See à maintes reprises in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "à maintes reprises",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
124,
142
]
],
"english": "Introduced in France around 1725, this game quickly became popular and gave rise to such excesses that the police repeatedly attempted to prohibit it.",
"ref": "1966, Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers: Gérard & C°, page 47:",
"text": "Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s’efforça, à maintes reprises, de l’interdire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"repeatedly, time and again"
],
"id": "en-à_maintes_reprises-fr-adv-0xLxa84I",
"links": [
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"time and again",
"time and again"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) repeatedly, time and again"
],
"synonyms": [
{
"word": "maintes fois"
},
{
"word": "à de nombreuses reprises"
},
{
"word": "à de multiples reprises"
},
{
"word": "à plusieurs reprises"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a mɛ̃t ʁə.pʁiz/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à maintes reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à maintes reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav.ogg"
}
],
"word": "à maintes reprises"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "à maintes reprises",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French formal terms",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
114,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
124,
142
]
],
"english": "Introduced in France around 1725, this game quickly became popular and gave rise to such excesses that the police repeatedly attempted to prohibit it.",
"ref": "1966, Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers: Gérard & C°, page 47:",
"text": "Introduit en France vers 1725, ce jeu devint rapidement populaire et il donna lieu à de tels excès que la police s’efforça, à maintes reprises, de l’interdire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"repeatedly, time and again"
],
"links": [
[
"repeatedly",
"repeatedly"
],
[
"time and again",
"time and again"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) repeatedly, time and again"
],
"synonyms": [
{
"word": "maintes fois"
},
{
"word": "à de nombreuses reprises"
},
{
"word": "à de multiples reprises"
},
{
"word": "à plusieurs reprises"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a mɛ̃t ʁə.pʁiz/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à maintes reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A0_maintes_reprises.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à maintes reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-%C3%A0_maintes_reprises.wav.ogg"
}
],
"word": "à maintes reprises"
}
Download raw JSONL data for à maintes reprises meaning in French (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.