See gnomette in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gnomette meaning in French (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gnome",
"3": "ette",
"id2": "female"
},
"expansion": "gnome + -ette",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gnome + -ette.",
"forms": [
{
"form": "gnomettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gnomette f (plural gnomettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ette (female)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, Cahiers du Cinéma, page 74",
"text": "C’est encore celui, final, des mariages, qui multiplie les contre-emplois (une oie sert de serviette, les grenades de balles de jonglage…) et surtout celui de la rencontre entre le géant et la « gnomette » cachée dans son tronc d’arbre, coup de foudre qui défie les règles élémentaires de la physique.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Marie-Jeanne Ortemann, editor, Les avatars du réalisme : colloque de Nantes, 3 et 4 décembre 1999, Ouest-Editions, page 41",
"text": "On s’attardera sur l’exemplaire chasse à la gnomette, (dont le prénom et le nom, Aphrodita Karambolo, semble-t-il, ne sont pas neutres), suivie de la « vraie » noce, car cet « aller-retour » est une bonne synthèse des autres.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Michel Jeury, Les Tours divines, Bragelonne",
"text": "Ou même une jolie petite gnomette boiteuse et manchote, mais baisable et douillette !",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, René Renard, La geste gnome, page 75",
"text": "Missandria est une gnomette qui a grandi dans la ville de Cârn, capitale du pays portant le même nom.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, Jérome Smiel, Gandorr en voyage sur Aztlan et sur Mictlan (La Saga Gandorr; 2), Books on Demand, page 206",
"text": "Des bottes blanches serrant jusqu’à la hauteur des genoux pour les gnomes et des bottines également blanches pour les gnomettes…",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Yves Damotte, Une fée sur le balcon, Publishroom Factory",
"text": "En deux jours, vous voyez, une gnomette est venue se plaindre dans ma voiture d’avoir été photographiée par le Père Noël, avant qu’un type des pays de l’Est ne me fasse des mystères au téléphone, façon guerre froide.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Audrey Alwett, Le gnome qui voulut être fée, Éditions ActuSF",
"text": "Les jeunes gnomettes se disputaient pour savoir qui obtiendrait le titre de « Reine des Amanites », bien qu’Inocybe de Patouillard fut pressentie gagnante à presque 100 %.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Alex De Kyburg, Les invisibles: Nouvelles, Editions Art Visionnaire Narratif",
"text": "Les gnomes et gnomettes grimaçants que sont devenus les autres participants, le présentateur et sa poupée me poussent sur la tribune, tout en haut, sur le numéro un.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gnomette",
"word": "gnome"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of gnome: gnomette"
],
"id": "en-gnomette-fr-noun-6L-0dCFo",
"links": [
[
"gnome",
"gnome#French"
],
[
"gnomette",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gnomesse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "gnomette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gnome",
"3": "ette",
"id2": "female"
},
"expansion": "gnome + -ette",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gnome + -ette.",
"forms": [
{
"form": "gnomettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gnomette f (plural gnomettes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French female equivalent nouns",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ette (female)",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1998, Cahiers du Cinéma, page 74",
"text": "C’est encore celui, final, des mariages, qui multiplie les contre-emplois (une oie sert de serviette, les grenades de balles de jonglage…) et surtout celui de la rencontre entre le géant et la « gnomette » cachée dans son tronc d’arbre, coup de foudre qui défie les règles élémentaires de la physique.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Marie-Jeanne Ortemann, editor, Les avatars du réalisme : colloque de Nantes, 3 et 4 décembre 1999, Ouest-Editions, page 41",
"text": "On s’attardera sur l’exemplaire chasse à la gnomette, (dont le prénom et le nom, Aphrodita Karambolo, semble-t-il, ne sont pas neutres), suivie de la « vraie » noce, car cet « aller-retour » est une bonne synthèse des autres.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Michel Jeury, Les Tours divines, Bragelonne",
"text": "Ou même une jolie petite gnomette boiteuse et manchote, mais baisable et douillette !",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, René Renard, La geste gnome, page 75",
"text": "Missandria est une gnomette qui a grandi dans la ville de Cârn, capitale du pays portant le même nom.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018, Jérome Smiel, Gandorr en voyage sur Aztlan et sur Mictlan (La Saga Gandorr; 2), Books on Demand, page 206",
"text": "Des bottes blanches serrant jusqu’à la hauteur des genoux pour les gnomes et des bottines également blanches pour les gnomettes…",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, Yves Damotte, Une fée sur le balcon, Publishroom Factory",
"text": "En deux jours, vous voyez, une gnomette est venue se plaindre dans ma voiture d’avoir été photographiée par le Père Noël, avant qu’un type des pays de l’Est ne me fasse des mystères au téléphone, façon guerre froide.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Audrey Alwett, Le gnome qui voulut être fée, Éditions ActuSF",
"text": "Les jeunes gnomettes se disputaient pour savoir qui obtiendrait le titre de « Reine des Amanites », bien qu’Inocybe de Patouillard fut pressentie gagnante à presque 100 %.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Alex De Kyburg, Les invisibles: Nouvelles, Editions Art Visionnaire Narratif",
"text": "Les gnomes et gnomettes grimaçants que sont devenus les autres participants, le présentateur et sa poupée me poussent sur la tribune, tout en haut, sur le numéro un.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gnomette",
"word": "gnome"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of gnome: gnomette"
],
"links": [
[
"gnome",
"gnome#French"
],
[
"gnomette",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gnomesse"
}
],
"word": "gnomette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.