haler in French

IPA: /a.le/, /hale/ [Louisiana] Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav

[Canada] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *(s)kale-, *klā-, *klē- (“to shout, call”). Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn (“to get”), Old High German halōn, holōn (“to get, fetch”) (German holen), Old English ġeholian (“to get, obtain”). More at haul. Etymology templates: {{uder|fr|frm|haler}} Middle French haler, {{uder|fr|fro|haler||to pull, haul}} Old French haler (“to pull, haul”), {{der|fr|frk|*halōn||to haul, drag, fetch}} Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”), {{der|fr|odt|*halōn}} Old Dutch *halōn, {{uder|fr|gem-pro|*halōną}} Proto-Germanic *halōną, {{m|gem-pro|*halēną}} *halēną, {{m|gem-pro|*hulōną||to call, fetch, summon}} *hulōną (“to call, fetch, summon”), {{uder|fr|ine-pro|*kelə-||to lift}} Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”), {{uder|fr|ine-pro|*(s)kale-}} Proto-Indo-European *(s)kale-, {{m|ine-pro|*klā-}} *klā-, {{m|ine-pro|*klē-||to shout, call}} *klē- (“to shout, call”), {{cog|ofs|halia||to get, drive home, take}} Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), {{cog|osx|halōn||to get}} Old Saxon halōn (“to get”), {{cog|goh|halōn}} Old High German halōn, {{m|goh|holōn||to get, fetch}} holōn (“to get, fetch”), {{cog|de|holen}} German holen, {{cog|ang|ġeholian||to get, obtain}} Old English ġeholian (“to get, obtain”), {{m|en|haul}} haul Head templates: {{fr-verb}} haler Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], haler [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], halant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], halé [participle, past], hale [first-person, indicative, present, singular], hales [indicative, present, second-person, singular], hale [indicative, present, singular, third-person], halons [first-person, indicative, plural, present], halez [indicative, plural, present, second-person], halent [indicative, plural, present, third-person], halais [first-person, imperfect, indicative, singular], halais [imperfect, indicative, second-person, singular], halait [imperfect, indicative, singular, third-person], halions [first-person, imperfect, indicative, plural], haliez [imperfect, indicative, plural, second-person], halaient [imperfect, indicative, plural, third-person], halai [first-person, historic, indicative, past, singular], halas [historic, indicative, past, second-person, singular], hala [historic, indicative, past, singular, third-person], halâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], halâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], halèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], halerai [first-person, future, indicative, singular], haleras [future, indicative, second-person, singular], halera [future, indicative, singular, third-person], halerons [first-person, future, indicative, plural], halerez [future, indicative, plural, second-person], haleront [future, indicative, plural, third-person], halerais [conditional, first-person, singular], halerais [conditional, second-person, singular], halerait [conditional, singular, third-person], halerions [conditional, first-person, plural], haleriez [conditional, plural, second-person], haleraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], hale [first-person, present, singular, subjunctive], hales [present, second-person, singular, subjunctive], hale [present, singular, subjunctive, third-person], halions [first-person, plural, present, subjunctive], haliez [plural, present, second-person, subjunctive], halent [plural, present, subjunctive, third-person], halasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], halasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], halât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], halassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], halassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], halassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], hale [imperative, second-person, singular], halons [first-person, imperative, plural], halez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "halar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: halar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: halar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "alare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: alare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: alare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "halar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: halar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: halar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "haler"
      },
      "expansion": "Middle French haler",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "haler",
        "4": "",
        "5": "to pull, haul"
      },
      "expansion": "Old French haler (“to pull, haul”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*halōn",
        "4": "",
        "5": "to haul, drag, fetch"
      },
      "expansion": "Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "odt",
        "3": "*halōn"
      },
      "expansion": "Old Dutch *halōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*halōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *halōną",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*halēną"
      },
      "expansion": "*halēną",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hulōną",
        "3": "",
        "4": "to call, fetch, summon"
      },
      "expansion": "*hulōną (“to call, fetch, summon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelə-",
        "4": "",
        "5": "to lift"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kale-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kale-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*klā-"
      },
      "expansion": "*klā-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*klē-",
        "3": "",
        "4": "to shout, call"
      },
      "expansion": "*klē- (“to shout, call”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "halia",
        "3": "",
        "4": "to get, drive home, take"
      },
      "expansion": "Old Frisian halia (“to get, drive home, take”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "halōn",
        "3": "",
        "4": "to get"
      },
      "expansion": "Old Saxon halōn (“to get”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "halōn"
      },
      "expansion": "Old High German halōn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "holōn",
        "3": "",
        "4": "to get, fetch"
      },
      "expansion": "holōn (“to get, fetch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "holen"
      },
      "expansion": "German holen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġeholian",
        "3": "",
        "4": "to get, obtain"
      },
      "expansion": "Old English ġeholian (“to get, obtain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haul"
      },
      "expansion": "haul",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *(s)kale-, *klā-, *klē- (“to shout, call”). Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn (“to get”), Old High German halōn, holōn (“to get, fetch”) (German holen), Old English ġeholian (“to get, obtain”). More at haul.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "halant",
      "ipa": "/a.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halé",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hales",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipa": "/a.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halent",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halais",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halais",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halait",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halions",
      "ipa": "/a.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haliez",
      "ipa": "/a.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaient",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halai",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halas",
      "ipa": "/a.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hala",
      "ipa": "/a.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halâmes",
      "ipa": "/a.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halâtes",
      "ipa": "/a.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halèrent",
      "ipa": "/a.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerai",
      "ipa": "/al.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haleras",
      "ipa": "/al.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halera",
      "ipa": "/al.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerons",
      "ipa": "/al.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halerez",
      "ipa": "/al.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haleront",
      "ipa": "/al.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerais",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halerais",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halerait",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerions",
      "ipa": "/a.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haleriez",
