"mode" meaning in French

See mode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɔd/ Audio: Fr-mode.ogg Forms: modes [plural]
Etymology: Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|mode|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French mode, {{inh+|fr|frm|mode}} Inherited from Middle French mode, {{inh|fr|fro|mode|g=f}} Old French mode f, {{der|fr|la|modus|g=m}} Latin modus m, {{doublet|fr|mœuf}} Doublet of mœuf Head templates: {{fr-noun|f}} mode f (plural modes)
  1. fashion, trend Tags: feminine Derived forms: à la mode, défilé de mode, passé de mode, tripes à la mode de Caen
    Sense id: en-mode-fr-noun-m1Iq8bo0

Noun

IPA: /mɔd/ Audio: Fr-mode.ogg Forms: modes [plural]
Etymology: Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|mode|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French mode, {{inh+|fr|frm|mode}} Inherited from Middle French mode, {{inh|fr|fro|mode|g=f}} Old French mode f, {{der|fr|la|modus|g=m}} Latin modus m, {{doublet|fr|mœuf}} Doublet of mœuf Head templates: {{fr-noun|m}} mode m (plural modes)
  1. method, means, way, mode Tags: masculine
    Sense id: en-mode-fr-noun-oN6DDHpa
  2. (grammar) mode, mood Tags: masculine Categories (topical): Grammar, Grammatical moods Synonyms: mœuf
    Sense id: en-mode-fr-noun-Jdk95NHk Disambiguation of Grammatical moods: 6 6 80 1 8 Categories (other): French entries with incorrect language header, French nouns that have different meanings depending on their gender Disambiguation of French entries with incorrect language header: 11 22 37 10 19 Disambiguation of French nouns that have different meanings depending on their gender: 18 19 30 13 19 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  3. (music) mode Tags: masculine Categories (topical): Music Synonyms: mœuf
    Sense id: en-mode-fr-noun-5kKxKQGm Topics: entertainment, lifestyle, music
  4. (statistics) mode (most common value) Tags: masculine Categories (topical): Statistics
    Sense id: en-mode-fr-noun-e6OQ5Gl7 Topics: mathematics, sciences, statistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mode avion, mode de vie, mode d’articulation, mode d’emploi, mode opératoire

