See mon in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mondit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "mô"
},
"expansion": "Louisiana Creole: mô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: mô"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "mon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French mon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "mon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French mon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "mun"
},
"expansion": "Old French mun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "",
"4": "mum"
},
"expansion": "Late Latin mum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "meum"
},
"expansion": "Latin meum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "mon",
"t": "my"
},
"expansion": "Gaulish mon (“my”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French mon, from Old French mun, mon, meon, from Vulgar Latin, Late Latin mum, a reduced variant of Latin meum, accusative masculine and neuter singular of meus. Probably influenced by Gaulish mon (“my”).",
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "ma",
"p": "mes"
},
"expansion": "mon m (feminine ma, plural mes)",
"name": "fr-det"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mon1"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ton1"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "son1"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ses"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "notre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "votre2"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vos2"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leurs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "1 Also used before feminine adjectives and nouns beginning with a vowel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mute h"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "2 Also used as the polite singular form"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "For the singular persons there are gender-neutral neologisms man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "san. These are extremely rare."
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I lost my hat.",
"text": "J’ai perdu mon chapeau.",
"type": "example"
},
{
"english": "The decision was taken in my absence.",
"text": "La décision a été prise pendant mon absence.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)"
],
"id": "en-mon-fr-det-nkEEoloH",
"links": [
[
"possessive",
"possessive"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)"
],
"tags": [
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "French determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "French possessive determiners",
"parents": [
"Possessive determiners",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for \"monsieur\".)"
],
"id": "en-mon-fr-det-3wCFKZW0",
"links": [
[
"monsieur",
"monsieur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ̃/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃.n‿/"
},
{
"ipa": "/mɔ.n‿/"
},
{
"audio": "Fr-mon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-mon.ogg/Fr-mon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Fr-mon.ogg"
},
{
"ipa": "[mɒ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Quebec"
]
}
],
"word": "mon"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French determiners",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French possessive determiners",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mondit"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "mô"
},
"expansion": "Louisiana Creole: mô",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: mô"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "mon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French mon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "mon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French mon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "mun"
},
"expansion": "Old French mun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "",
"4": "mum"
},
"expansion": "Late Latin mum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "meum"
},
"expansion": "Latin meum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "mon",
"t": "my"
},
"expansion": "Gaulish mon (“my”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French mon, from Old French mun, mon, meon, from Vulgar Latin, Late Latin mum, a reduced variant of Latin meum, accusative masculine and neuter singular of meus. Probably influenced by Gaulish mon (“my”).",
"forms": [
{
"form": "ma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "ma",
"p": "mes"
},
"expansion": "mon m (feminine ma, plural mes)",
"name": "fr-det"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "mon1"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "mes"
},
{
"word": "ton1"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "tes"
},
{
"word": "son1"
},
{
"word": "sa"
},
{
"word": "ses"
},
{
"word": "notre"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "votre2"
},
{
"word": "vos2"
},
{
"word": "leur"
},
{
"word": "leurs"
},
{
"word": "1 Also used before feminine adjectives and nouns beginning with a vowel"
},
{
"word": "mute h"
},
{
"word": "2 Also used as the polite singular form"
},
{
"word": "For the singular persons there are gender-neutral neologisms man"
},
{
"word": "tan"
},
{
"word": "san. These are extremely rare."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I lost my hat.",
"text": "J’ai perdu mon chapeau.",
"type": "example"
},
{
"english": "The decision was taken in my absence.",
"text": "La décision a été prise pendant mon absence.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)"
],
"links": [
[
"possessive",
"possessive"
],
[
"my",
"my"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)"
],
"tags": [
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"glosses": [
"Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for \"monsieur\".)"
],
"links": [
[
"monsieur",
"monsieur"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ̃/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃.n‿/"
},
{
"ipa": "/mɔ.n‿/"
},
{
"audio": "Fr-mon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-mon.ogg/Fr-mon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Fr-mon.ogg"
},
{
"ipa": "[mɒ̃ʊ̯̃]",
"tags": [
"Quebec"
]
}
],
"word": "mon"
}
Download raw JSONL data for mon meaning in French (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.