"intriquer" meaning in French

See intriquer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /s‿ɛ̃.tʁi.ke/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intriquer.wav
Etymology: Borrowed from Latin intrīcāre in the twentieth century. Doublet of intriguer. Etymology templates: {{bor+|fr|la|intrīcō|intrīcāre}} Borrowed from Latin intrīcāre, {{doublet|fr|intriguer}} Doublet of intriguer Head templates: {{fr-verb|head=s'intriquer}} s’intriquer Inflection templates: {{fr-conj-auto|refl=y}} Forms: s’intriquer [canonical], no-table-tags [table-tags], s'intriquer [infinitive], s'être + past participle [infinitive, multiword-construction], s’intriquant [gerund, participle, present], ayant [gerund, multiword-construction, participle, present], étant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], intriqué [participle, past], m’intrique [first-person, indicative, present, singular], t’intriques [indicative, present, second-person, singular], s’intrique [indicative, present, singular, third-person], nous intriquons [first-person, indicative, plural, present], vous intriquez [indicative, plural, present, second-person], s’intriquent [indicative, plural, present, third-person], m’intriquais [first-person, imperfect, indicative, singular], t’intriquais [imperfect, indicative, second-person, singular], s’intriquait [imperfect, indicative, singular, third-person], nous intriquions [first-person, imperfect, indicative, plural], vous intriquiez [imperfect, indicative, plural, second-person], s’intriquaient [imperfect, indicative, plural, third-person], m’intriquai [first-person, historic, indicative, past, singular], t’intriquas [historic, indicative, past, second-person, singular], s’intriqua [historic, indicative, past, singular, third-person], nous intriquâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], vous intriquâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], s’intriquèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], m’intriquerai [first-person, future, indicative, singular], t’intriqueras [future, indicative, second-person, singular], s’intriquera [future, indicative, singular, third-person], nous intriquerons [first-person, future, indicative, plural], vous intriquerez [future, indicative, plural, second-person], s’intriqueront [future, indicative, plural, third-person], m’intriquerais [conditional, first-person, singular], t’intriquerais [conditional, second-person, singular], s’intriquerait [conditional, singular, third-person], nous intriquerions [conditional, first-person, plural], vous intriqueriez [conditional, plural, second-person], s’intriqueraient [conditional, plural, third-person], present indicative of s'être + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of s'être + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of s'être + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of s'être + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of s'être + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], m’intrique [first-person, present, singular, subjunctive], t’intriques [present, second-person, singular, subjunctive], s’intrique [present, singular, subjunctive, third-person], nous intriquions [first-person, plural, present, subjunctive], vous intriquiez [plural, present, second-person, subjunctive], s’intriquent [plural, present, subjunctive, third-person], m’intriquasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], t’intriquasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], s’intriquât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], nous intriquassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vous intriquassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], s’intriquassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of s'être + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of s'être + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], intrique-toi [imperative, second-person, singular], intriquons-nous [first-person, imperative, plural], intriquez-vous [imperative, plural, second-person], simple imperative of s'être + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of s'être + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of s'être + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (pronominal) (rare, sciences or literary)
    (reflexive) to become mingled, tangled or enmeshed     Tags: pronominal, reflexive Categories (topical): Sciences
    Sense id: en-intriquer-fr-verb-eB541vOD Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -er, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 87 13
  2. (pronominal) (rare, sciences or literary)
    (reciprocal) to intermingle, intermix or interflow     Tags: pronominal, reciprocal Categories (topical): Sciences
    Sense id: en-intriquer-fr-verb-5Yea1Toq Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: intrication, intriqué

