See issu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "issir"
},
"expansion": "Old French issir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sortir"
},
"expansion": "French sortir",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exeō"
},
"expansion": "Latin exeō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Past participle of the Old French issir (displaced by Modern French sortir), inherited from Latin exeō.",
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "issus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "issues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "issu (feminine issue, masculine plural issus, feminine plural issues)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Many children were conceived in this marriage.",
"text": "De ce mariage sont issus beaucoup d’enfants.",
"type": "example"
},
{
"english": "He sprang from the family of the Bourbons.",
"text": "Il est issu de la famille des Bourbons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, originating from"
],
"id": "en-issu-fr-adj-yKLN3evS",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"originating",
"originate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.sy/"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--issu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg/Fr-BE-BW--issu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg"
}
],
"word": "issu"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "issir"
},
"expansion": "Old French issir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sortir"
},
"expansion": "French sortir",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exeō"
},
"expansion": "Latin exeō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Past participle of the Old French issir (displaced by Modern French sortir), inherited from Latin exeō.",
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "issus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "issues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "issu (feminine issue, masculine plural issus, feminine plural issues)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "issir"
}
],
"glosses": [
"past participle of issir"
],
"id": "en-issu-fr-verb-e7MlpqjD",
"links": [
[
"issir",
"issir#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) past participle of issir"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.sy/"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--issu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg/Fr-BE-BW--issu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg"
}
],
"word": "issu"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "issue"
},
"expansion": "English issue",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "issir"
},
"expansion": "Old French issir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English issue, from Old French issir.",
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "issus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "issues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "issu (feminine issue, masculine plural issus, feminine plural issues)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 1 25 25 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 68",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 October 9, Will, Guns N' Roses attaqué pour plagiat sur Riad N' The Bedouins, issu de leur dernier album Chinese Democracy on gnrfrance.net:",
"text": "Le manager Irving Azoff a issu un communiqué en réponse aux affirmations selon lesquelles le groupe aurait emprunté illégalement de la musique de deux chansons d’un musicien allemand sur leur dernier album, Chinese Democracy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), Purina, Oriental à poil court on purina.fr:",
"text": "L’Oriental est en fait un Siamois, mais avec une couleur de robe différente et des yeux verts (à l’exception du Foreign White qui a les yeux bleus). La morphologie et le tempérament sont exactement les mêmes que ceux du Siamois. L’Oriental a issu de croisements de chats Siamois avec d’autres races pour produire des couleurs différentes. Le \"Siamois\" noir existait depuis longtemps mais ce n’est qu’à partir de 1950 que de réels efforts ont été faits pour produire des couleurs différentes. La variété noire est connue sous le nom de chat noir Oriental.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 December 9, Jean Camier, Rapport sur le potentiel hydroélectrique français, quid de l’environnement ? sur purina.fr:",
"text": "Les conclusions des négociations entre l’Etat et l’UFE confirment dans les faits les chiffres que les énergéticiens avaient présentés lors du débat sur la transition énergétique. Les associations présentent lors du débat avaient alors rejeté catégoriquement ces prévisions. France Nature Environnement (FNE) avait issu un communiqué pour rappeler que l’hydroélectricité posait un certain nombre de questions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Issued, published."
],
"id": "en-issu-fr-verb-MTYXPkVz",
"links": [
[
"Issued",
"issued"
],
[
"published",
"published"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.sy/"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--issu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg/Fr-BE-BW--issu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg"
}
],
"word": "issu"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms derived from English",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "issir"
},
"expansion": "Old French issir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sortir"
},
"expansion": "French sortir",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exeō"
},
"expansion": "Latin exeō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Past participle of the Old French issir (displaced by Modern French sortir), inherited from Latin exeō.",
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "issus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "issues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "issu (feminine issue, masculine plural issus, feminine plural issues)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many children were conceived in this marriage.",
"text": "De ce mariage sont issus beaucoup d’enfants.",
"type": "example"
},
{
"english": "He sprang from the family of the Bourbons.",
"text": "Il est issu de la famille des Bourbons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, originating from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"originating",
"originate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.sy/"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--issu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg/Fr-BE-BW--issu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg"
}
],
"word": "issu"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms derived from English",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "issir"
},
"expansion": "Old French issir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sortir"
},
"expansion": "French sortir",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "exeō"
},
"expansion": "Latin exeō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Past participle of the Old French issir (displaced by Modern French sortir), inherited from Latin exeō.",
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "issus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "issues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "issu (feminine issue, masculine plural issus, feminine plural issues)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms",
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "issir"
}
],
"glosses": [
"past participle of issir"
],
"links": [
[
"issir",
"issir#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) past participle of issir"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.sy/"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--issu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg/Fr-BE-BW--issu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg"
}
],
"word": "issu"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French past participles",
"French terms derived from English",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "issue"
},
"expansion": "English issue",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "issir"
},
"expansion": "Old French issir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English issue, from Old French issir.",
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "issus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "issues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "issu (feminine issue, masculine plural issus, feminine plural issues)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for date",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 October 9, Will, Guns N' Roses attaqué pour plagiat sur Riad N' The Bedouins, issu de leur dernier album Chinese Democracy on gnrfrance.net:",
"text": "Le manager Irving Azoff a issu un communiqué en réponse aux affirmations selon lesquelles le groupe aurait emprunté illégalement de la musique de deux chansons d’un musicien allemand sur leur dernier album, Chinese Democracy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "(Can we date this quote?), Purina, Oriental à poil court on purina.fr:",
"text": "L’Oriental est en fait un Siamois, mais avec une couleur de robe différente et des yeux verts (à l’exception du Foreign White qui a les yeux bleus). La morphologie et le tempérament sont exactement les mêmes que ceux du Siamois. L’Oriental a issu de croisements de chats Siamois avec d’autres races pour produire des couleurs différentes. Le \"Siamois\" noir existait depuis longtemps mais ce n’est qu’à partir de 1950 que de réels efforts ont été faits pour produire des couleurs différentes. La variété noire est connue sous le nom de chat noir Oriental.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 December 9, Jean Camier, Rapport sur le potentiel hydroélectrique français, quid de l’environnement ? sur purina.fr:",
"text": "Les conclusions des négociations entre l’Etat et l’UFE confirment dans les faits les chiffres que les énergéticiens avaient présentés lors du débat sur la transition énergétique. Les associations présentent lors du débat avaient alors rejeté catégoriquement ces prévisions. France Nature Environnement (FNE) avait issu un communiqué pour rappeler que l’hydroélectricité posait un certain nombre de questions.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Issued, published."
],
"links": [
[
"Issued",
"issued"
],
[
"published",
"published"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.sy/"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--issu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg/Fr-BE-BW--issu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Fr-BE-BW--issu.ogg"
}
],
"word": "issu"
}
Download raw JSONL data for issu meaning in French (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.