"lapider" meaning in French

See lapider in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapider.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-lapider.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapider.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lapider.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lapider.wav
Etymology: Borrowed from Latin lapidāre (“to stone”). Etymology templates: {{bor+|fr|la|lapidō|lapidāre|to stone}} Borrowed from Latin lapidāre (“to stone”) Head templates: {{fr-verb}} lapider Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], lapider [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], lapidant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], lapidé [participle, past], lapide [first-person, indicative, present, singular], lapides [indicative, present, second-person, singular], lapide [indicative, present, singular, third-person], lapidons [first-person, indicative, plural, present], lapidez [indicative, plural, present, second-person], lapident [indicative, plural, present, third-person], lapidais [first-person, imperfect, indicative, singular], lapidais [imperfect, indicative, second-person, singular], lapidait [imperfect, indicative, singular, third-person], lapidions [first-person, imperfect, indicative, plural], lapidiez [imperfect, indicative, plural, second-person], lapidaient [imperfect, indicative, plural, third-person], lapidai [first-person, historic, indicative, past, singular], lapidas [historic, indicative, past, second-person, singular], lapida [historic, indicative, past, singular, third-person], lapidâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], lapidâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], lapidèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], lapiderai [first-person, future, indicative, singular], lapideras [future, indicative, second-person, singular], lapidera [future, indicative, singular, third-person], lapiderons [first-person, future, indicative, plural], lapiderez [future, indicative, plural, second-person], lapideront [future, indicative, plural, third-person], lapiderais [conditional, first-person, singular], lapiderais [conditional, second-person, singular], lapiderait [conditional, singular, third-person], lapiderions [conditional, first-person, plural], lapideriez [conditional, plural, second-person], lapideraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], lapide [first-person, present, singular, subjunctive], lapides [present, second-person, singular, subjunctive], lapide [present, singular, subjunctive, third-person], lapidions [first-person, plural, present, subjunctive], lapidiez [plural, present, second-person, subjunctive], lapident [plural, present, subjunctive, third-person], lapidasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], lapidasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], lapidât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], lapidassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], lapidassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], lapidassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], lapide [imperative, second-person, singular], lapidons [first-person, imperative, plural], lapidez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to stone; to lapidate (pelt with stones)
    Sense id: en-lapider-fr-verb-nCayDU-y Categories (other): Violence Disambiguation of Violence: 52 48
  2. (informal, figurative) to attack verbally Tags: figuratively, informal
    Sense id: en-lapider-fr-verb-W47UF7hQ Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -er, Pages with 3 entries, Pages with entries, Violence Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 42 58 Disambiguation of Pages with 3 entries: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 9 91 Disambiguation of Violence: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lapidaire, lapidation

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lapidaire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lapidation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "lapidō",
        "4": "lapidāre",
        "5": "to stone"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin lapidāre (“to stone”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin lapidāre (“to stone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lapider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidant",
      "ipa": "/la.pi.dɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidé",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapides",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidons",
      "ipa": "/la.pi.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidez",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapident",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidais",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidais",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidait",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidions",
      "ipa": "/la.pi.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidiez",
      "ipa": "/la.pi.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidaient",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidai",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidas",
      "ipa": "/la.pi.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapida",
      "ipa": "/la.pi.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidâmes",
      "ipa": "/la.pi.dam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidâtes",
      "ipa": "/la.pi.dat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidèrent",
      "ipa": "/la.pi.dɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderai",
      "ipa": "/la.pi.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideras",
      "ipa": "/la.pi.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidera",
      "ipa": "/la.pi.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderons",
      "ipa": "/la.pi.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderez",
      "ipa": "/la.pi.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideront",
      "ipa": "/la.pi.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderais",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderais",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderait",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderions",
      "ipa": "/la.pi.də.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideriez",
      "ipa": "/la.pi.də.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideraient",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapides",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidions",
      "ipa": "/la.pi.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidiez",
      "ipa": "/la.pi.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapident",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidasse",
      "ipa": "/la.pi.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidasses",
      "ipa": "/la.pi.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidât",
      "ipa": "/la.pi.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidassions",
      "ipa": "/la.pi.da.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidassiez",
      "ipa": "/la.pi.da.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidassent",
      "ipa": "/la.pi.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidons",
      "ipa": "/la.pi.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidez",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lapider",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Violence",
          "orig": "fr:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stone; to lapidate (pelt with stones)"
      ],
      "id": "en-lapider-fr-verb-nCayDU-y",
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "lapidate",
          "lapidate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Violence",
          "orig": "fr:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              126
            ]
          ],
          "ref": "1972, Charles Aznavour, “Comme ils disent”, in Idiote, je t'aime…:",
          "text": "Et là on s'en donne à cœur-joie / Et sans complexe / On déballe des vérités / Sur des gens qu'on a dans le nez / On les lapide / Mais on le fait avec humour / Enrobé dans des calembours / Mouillés d'acide",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attack verbally"
      ],
      "id": "en-lapider-fr-verb-W47UF7hQ",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, figurative) to attack verbally"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "lapider"
}

{
  "categories": [
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Latin",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Violence"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lapidaire"
    },
    {
      "word": "lapidation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "lapidō",
        "4": "lapidāre",
        "5": "to stone"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin lapidāre (“to stone”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin lapidāre (“to stone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lapider",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidant",
      "ipa": "/la.pi.dɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidé",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapides",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidons",
      "ipa": "/la.pi.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidez",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapident",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidais",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidais",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidait",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidions",
      "ipa": "/la.pi.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidiez",
      "ipa": "/la.pi.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidaient",
      "ipa": "/la.pi.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidai",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidas",
      "ipa": "/la.pi.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapida",
      "ipa": "/la.pi.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidâmes",
      "ipa": "/la.pi.dam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidâtes",
      "ipa": "/la.pi.dat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidèrent",
      "ipa": "/la.pi.dɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderai",
      "ipa": "/la.pi.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideras",
      "ipa": "/la.pi.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidera",
      "ipa": "/la.pi.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderons",
      "ipa": "/la.pi.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderez",
      "ipa": "/la.pi.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideront",
      "ipa": "/la.pi.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderais",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderais",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderait",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapiderions",
      "ipa": "/la.pi.də.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideriez",
      "ipa": "/la.pi.də.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideraient",
      "ipa": "/la.pi.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapides",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidions",
      "ipa": "/la.pi.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidiez",
      "ipa": "/la.pi.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapident",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidasse",
      "ipa": "/la.pi.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidasses",
      "ipa": "/la.pi.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidât",
      "ipa": "/la.pi.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidassions",
      "ipa": "/la.pi.da.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidassiez",
      "ipa": "/la.pi.da.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidassent",
      "ipa": "/la.pi.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "lapide",
      "ipa": "/la.pid/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidons",
      "ipa": "/la.pi.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lapidez",
      "ipa": "/la.pi.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lapider",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stone; to lapidate (pelt with stones)"
      ],
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "lapidate",
          "lapidate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French informal terms",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              126
            ]
          ],
          "ref": "1972, Charles Aznavour, “Comme ils disent”, in Idiote, je t'aime…:",
          "text": "Et là on s'en donne à cœur-joie / Et sans complexe / On déballe des vérités / Sur des gens qu'on a dans le nez / On les lapide / Mais on le fait avec humour / Enrobé dans des calembours / Mouillés d'acide",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attack verbally"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, figurative) to attack verbally"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lapider.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lapider.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-lapider.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "lapider"
}

Download raw JSONL data for lapider meaning in French (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.