"maint" meaning in French

See maint in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /mɛ̃/ Audio: Fr-maint.ogg Forms: mainte [feminine], maints [masculine, plural], maintes [feminine, plural]
Etymology: Inherited from Middle French maint, from Old French maint, meint (“many”), from Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), from Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), from Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”). Cognate with Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), Middle High German mennichte (“quantity”), Old English menigdu (“group of people”). More at many. Alternatively, the Old French could be from Gaulish *mantī, from Proto-Celtic *mantī (“quantity”) (compare Welsh maint, Old Irish méit), from Proto-Indo-European *mh₁-nt-, from *meh₁- (“to measure”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|maint|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French maint, {{inh+|fr|frm|maint}} Inherited from Middle French maint, {{inh|fr|fro|maint}} Old French maint, {{m|fro|meint|t=many}} meint (“many”), {{der|fr|frk|*managiþu|t=a large quantity, a great many}} Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), {{der|fr|gem-pro|*managiþō||large quantity, multitude}} Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), {{der|fr|ine-pro|*monegʰ-||many}} Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”), {{cog|dum|menichte||multitude, great number}} Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), {{cog|gmh|mennichte||quantity}} Middle High German mennichte (“quantity”), {{cog|ang|menigdu||group of people}} Old English menigdu (“group of people”), {{m|en|many}} many, {{der|fr|cel-gau|*mantī}} Gaulish *mantī, {{der|fr|cel-pro|*mantī|t=quantity}} Proto-Celtic *mantī (“quantity”), {{cog|cy|maint}} Welsh maint, {{cog|sga|méit}} Old Irish méit, {{der|fr|ine-pro||*mh₁-nt-}} Proto-Indo-European *mh₁-nt-, {{m|ine-pro|*meh₁-|t=to measure}} *meh₁- (“to measure”) Head templates: {{fr-det|m|f=mainte|fp=maintes|mp=maints}} maint m (feminine mainte, masculine plural maints, feminine plural maintes)
  1. (archaic or literary) many Tags: archaic, literary, masculine Derived forms: à maintes reprises, maintes fois
    Sense id: en-maint-fr-det-ETexXHeX Categories (other): French determiners, French entries with incorrect language header, French pronouns Disambiguation of French determiners: 50 50 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of French pronouns: 50 50

Pronoun

IPA: /mɛ̃/ Audio: Fr-maint.ogg
Etymology: Inherited from Middle French maint, from Old French maint, meint (“many”), from Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), from Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), from Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”). Cognate with Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), Middle High German mennichte (“quantity”), Old English menigdu (“group of people”). More at many. Alternatively, the Old French could be from Gaulish *mantī, from Proto-Celtic *mantī (“quantity”) (compare Welsh maint, Old Irish méit), from Proto-Indo-European *mh₁-nt-, from *meh₁- (“to measure”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|maint|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French maint, {{inh+|fr|frm|maint}} Inherited from Middle French maint, {{inh|fr|fro|maint}} Old French maint, {{m|fro|meint|t=many}} meint (“many”), {{der|fr|frk|*managiþu|t=a large quantity, a great many}} Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), {{der|fr|gem-pro|*managiþō||large quantity, multitude}} Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), {{der|fr|ine-pro|*monegʰ-||many}} Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”), {{cog|dum|menichte||multitude, great number}} Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), {{cog|gmh|mennichte||quantity}} Middle High German mennichte (“quantity”), {{cog|ang|menigdu||group of people}} Old English menigdu (“group of people”), {{m|en|many}} many, {{der|fr|cel-gau|*mantī}} Gaulish *mantī, {{der|fr|cel-pro|*mantī|t=quantity}} Proto-Celtic *mantī (“quantity”), {{cog|cy|maint}} Welsh maint, {{cog|sga|méit}} Old Irish méit, {{der|fr|ine-pro||*mh₁-nt-}} Proto-Indo-European *mh₁-nt-, {{m|ine-pro|*meh₁-|t=to measure}} *meh₁- (“to measure”) Head templates: {{fr-pron}} maint
  1. (rare or literary) many Tags: literary, rare
    Sense id: en-maint-fr-pron-ETexXHeX Categories (other): French determiners, French entries with incorrect language header, French pronouns Disambiguation of French determiners: 50 50 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of French pronouns: 50 50