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "intrication"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "intriqué"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "intrīcō",
        "4": "intrīcāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin intrīcāre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "intriguer"
      },
      "expansion": "Doublet of intriguer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin intrīcāre in the twentieth century. Doublet of intriguer.",
  "forms": [
    {
      "form": "s’intriquer",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "s'intriquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquant",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intriqué",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁi.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intrique",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriques",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intrique",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquons",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquais",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquais",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquait",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquiez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquaient",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquai",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquas",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriqua",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquâmes",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquâtes",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquèrent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquerai",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriqueras",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquera",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquerons",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquerez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriqueront",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquerais",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquerais",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquerait",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquerions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriqueriez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriqueraient",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intrique",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriques",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intrique",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquiez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquasse",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquasses",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquât",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquassions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquassiez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquassent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intrique-toi",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁik.twa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intriquons-nous",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁi.kɔ̃.nu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intriquez-vous",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁi.ke.vu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "s'intriquer"
      },
      "expansion": "s’intriquer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "refl": "y"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sciences",
          "orig": "fr:Sciences",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Miguel Abensour, Étienne Tassin, L'animal politique, page 254:",
          "text": "Les présupposés qu’implique le terme surprenant d’enjeu s’intriquent avec ceux d’une conception épocale de l’histoire de la philosophie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(rare, sciences or literary)",
        "to become mingled, tangled or enmeshed"
      ],
      "id": "en-intriquer-fr-verb-eB541vOD",
      "links": [
        [
          "pronominal",
          "pronominal"
        ],
        [
          "sciences",
          "sciences"
        ],
        [
          "mingled",
          "mingled"
        ],
        [
          "tangled",
          "tangled"
        ],
        [
          "enmeshed",
          "enmeshed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) (rare, sciences or literary)",
        "(reflexive) to become mingled, tangled or enmeshed"
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sciences",
          "orig": "fr:Sciences",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1971, Miguel Abensour, Étienne Tassin, Archives d'opthalmologie et revue générale d'opthalmologie, volume 3:",
          "text": "Il semble que les lignes de dépôts se soient nettement renforcées et que l’amiodarone se soit surtout fixé autour des lignes de dépôts; les deux processus se sont intriqués.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(rare, sciences or literary)",
        "to intermingle, intermix or interflow"
      ],
      "id": "en-intriquer-fr-verb-5Yea1Toq",
      "links": [
        [
          "pronominal",
          "pronominal"
        ],
        [
          "sciences",
          "sciences"
        ],
        [
          "intermingle",
          "intermingle"
        ],
        [
          "intermix",
          "intermix"
        ],
        [
          "interflow",
          "interflow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) (rare, sciences or literary)",
        "(reciprocal) to intermingle, intermix or interflow"
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s‿ɛ̃.tʁi.ke/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intriquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "intriquer"
}

{
  "categories": [
    "French doublets",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intrication"
    },
    {
      "word": "intriqué"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "intrīcō",
        "4": "intrīcāre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin intrīcāre",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "intriguer"
      },
      "expansion": "Doublet of intriguer",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin intrīcāre in the twentieth century. Doublet of intriguer.",
  "forms": [
    {
      "form": "s’intriquer",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "s'intriquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquant",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intriqué",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁi.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intrique",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriques",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intrique",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquons",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquais",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquais",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquait",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquiez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquaient",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquai",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquas",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriqua",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquâmes",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquâtes",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquèrent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquerai",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriqueras",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquera",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquerons",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquerez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriqueront",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquerais",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquerais",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquerait",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquerions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriqueriez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriqueraient",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intrique",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriques",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intrique",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquiez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁik/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’intriquasse",
      "ipa": "/mɛ̃.tʁi.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "t’intriquasses",
      "ipa": "/tɛ̃.tʁi.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquât",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intriquassions",
      "ipa": "/nu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intriquassiez",
      "ipa": "/vu.z‿ɛ̃.tʁi.ka.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "s’intriquassent",
      "ipa": "/sɛ̃.tʁi.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "intrique-toi",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁik.twa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "intriquons-nous",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁi.kɔ̃.nu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intriquez-vous",
      "ipa": "/ɛ̃.tʁi.ke.vu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "s'intriquer"
      },
      "expansion": "s’intriquer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "refl": "y"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French literary terms",
        "French reflexive verbs",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations",
        "fr:Sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Miguel Abensour, Étienne Tassin, L'animal politique, page 254:",
          "text": "Les présupposés qu’implique le terme surprenant d’enjeu s’intriquent avec ceux d’une conception épocale de l’histoire de la philosophie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(rare, sciences or literary)",
        "to become mingled, tangled or enmeshed"
      ],
      "links": [
        [
          "pronominal",
          "pronominal"
        ],
        [
          "sciences",
          "sciences"
        ],
        [
          "mingled",
          "mingled"
        ],
        [
          "tangled",
          "tangled"
        ],
        [
          "enmeshed",
          "enmeshed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) (rare, sciences or literary)",
        "(reflexive) to become mingled, tangled or enmeshed"
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French literary terms",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of French quotations",
        "fr:Sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1971, Miguel Abensour, Étienne Tassin, Archives d'opthalmologie et revue générale d'opthalmologie, volume 3:",
          "text": "Il semble que les lignes de dépôts se soient nettement renforcées et que l’amiodarone se soit surtout fixé autour des lignes de dépôts; les deux processus se sont intriqués.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(rare, sciences or literary)",
        "to intermingle, intermix or interflow"
      ],
      "links": [
        [
          "pronominal",
          "pronominal"
        ],
        [
          "sciences",
          "sciences"
        ],
        [
          "intermingle",
          "intermingle"
        ],
        [
          "intermix",
          "intermix"
        ],
        [
          "interflow",
          "interflow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) (rare, sciences or literary)",
        "(reciprocal) to intermingle, intermix or interflow"
      ],
      "tags": [
        "pronominal",
        "reciprocal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s‿ɛ̃.tʁi.ke/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intriquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-intriquer.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "intriquer"
}

Download raw JSONL data for intriquer meaning in French (12.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.