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مُوضَة",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مُوضَة (mūḍa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مُوضَة (mūḍa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мода",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: мода (moda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: мода (moda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Catalan: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "mode",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ English: mode",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: mode"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Mode",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ German: Mode",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Mode"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Italian: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ម៉ូត",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ម៉ូត (mout)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ម៉ូត (mout)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "мода",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: мода (moda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: мода (moda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "mode",
            "3": "mote",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: mode, mote",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: mode, mote"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "mode",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: mode",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: mode; mote"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مُد",
            "bor": "1",
            "tr": "mod"
          },
          "expansion": "→ Persian: مُد (mod)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مُد (mod)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Polish: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "мо́да",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Russian: мо́да (móda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: мо́да (móda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "moda",
            "3": "мо́да",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: moda, мо́да",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: moda, мо́да"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Spanish: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "mốt",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: mốt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: mốt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French mode",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French mode",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mode",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old French mode f",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "modus",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Latin modus m",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mœuf"
      },
      "expansion": "Doublet of mœuf",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf.",
  "forms": [
    {
      "form": "modes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mode f (plural modes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "à la mode"
        },
        {
          "word": "défilé de mode"
        },
        {
          "word": "passé de mode"
        },
        {
          "word": "tripes à la mode de Caen"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You've got to follow fashion in France.",
          "text": "Il faut suivre la mode en France.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fashion, trend"
      ],
      "id": "en-mode-fr-noun-m1Iq8bo0",
      "links": [
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "trend",
          "trend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔd/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-mode.ogg/Fr-mode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Fr-mode.ogg"
    }
  ],
  "word": "mode"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mode avion"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mode de vie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mode d’articulation"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mode d’emploi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mode opératoire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French mode",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French mode",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mode",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old French mode f",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "modus",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Latin modus m",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mœuf"
      },
      "expansion": "Doublet of mœuf",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf.",
  "forms": [
    {
      "form": "modes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mode m (plural modes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "method of payment",
          "text": "mode de paiement",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What method of transport do you use?",
          "text": "Quel mode de transport est-ce que tu utilises ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "method, means, way, mode"
      ],
      "id": "en-mode-fr-noun-oN6DDHpa",
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Grammar",
          "orig": "fr:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 22 37 10 19",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 30 13 19",
          "kind": "other",
          "name": "French nouns that have different meanings depending on their gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 80 1 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Grammatical moods",
          "orig": "fr:Grammatical moods",
          "parents": [
            "Grammar",
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mode, mood"
      ],
      "id": "en-mode-fr-noun-Jdk95NHk",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) mode, mood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mœuf"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Music",
          "orig": "fr:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mode"
      ],
      "id": "en-mode-fr-noun-5kKxKQGm",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) mode"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mœuf"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Statistics",
          "orig": "fr:Statistics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mode (most common value)"
      ],
      "id": "en-mode-fr-noun-e6OQ5Gl7",
      "links": [
        [
          "statistics",
          "statistics"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(statistics) mode (most common value)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔd/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-mode.ogg/Fr-mode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Fr-mode.ogg"
    }
  ],
  "word": "mode"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French doublets",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns that have different meanings depending on their gender",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Grammatical moods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la mode"
    },
    {
      "word": "défilé de mode"
    },
    {
      "word": "passé de mode"
    },
    {
      "word": "tripes à la mode de Caen"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مُوضَة",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مُوضَة (mūḍa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مُوضَة (mūḍa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мода",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: мода (moda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: мода (moda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Catalan: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "mode",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ English: mode",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: mode"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Mode",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ German: Mode",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Mode"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Italian: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ម៉ូត",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ម៉ូត (mout)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ម៉ូត (mout)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "мода",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: мода (moda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: мода (moda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "mode",
            "3": "mote",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: mode, mote",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: mode, mote"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "mode",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: mode",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: mode; mote"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مُد",
            "bor": "1",
            "tr": "mod"
          },
          "expansion": "→ Persian: مُد (mod)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مُد (mod)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Polish: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "мо́да",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Russian: мо́да (móda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: мо́да (móda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "moda",
            "3": "мо́да",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: moda, мо́да",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: moda, мо́да"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "moda",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Spanish: moda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: moda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "mốt",
            "bor": "y"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: mốt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Vietnamese: mốt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French mode",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French mode",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mode",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old French mode f",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "modus",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Latin modus m",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mœuf"
      },
      "expansion": "Doublet of mœuf",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf.",
  "forms": [
    {
      "form": "modes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mode f (plural modes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You've got to follow fashion in France.",
          "text": "Il faut suivre la mode en France.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fashion, trend"
      ],
      "links": [
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "trend",
          "trend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔd/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-mode.ogg/Fr-mode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Fr-mode.ogg"
    }
  ],
  "word": "mode"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French doublets",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French nouns that have different meanings depending on their gender",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 17 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Grammatical moods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mode avion"
    },
    {
      "word": "mode de vie"
    },
    {
      "word": "mode d’articulation"
    },
    {
      "word": "mode d’emploi"
    },
    {
      "word": "mode opératoire"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French mode",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mode"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French mode",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mode",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old French mode f",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "modus",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Latin modus m",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mœuf"
      },
      "expansion": "Doublet of mœuf",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf.",
  "forms": [
    {
      "form": "modes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mode m (plural modes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "method of payment",
          "text": "mode de paiement",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What method of transport do you use?",
          "text": "Quel mode de transport est-ce que tu utilises ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "method, means, way, mode"
      ],
      "links": [
        [
          "method",
          "method"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "mode, mood"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) mode, mood"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mœuf"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Music"
      ],
      "glosses": [
        "mode"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) mode"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mœuf"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Statistics"
      ],
      "glosses": [
        "mode (most common value)"
      ],
      "links": [
        [
          "statistics",
          "statistics"
        ],
        [
          "mode",
          "mode#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(statistics) mode (most common value)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences",
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔd/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-mode.ogg/Fr-mode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Fr-mode.ogg"
    }
  ],
  "word": "mode"
}

Download raw JSONL data for mode meaning in French (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.