See lanterne rouge in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lanterne rouge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lanterne rouge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lanterne rouge"
}
],
"forms": [
{
"form": "lanternes rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lanterne rouge f (plural lanternes rouges)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"red lantern"
],
"id": "en-lanterne_rouge-fr-noun-y3YuZlFL",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) red lantern"
],
"tags": [
"feminine",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"red lantern at the rear of a train"
],
"id": "en-lanterne_rouge-fr-noun-GfhYiv6W",
"raw_glosses": [
"(specifically) red lantern at the rear of a train"
],
"tags": [
"feminine",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sports",
"orig": "fr:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 28 4 3 19 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 44 30",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 41 31",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cycle racing",
"orig": "fr:Cycle racing",
"parents": [
"Cycling",
"Sports",
"Transport",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, “Liga - 17e journée : Valence s'arrache contre la lanterne rouge”, in Eurosport:",
"text": "Ce ne fut pas une sinécure mais le Valence CF a fini par s’imposer dimanche contre la lanterne rouge Huesca (2-1)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lanterne rouge, the competitor in last place in a competition; the person or entity at the bottom of a ranking"
],
"id": "en-lanterne_rouge-fr-noun-5~SmPffK",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"Lanterne rouge",
"lanterne rouge#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly sports) Lanterne rouge, the competitor in last place in a competition; the person or entity at the bottom of a ranking"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cycling",
"orig": "fr:Cycling",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sports",
"orig": "fr:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 28 4 3 19 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Londres figure en tête du classement et Paris en lanterne rouge.",
"text": "2010 August 18 \"Les taxis parisiens réputés malpolis\" RFI",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lanterne rouge, last place in a competition or other ranking"
],
"id": "en-lanterne_rouge-fr-noun-w~ixosHN",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"cycling",
"cycling#Noun"
],
[
"Lanterne rouge",
"lanterne rouge#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly sports, originally cycling) Lanterne rouge, last place in a competition or other ranking"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ̃.tɛʁ.n(ə) ʁuʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lanterne rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav.ogg"
}
],
"word": "lanterne rouge"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Cycle racing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lanterne rouge",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lanterne rouge",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lanterne rouge"
}
],
"forms": [
{
"form": "lanternes rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lanterne rouge f (plural lanternes rouges)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"red lantern"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) red lantern"
],
"tags": [
"feminine",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"red lantern at the rear of a train"
],
"raw_glosses": [
"(specifically) red lantern at the rear of a train"
],
"tags": [
"feminine",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Sports"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, “Liga - 17e journée : Valence s'arrache contre la lanterne rouge”, in Eurosport:",
"text": "Ce ne fut pas une sinécure mais le Valence CF a fini par s’imposer dimanche contre la lanterne rouge Huesca (2-1)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lanterne rouge, the competitor in last place in a competition; the person or entity at the bottom of a ranking"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"Lanterne rouge",
"lanterne rouge#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly sports) Lanterne rouge, the competitor in last place in a competition; the person or entity at the bottom of a ranking"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Cycling",
"fr:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Londres figure en tête du classement et Paris en lanterne rouge.",
"text": "2010 August 18 \"Les taxis parisiens réputés malpolis\" RFI",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Lanterne rouge, last place in a competition or other ranking"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"cycling",
"cycling#Noun"
],
[
"Lanterne rouge",
"lanterne rouge#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly sports, originally cycling) Lanterne rouge, last place in a competition or other ranking"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑ̃.tɛʁ.n(ə) ʁuʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lanterne rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-lanterne_rouge.wav.ogg"
}
],
"word": "lanterne rouge"
}
Download raw JSONL data for lanterne rouge meaning in French (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.