Inflected forms

Download JSON data for maint meaning in French (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French maint",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Old French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "meint",
        "t": "many"
      },
      "expansion": "meint (“many”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*managiþu",
        "t": "a large quantity, a great many"
      },
      "expansion": "Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*managiþō",
        "4": "",
        "5": "large quantity, multitude"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*monegʰ-",
        "4": "",
        "5": "many"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "menichte",
        "3": "",
        "4": "multitude, great number"
      },
      "expansion": "Middle Dutch menichte (“multitude, great number”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mennichte",
        "3": "",
        "4": "quantity"
      },
      "expansion": "Middle High German mennichte (“quantity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "menigdu",
        "3": "",
        "4": "group of people"
      },
      "expansion": "Old English menigdu (“group of people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "many",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-gau",
        "3": "*mantī"
      },
      "expansion": "Gaulish *mantī",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mantī",
        "t": "quantity"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mantī (“quantity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "maint"
      },
      "expansion": "Welsh maint",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "méit"
      },
      "expansion": "Old Irish méit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mh₁-nt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mh₁-nt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*meh₁-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "*meh₁- (“to measure”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French maint, from Old French maint, meint (“many”), from Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), from Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), from Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”). Cognate with Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), Middle High German mennichte (“quantity”), Old English menigdu (“group of people”). More at many.\nAlternatively, the Old French could be from Gaulish *mantī, from Proto-Celtic *mantī (“quantity”) (compare Welsh maint, Old Irish méit), from Proto-Indo-European *mh₁-nt-, from *meh₁- (“to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mainte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maints",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maintes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "mainte",
        "fp": "maintes",
        "mp": "maints"
      },
      "expansion": "maint m (feminine mainte, masculine plural maints, feminine plural maintes)",
      "name": "fr-det"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "à maintes reprises"
        },
        {
          "word": "maintes fois"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many a jewel sleeps shrouded / In darkness and oblivion, / […] / Many a flower spills with regret / Its sweet scent like a secret",
          "ref": "1857, Charles Baudelaire, “Le Guignon”, in Les Fleurs du mal",
          "text": "— Maint joyau dort enseveli / Dans les ténèbres et l’oubli, / […] / Mainte fleur épanche à regret / Son parfum doux comme un secret",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many"
      ],
      "id": "en-maint-fr-det-ETexXHeX",
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or literary) many"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̃/"
    },
    {
      "homophone": "main"
    },
    {
      "homophone": "mains"
    },
    {
      "homophone": "maints"
    },
    {
      "audio": "Fr-maint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-maint.ogg/Fr-maint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Fr-maint.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "maint"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French maint",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Old French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "meint",
        "t": "many"
      },
      "expansion": "meint (“many”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*managiþu",
        "t": "a large quantity, a great many"
      },
      "expansion": "Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*managiþō",
        "4": "",
        "5": "large quantity, multitude"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*monegʰ-",
        "4": "",
        "5": "many"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "menichte",
        "3": "",
        "4": "multitude, great number"
      },
      "expansion": "Middle Dutch menichte (“multitude, great number”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mennichte",
        "3": "",
        "4": "quantity"
      },
      "expansion": "Middle High German mennichte (“quantity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "menigdu",
        "3": "",
        "4": "group of people"
      },
      "expansion": "Old English menigdu (“group of people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "many",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-gau",
        "3": "*mantī"
      },
      "expansion": "Gaulish *mantī",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mantī",
        "t": "quantity"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mantī (“quantity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "maint"
      },
      "expansion": "Welsh maint",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "méit"
      },
      "expansion": "Old Irish méit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mh₁-nt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mh₁-nt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*meh₁-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "*meh₁- (“to measure”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French maint, from Old French maint, meint (“many”), from Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), from Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), from Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”). Cognate with Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), Middle High German mennichte (“quantity”), Old English menigdu (“group of people”). More at many.\nAlternatively, the Old French could be from Gaulish *mantī, from Proto-Celtic *mantī (“quantity”) (compare Welsh maint, Old Irish méit), from Proto-Indo-European *mh₁-nt-, from *meh₁- (“to measure”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "maint",
      "name": "fr-pron"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many"
      ],
      "id": "en-maint-fr-pron-ETexXHeX",
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare or literary) many"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̃/"
    },
    {
      "homophone": "main"
    },
    {
      "homophone": "mains"
    },
    {
      "homophone": "maints"
    },
    {
      "audio": "Fr-maint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-maint.ogg/Fr-maint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Fr-maint.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "maint"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French determiners",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French pronouns",
    "French terms derived from Frankish",
    "French terms derived from Gaulish",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Celtic",
    "French terms derived from Proto-Germanic",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à maintes reprises"
    },
    {
