m}} or m (plural ors)
  1. gold Tags: masculine
    Sense id: en-or-fr-noun-JNfwPY3D
  2. (heraldry) or (yellow in heraldry) Tags: masculine Categories (topical): Heraldic tinctures, Yellows
    Sense id: en-or-fr-noun-JfJaJlJP Disambiguation of Yellows: 9 36 0 55 Topics: government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, nobility, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aurifère, dorer, orfèvre
Etymology number: 1 Derived forms: à prix d’or, âge d’or, bouton d’or, but en or, Côte d’Or, en or, franc comme l’or, la parole est d’argent, le silence est d’or, le silence est d’or, livre d’or, louis d’or, médaille d’or, mine d’or, noces d’or, nombre d’or, or blanc, or mussif, or noir, pont d’or, poule aux œufs d’or, rouler sur l’or, ruée vers l’or, se faire des couilles en or, tout ce qui brille n’est pas or, tout l’or du monde, valoir son pesant d’or, veau d’or

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "à prix d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "âge d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bouton d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "but en or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Côte d’Or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "en or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "franc comme l’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "la parole est d’argent, le silence est d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "le silence est d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "livre d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "louis d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "médaille d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "noces d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nombre d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "or blanc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "or mussif"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "or noir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pont d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poule aux œufs d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rouler sur l’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ruée vers l’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "se faire des couilles en or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tout ce qui brille n’est pas or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tout l’or du monde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "valoir son pesant d’or"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "veau d’or"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht",
            "2": "lò"
          },
          "expansion": "Haitian Creole: lò",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Haitian Creole: lò"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "or"
      },
      "expansion": "Middle French or",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "or"
      },
      "expansion": "Old French or",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "aurum"
      },
      "expansion": "Latin aurum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*auzom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *auzom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂é-h₂us-o-",
        "4": "",
        "5": "glow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French or, from Old French or, from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "or m (plural ors)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aurifère"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dorer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "orfèvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "id": "en-or-fr-noun-JNfwPY3D",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Heraldic tinctures",
          "orig": "fr:Heraldic tinctures",
          "parents": [
            "Colors",
            "Heraldry",
            "Light",
            "Vision",
            "History",
            "Energy",
            "Senses",
            "All topics",
            "Nature",
            "Perception",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 36 0 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Yellows",
          "orig": "fr:Yellows",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or (yellow in heraldry)"
      ],
      "id": "en-or-fr-noun-JfJaJlJP",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "or",
          "or#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) or (yellow in heraldry)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-or.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-or.ogg/Fr-or.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-or.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    }
  ],
  "word": "or"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "ore"
      },
      "expansion": "Old French ore",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "hā horā"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin hā horā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ahora"
      },
      "expansion": "Spanish ahora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "agora"
      },
      "expansion": "Portuguese agora",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French ore, from Vulgar Latin hā horā, alteration of hāc horā (“(in) this hour”, ablative). Compare Spanish ahora, Portuguese agora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "or",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "now, presently"
      ],
      "id": "en-or-fr-adv--P5rjFRx",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "presently",
          "presently"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) now, presently"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-or.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-or.ogg/Fr-or.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-or.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    }
  ],
  "word": "or"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "ore"
      },
      "expansion": "Old French ore",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "hā horā"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin hā horā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ahora"
      },
      "expansion": "Spanish ahora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "agora"
      },
      "expansion": "Portuguese agora",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French ore, from Vulgar Latin hā horā, alteration of hāc horā (“(in) this hour”, ablative). Compare Spanish ahora, Portuguese agora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "conjunctions"
      },
      "expansion": "or",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 3 2 8 0 2 13 5 1 2 3 3 10 0 13 0 2 0 1 1 3 1 1 0 0 6 0 0 1 0 0 0 6 2 5 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 24 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 2 9 0 1 15 5 1 1 3 3 11 0 14 0 2 0 1 1 2 1 1 0 0 7 0 0 1 0 0 0 7 1 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 83 0 16",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 83 0 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Chemical elements",
          "orig": "fr:Chemical elements",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 67 18 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Metals",
