"locage" meaning in French

See locage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lɔ.kaʒ/ Forms: locages [plural]
Rhymes: -aʒ Etymology: From location + -age, literally “rentage”. Etymology templates: {{suffix|fr|location|age|lit=rentage}} location + -age, literally “rentage” Head templates: {{fr-noun|m}} locage m (plural locages)
  1. rent Tags: masculine Related terms: lieu, locatif, louer, loyer, louage
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "location",
        "3": "age",
        "lit": "rentage"
      },
      "expansion": "location + -age, literally “rentage”",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From location + -age, literally “rentage”.",
  "forms": [
    {
      "form": "locages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "locage m (plural locages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -age",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "english": "And as the head lady will have the running of the boarding house, the renting of the clothes, and the rest on top of her half to contribute to the men, she will have to tacitly exact on these objects the police's portion of the duty on the girl, without speaking to her about it.",
          "ref": "1796, Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, page 92 of Tome VIII:",
          "text": "Et comme la Dame-chef aura la tenue de la pension, le locage des habits, et le reste outre sa moitié sur la contribution des hommes, elle devra prendre tacitement sur ces objets la portion du droit de la Police sur la Fille, sans lui en parler.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rent"
      ],
      "id": "en-locage-fr-noun-Dp~RWWxL",
      "links": [
        [
          "rent",
          "rent"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lieu"
        },
        {
          "word": "locatif"
        },
        {
          "word": "louer"
        },
        {
          "word": "loyer"
        },
        {
          "word": "louage"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔ.kaʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒ"
    }
  ],
  "word": "locage"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "location",
        "3": "age",
        "lit": "rentage"
      },
      "expansion": "location + -age, literally “rentage”",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From location + -age, literally “rentage”.",
  "forms": [
    {
      "form": "locages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "locage m (plural locages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lieu"
    },
    {
      "word": "locatif"
    },
    {
      "word": "louer"
    },
    {
      "word": "loyer"
    },
    {
      "word": "louage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms suffixed with -age",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:French/aʒ",
        "Rhymes:French/aʒ/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              70,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              60
            ]
          ],
          "english": "And as the head lady will have the running of the boarding house, the renting of the clothes, and the rest on top of her half to contribute to the men, she will have to tacitly exact on these objects the police's portion of the duty on the girl, without speaking to her about it.",
          "ref": "1796, Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, page 92 of Tome VIII:",
          "text": "Et comme la Dame-chef aura la tenue de la pension, le locage des habits, et le reste outre sa moitié sur la contribution des hommes, elle devra prendre tacitement sur ces objets la portion du droit de la Police sur la Fille, sans lui en parler.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rent"
      ],
      "links": [
        [
          "rent",
          "rent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɔ.kaʒ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒ"
    }
  ],
  "word": "locage"
}

Download raw JSONL data for locage meaning in French (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.