      "ipa": "/a.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haleraient",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hales",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halions",
      "ipa": "/a.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haliez",
      "ipa": "/a.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halent",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasse",
      "ipa": "/a.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halasses",
      "ipa": "/a.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halât",
      "ipa": "/a.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halassions",
      "ipa": "/a.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halassiez",
      "ipa": "/a.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halassent",
      "ipa": "/a.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipa": "/a.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "haler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with aspirated h",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "haleur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to haul, tow"
      ],
      "id": "en-haler-fr-verb-uwaiv5YB",
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "tow",
          "tow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.le/"
    },
    {
      "ipa": "/hale/",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "text": "Audio (CAN)"
    }
  ],
  "word": "haler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "haleur"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "halar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: halar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: halar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "alare",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: alare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: alare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "halar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: halar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: halar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "haler"
      },
      "expansion": "Middle French haler",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "haler",
        "4": "",
        "5": "to pull, haul"
      },
      "expansion": "Old French haler (“to pull, haul”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*halōn",
        "4": "",
        "5": "to haul, drag, fetch"
      },
      "expansion": "Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "odt",
        "3": "*halōn"
      },
      "expansion": "Old Dutch *halōn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*halōną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *halōną",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*halēną"
      },
      "expansion": "*halēną",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*hulōną",
        "3": "",
        "4": "to call, fetch, summon"
      },
      "expansion": "*hulōną (“to call, fetch, summon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelə-",
        "4": "",
        "5": "to lift"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kale-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kale-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*klā-"
      },
      "expansion": "*klā-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*klē-",
        "3": "",
        "4": "to shout, call"
      },
      "expansion": "*klē- (“to shout, call”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "halia",
        "3": "",
        "4": "to get, drive home, take"
      },
      "expansion": "Old Frisian halia (“to get, drive home, take”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "halōn",
        "3": "",
        "4": "to get"
      },
      "expansion": "Old Saxon halōn (“to get”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "halōn"
      },
      "expansion": "Old High German halōn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "holōn",
        "3": "",
        "4": "to get, fetch"
      },
      "expansion": "holōn (“to get, fetch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "holen"
      },
      "expansion": "German holen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ġeholian",
        "3": "",
        "4": "to get, obtain"
      },
      "expansion": "Old English ġeholian (“to get, obtain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haul"
      },
      "expansion": "haul",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French haler, from Old French haler (“to pull, haul”), from Frankish *halōn (“to haul, drag, fetch”) (also Old Dutch *halōn), from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”), a conflation of Proto-Indo-European *kelə- (“to lift”) and Proto-Indo-European *(s)kale-, *klā-, *klē- (“to shout, call”). Cognate with Old Frisian halia (“to get, drive home, take”), Old Saxon halōn (“to get”), Old High German halōn, holōn (“to get, fetch”) (German holen), Old English ġeholian (“to get, obtain”). More at haul.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "halant",
      "ipa": "/a.lɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halé",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hales",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipa": "/a.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halent",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halais",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halais",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halait",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halions",
      "ipa": "/a.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haliez",
      "ipa": "/a.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halaient",
      "ipa": "/a.lɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halai",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halas",
      "ipa": "/a.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hala",
      "ipa": "/a.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halâmes",
      "ipa": "/a.lam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halâtes",
      "ipa": "/a.lat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halèrent",
      "ipa": "/a.lɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerai",
      "ipa": "/al.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haleras",
      "ipa": "/al.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halera",
      "ipa": "/al.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerons",
      "ipa": "/al.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halerez",
      "ipa": "/al.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haleront",
      "ipa": "/al.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerais",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halerais",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halerait",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halerions",
      "ipa": "/a.lə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haleriez",
      "ipa": "/a.lə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haleraient",
      "ipa": "/al.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hales",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halions",
      "ipa": "/a.ljɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haliez",
      "ipa": "/a.lje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halent",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halasse",
      "ipa": "/a.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halasses",
      "ipa": "/a.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halât",
      "ipa": "/a.la/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halassions",
      "ipa": "/a.la.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halassiez",
      "ipa": "/a.la.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "halassent",
      "ipa": "/a.las/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipa": "/al/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipa": "/a.lɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipa": "/a.le/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "haler",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French lemmas",
        "French terms derived from Frankish",
        "French terms derived from Middle French",
        "French terms derived from Old Dutch",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms derived from Proto-Germanic",
        "French terms derived from Proto-Indo-European",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with aspirated h",
        "French terms with audio links",
        "French undefined derivations",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -er"
      ],
      "glosses": [
        "to haul, tow"
      ],
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ],
        [
          "tow",
          "tow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.le/"
    },
    {
      "ipa": "/hale/",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-haler.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-haler.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ],
      "text": "Audio (CAN)"
    }
  ],
  "word": "haler"
}

"haler" meaning in French

Verb

Inflected forms