See loche in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "loche", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French loche", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "loche" }, "expansion": "Inherited from Middle French loche", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "loche" }, "expansion": "Old French loche", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "nocap": "1" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*laukka", "4": "", "5": "loach" }, "expansion": "Vulgar Latin *laukka (“loach”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "cel-gau", "3": "*leuka", "t": "loach, slug" }, "expansion": "Gaulish *leuka (“loach, slug”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*loppijā" }, "expansion": "Frankish *loppijā", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*lubbǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *lubbǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*lewbʰ-", "t": "to cut off, peel, hang loosely" }, "expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to cut off, peel, hang loosely”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "lob", "t": "pollack" }, "expansion": "Middle English lob (“pollack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "lobbe" }, "expansion": "Middle Low German lobbe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "lobbe", "t": "thick mass, lobe, lump" }, "expansion": "Middle Dutch lobbe (“thick mass, lobe, lump”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "Lobb", "t": "thick, mushy liquid" }, "expansion": "German Low German Lobb (“thick, mushy liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "looby" }, "expansion": "English looby", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French loche, from Old French loche, further origin unknown. Perhaps from Vulgar Latin *laukka (“loach”), which could be from Gaulish *leuka (“loach, slug”), also attested as the feminine name Leuca, from leux (“bright, light”), a reference to slugs' bright appearance, the fish later being associated due to similarities to the slug. Alternatively, perhaps from Frankish *loppijā, *lobbijā (“something lumpy, slow, or clumsy”), from Proto-Germanic *lubbǭ, from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to cut off, peel, hang loosely”). Compare Middle English lob (“pollack”), Middle Low German lobbe, lubbe (“stockfish; thick, droopy lip”), Middle Dutch lobbe (“thick mass, lobe, lump”), German Low German Lobb (“thick, mushy liquid”), English looby.", "forms": [ { "form": "loches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "loche f (plural loches)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "fr", "name": "Zoology", "orig": "fr:Zoology", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "56 41 3", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47 0", "kind": "other", "langcode": "fr", "name": "Fish", "orig": "fr:Fish", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 47 5", "kind": "other", "langcode": "fr", "name": "Gastropods", "orig": "fr:Gastropods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one of the several species of giant slugs belonging to the families Arionidae and Limacidae" ], "id": "en-loche-fr-noun-iu21Lm4c", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "slug", "slug" ], [ "Limacidae", "Limacidae#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) one of the several species of giant slugs belonging to the families Arionidae and Limacidae" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "fr", "name": "Zoology", "orig": "fr:Zoology", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "53 47 0", "kind": "other", "langcode": "fr", "name": "Fish", "orig": "fr:Fish", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 47 5", "kind": "other", "langcode": "fr", "name": "Gastropods", "orig": "fr:Gastropods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "one of the several species of loach belonging to a number of different orders" ], "id": "en-loche-fr-noun-nlZRRGot", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "loach", "loach" ], [ "order", "order" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) one of the several species of loach belonging to a number of different orders" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɔʃ/" } ], "word": "loche" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "loches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "loche f (plural loches)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ] ], "english": "Dude, look at this pair of tits!", "text": "Mec, regarde-moi cette paire de loches !", "type": "example" } ], "glosses": [ "breast" ], "id": "en-loche-fr-noun-OBNtbjQ4", "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) breast" ], "synonyms": [ { "word": "nichon" } ], "tags": [ "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɔʃ/" } ], "word": "loche" }
{ "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French nouns", "French terms derived from Frankish", "French terms derived from Gaulish", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms derived from Proto-Germanic", "French terms derived from Proto-Indo-European", "French terms derived from Vulgar Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms inherited from Vulgar Latin", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with unknown etymologies", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "es:Colors", "es:Foods", "fr:Fish", "fr:Gastropods" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "loche", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French loche", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "loche" }, "expansion": "Inherited from Middle French loche", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "loche" }, "expansion": "Old French loche", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "nocap": "1" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fr", "2": "VL.", "3": "*laukka", "4": "", "5": "loach" }, "expansion": "Vulgar Latin *laukka (“loach”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "cel-gau", "3": "*leuka", "t": "loach, slug" }, "expansion": "Gaulish *leuka (“loach, slug”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frk", "3": "*loppijā" }, "expansion": "Frankish *loppijā", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "gem-pro", "3": "*lubbǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *lubbǭ", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "ine-pro", "3": "*lewbʰ-", "t": "to cut off, peel, hang loosely" }, "expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to cut off, peel, hang loosely”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "enm", "2": "lob", "t": "pollack" }, "expansion": "Middle English lob (“pollack”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gml", "2": "lobbe" }, "expansion": "Middle Low German lobbe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "lobbe", "t": "thick mass, lobe, lump" }, "expansion": "Middle Dutch lobbe (“thick mass, lobe, lump”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "Lobb", "t": "thick, mushy liquid" }, "expansion": "German Low German Lobb (“thick, mushy liquid”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "looby" }, "expansion": "English looby", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French loche, from Old French loche, further origin unknown. Perhaps from Vulgar Latin *laukka (“loach”), which could be from Gaulish *leuka (“loach, slug”), also attested as the feminine name Leuca, from leux (“bright, light”), a reference to slugs' bright appearance, the fish later being associated due to similarities to the slug. Alternatively, perhaps from Frankish *loppijā, *lobbijā (“something lumpy, slow, or clumsy”), from Proto-Germanic *lubbǭ, from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to cut off, peel, hang loosely”). Compare Middle English lob (“pollack”), Middle Low German lobbe, lubbe (“stockfish; thick, droopy lip”), Middle Dutch lobbe (“thick mass, lobe, lump”), German Low German Lobb (“thick, mushy liquid”), English looby.", "forms": [ { "form": "loches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "loche f (plural loches)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (family)", "fr:Zoology" ], "glosses": [ "one of the several species of giant slugs belonging to the families Arionidae and Limacidae" ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "slug", "slug" ], [ "Limacidae", "Limacidae#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) one of the several species of giant slugs belonging to the families Arionidae and Limacidae" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] }, { "categories": [ "fr:Zoology" ], "glosses": [ "one of the several species of loach belonging to a number of different orders" ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "loach", "loach" ], [ "order", "order" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) one of the several species of loach belonging to a number of different orders" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɔʃ/" } ], "word": "loche" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French nouns", "French terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "es:Colors", "es:Foods", "fr:Fish", "fr:Gastropods" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "loches", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "loche f (plural loches)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French slang", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ] ], "english": "Dude, look at this pair of tits!", "text": "Mec, regarde-moi cette paire de loches !", "type": "example" } ], "glosses": [ "breast" ], "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) breast" ], "synonyms": [ { "word": "nichon" } ], "tags": [ "feminine", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɔʃ/" } ], "word": "loche" }
Download raw JSONL data for loche meaning in French (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.