See mandat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mandat meaning in French (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cumul des mandats"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mandat d’arrêt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mandat de perquisition"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ماندا",
"bor": "1",
"tr": "manda"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ماندا (manda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ماندا (manda)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manda"
},
"expansion": "Turkish: manda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: manda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mandātum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mandātum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mandātum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mandātum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mandō",
"3": "",
"4": "put in one's hands, command"
},
"expansion": "mandō (“put in one's hands, command”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*man-",
"4": "",
"5": "hand"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *man- (“hand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "",
"4": "put"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“put”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mandātum, from mandō (“put in one's hands, command”), from Proto-Indo-European *man- (“hand”) + *dʰeh₁- (“put”).",
"forms": [
{
"form": "mandats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mandat m (plural mandats)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dat"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mandate"
],
"id": "en-mandat-fr-noun-2Vm2OGY~",
"links": [
[
"mandate",
"mandate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 65 11 19 1",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"postal order, money order"
],
"id": "en-mandat-fr-noun-Kb7UAhxI",
"links": [
[
"postal order",
"postal order"
],
[
"money order",
"money order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Law",
"orig": "fr:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"power of attorney, proxy"
],
"id": "en-mandat-fr-noun-w1Q~K~Ib",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"power of attorney",
"power of attorney"
],
[
"proxy",
"proxy"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) power of attorney, proxy"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"warrant"
],
"id": "en-mandat-fr-noun-2bzrOYGe",
"links": [
[
"warrant",
"warrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(police) warrant"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law-enforcement",
"police"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If the President of the Republic dies prior to the expiry of his term, the Senate [shall] convoke the Nation for carrying out a new election.",
"ref": "1852, Constitution faite en vertu des pouvoirs délégués par le Peuple français à Louis-Napoléon Bonaparte Par le vote des 20 et 21 décembre 1851 [Constitution Made by Virtue of the Powers Delegated by the French People to Louis-Napoleon Bonaparte by the Vote of 20 and 21 December 1851], Paris: Imprimerie Schneider, page 21",
"text": "Si le président de la République meurt avant l’expiration de son mandat, le Sénat convoque la Nation pour procéder à une nouvelle élection.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"term (of office)"
],
"id": "en-mandat-fr-noun-s3hq6I4l",
"links": [
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃.da/"
},
{
"audio": "Fr-mandat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-mandat.ogg/Fr-mandat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fr-mandat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mandat"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "cumul des mandats"
},
{
"word": "mandat d’arrêt"
},
{
"word": "mandat de perquisition"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ماندا",
"bor": "1",
"tr": "manda"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ماندا (manda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ماندا (manda)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manda"
},
"expansion": "Turkish: manda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: manda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mandātum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin mandātum",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mandātum"
},
"expansion": "Borrowed from Latin mandātum",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mandō",
"3": "",
"4": "put in one's hands, command"
},
"expansion": "mandō (“put in one's hands, command”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*man-",
"4": "",
"5": "hand"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *man- (“hand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeh₁-",
"3": "",
"4": "put"
},
"expansion": "*dʰeh₁- (“put”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin mandātum, from mandō (“put in one's hands, command”), from Proto-Indo-European *man- (“hand”) + *dʰeh₁- (“put”).",
"forms": [
{
"form": "mandats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mandat m (plural mandats)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"man‧dat"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mandate"
],
"links": [
[
"mandate",
"mandate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"postal order, money order"
],
"links": [
[
"postal order",
"postal order"
],
[
"money order",
"money order"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Law"
],
"glosses": [
"power of attorney, proxy"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"power of attorney",
"power of attorney"
],
[
"proxy",
"proxy"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) power of attorney, proxy"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"warrant"
],
"links": [
[
"warrant",
"warrant"
]
],
"raw_glosses": [
"(police) warrant"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law-enforcement",
"police"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If the President of the Republic dies prior to the expiry of his term, the Senate [shall] convoke the Nation for carrying out a new election.",
"ref": "1852, Constitution faite en vertu des pouvoirs délégués par le Peuple français à Louis-Napoléon Bonaparte Par le vote des 20 et 21 décembre 1851 [Constitution Made by Virtue of the Powers Delegated by the French People to Louis-Napoleon Bonaparte by the Vote of 20 and 21 December 1851], Paris: Imprimerie Schneider, page 21",
"text": "Si le président de la République meurt avant l’expiration de son mandat, le Sénat convoque la Nation pour procéder à une nouvelle élection.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"term (of office)"
],
"links": [
[
"term",
"term"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃.da/"
},
{
"audio": "Fr-mandat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-mandat.ogg/Fr-mandat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Fr-mandat.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mandat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.