      "word": "maintes fois"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French maint",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Old French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "meint",
        "t": "many"
      },
      "expansion": "meint (“many”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*managiþu",
        "t": "a large quantity, a great many"
      },
      "expansion": "Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*managiþō",
        "4": "",
        "5": "large quantity, multitude"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*monegʰ-",
        "4": "",
        "5": "many"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "menichte",
        "3": "",
        "4": "multitude, great number"
      },
      "expansion": "Middle Dutch menichte (“multitude, great number”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mennichte",
        "3": "",
        "4": "quantity"
      },
      "expansion": "Middle High German mennichte (“quantity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "menigdu",
        "3": "",
        "4": "group of people"
      },
      "expansion": "Old English menigdu (“group of people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "many",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-gau",
        "3": "*mantī"
      },
      "expansion": "Gaulish *mantī",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mantī",
        "t": "quantity"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mantī (“quantity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "maint"
      },
      "expansion": "Welsh maint",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "méit"
      },
      "expansion": "Old Irish méit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mh₁-nt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mh₁-nt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*meh₁-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "*meh₁- (“to measure”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French maint, from Old French maint, meint (“many”), from Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), from Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), from Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”). Cognate with Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), Middle High German mennichte (“quantity”), Old English menigdu (“group of people”). More at many.\nAlternatively, the Old French could be from Gaulish *mantī, from Proto-Celtic *mantī (“quantity”) (compare Welsh maint, Old Irish méit), from Proto-Indo-European *mh₁-nt-, from *meh₁- (“to measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mainte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maints",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maintes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "mainte",
        "fp": "maintes",
        "mp": "maints"
      },
      "expansion": "maint m (feminine mainte, masculine plural maints, feminine plural maintes)",
      "name": "fr-det"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French literary terms",
        "French terms with archaic senses",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many a jewel sleeps shrouded / In darkness and oblivion, / […] / Many a flower spills with regret / Its sweet scent like a secret",
          "ref": "1857, Charles Baudelaire, “Le Guignon”, in Les Fleurs du mal",
          "text": "— Maint joyau dort enseveli / Dans les ténèbres et l’oubli, / […] / Mainte fleur épanche à regret / Son parfum doux comme un secret",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "many"
      ],
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or literary) many"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̃/"
    },
    {
      "homophone": "main"
    },
    {
      "homophone": "mains"
    },
    {
      "homophone": "maints"
    },
    {
      "audio": "Fr-maint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-maint.ogg/Fr-maint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Fr-maint.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "maint"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French determiners",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French pronouns",
    "French terms derived from Frankish",
    "French terms derived from Gaulish",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Celtic",
    "French terms derived from Proto-Germanic",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French maint",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "maint"
      },
      "expansion": "Old French maint",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "meint",
        "t": "many"
      },
      "expansion": "meint (“many”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*managiþu",
        "t": "a large quantity, a great many"
      },
      "expansion": "Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*managiþō",
        "4": "",
        "5": "large quantity, multitude"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*monegʰ-",
        "4": "",
        "5": "many"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "menichte",
        "3": "",
        "4": "multitude, great number"
      },
      "expansion": "Middle Dutch menichte (“multitude, great number”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "mennichte",
        "3": "",
        "4": "quantity"
      },
      "expansion": "Middle High German mennichte (“quantity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "menigdu",
        "3": "",
        "4": "group of people"
      },
      "expansion": "Old English menigdu (“group of people”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "many"
      },
      "expansion": "many",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-gau",
        "3": "*mantī"
      },
      "expansion": "Gaulish *mantī",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mantī",
        "t": "quantity"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mantī (“quantity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "maint"
      },
      "expansion": "Welsh maint",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "méit"
      },
      "expansion": "Old Irish méit",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*mh₁-nt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mh₁-nt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*meh₁-",
        "t": "to measure"
      },
      "expansion": "*meh₁- (“to measure”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French maint, from Old French maint, meint (“many”), from Frankish *managiþu (“a large quantity, a great many”), from Proto-Germanic *managiþō (“large quantity, multitude”), from Proto-Indo-European *monegʰ- (“many”). Cognate with Middle Dutch menichte (“multitude, great number”), Middle High German mennichte (“quantity”), Old English menigdu (“group of people”). More at many.\nAlternatively, the Old French could be from Gaulish *mantī, from Proto-Celtic *mantī (“quantity”) (compare Welsh maint, Old Irish méit), from Proto-Indo-European *mh₁-nt-, from *meh₁- (“to measure”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "maint",
      "name": "fr-pron"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French literary terms",
        "French terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "many"
      ],
      "links": [
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare or literary) many"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛ̃/"
    },
    {
      "homophone": "main"
    },
    {
      "homophone": "mains"
    },
    {
      "homophone": "maints"
    },
    {
      "audio": "Fr-maint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-maint.ogg/Fr-maint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Fr-maint.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "maint"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.