          "orig": "fr:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yet, however, now, that said, as it happens (introduces the second term in a syllogism)"
      ],
      "id": "en-or-fr-conj-p-KiibhL",
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "that said",
          "that said"
        ],
        [
          "as it happens",
          "as it happens"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-or.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-or.ogg/Fr-or.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-or.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    }
  ],
  "word": "or"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French adverbs",
    "French conjunctions",
    "French coordinating conjunctions",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Proto-Italic",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔʁ",
    "Rhymes:French/ɔʁ/1 syllable",
    "fr:Chemical elements",
    "fr:Metals",
    "fr:Yellows"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à prix d’or"
    },
    {
      "word": "âge d’or"
    },
    {
      "word": "bouton d’or"
    },
    {
      "word": "but en or"
    },
    {
      "word": "Côte d’Or"
    },
    {
      "word": "en or"
    },
    {
      "word": "franc comme l’or"
    },
    {
      "word": "la parole est d’argent, le silence est d’or"
    },
    {
      "word": "le silence est d’or"
    },
    {
      "word": "livre d’or"
    },
    {
      "word": "louis d’or"
    },
    {
      "word": "médaille d’or"
    },
    {
      "word": "mine d’or"
    },
    {
      "word": "noces d’or"
    },
    {
      "word": "nombre d’or"
    },
    {
      "word": "or blanc"
    },
    {
      "word": "or mussif"
    },
    {
      "word": "or noir"
    },
    {
      "word": "pont d’or"
    },
    {
      "word": "poule aux œufs d’or"
    },
    {
      "word": "rouler sur l’or"
    },
    {
      "word": "ruée vers l’or"
    },
    {
      "word": "se faire des couilles en or"
    },
    {
      "word": "tout ce qui brille n’est pas or"
    },
    {
      "word": "tout l’or du monde"
    },
    {
      "word": "valoir son pesant d’or"
    },
    {
      "word": "veau d’or"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht",
            "2": "lò"
          },
          "expansion": "Haitian Creole: lò",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Haitian Creole: lò"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "or"
      },
      "expansion": "Middle French or",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "or"
      },
      "expansion": "Old French or",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "aurum"
      },
      "expansion": "Latin aurum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*auzom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *auzom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂é-h₂us-o-",
        "4": "",
        "5": "glow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French or, from Old French or, from Latin aurum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), from *h₂ews- (“to dawn, become light, become red”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "or m (plural ors)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aurifère"
    },
    {
      "word": "dorer"
    },
    {
      "word": "orfèvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Heraldic tinctures"
      ],
      "glosses": [
        "or (yellow in heraldry)"
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "or",
          "or#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) or (yellow in heraldry)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-or.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-or.ogg/Fr-or.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-or.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    }
  ],
  "word": "or"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French adverbs",
    "French conjunctions",
    "French coordinating conjunctions",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔʁ",
    "Rhymes:French/ɔʁ/1 syllable",
    "fr:Chemical elements",
    "fr:Metals",
    "fr:Yellows"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "ore"
      },
      "expansion": "Old French ore",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "hā horā"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin hā horā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ahora"
      },
      "expansion": "Spanish ahora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "agora"
      },
      "expansion": "Portuguese agora",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French ore, from Vulgar Latin hā horā, alteration of hāc horā (“(in) this hour”, ablative). Compare Spanish ahora, Portuguese agora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "or",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "now, presently"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "presently",
          "presently"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) now, presently"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-or.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-or.ogg/Fr-or.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-or.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    }
  ],
  "word": "or"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French adverbs",
    "French conjunctions",
    "French coordinating conjunctions",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔʁ",
    "Rhymes:French/ɔʁ/1 syllable",
    "fr:Chemical elements",
    "fr:Metals",
    "fr:Yellows"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "ore"
      },
      "expansion": "Old French ore",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "hā horā"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin hā horā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ahora"
      },
      "expansion": "Spanish ahora",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "agora"
      },
      "expansion": "Portuguese agora",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French ore, from Vulgar Latin hā horā, alteration of hāc horā (“(in) this hour”, ablative). Compare Spanish ahora, Portuguese agora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "conjunctions"
      },
      "expansion": "or",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yet, however, now, that said, as it happens (introduces the second term in a syllogism)"
      ],
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "that said",
          "that said"
        ],
        [
          "as it happens",
          "as it happens"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-or.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-or.ogg/Fr-or.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Fr-or.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    }
  ],
  "word": "or"
}

Download raw JSONL data for or meaning in French (7.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in French: 'se faire des couilles en or', originally 'se faire des couilles en or'",
  "path": [
    "or"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "noun",
  "title": "or",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.