See fauteuil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fauteuil meaning in French (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fauteuil roulant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fauteuil à bascule"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "фатэ́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: фатэ́ль (fatélʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: фатэ́ль (fatélʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "фотьо́йл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: фотьо́йл (fotjójl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: фотьо́йл (fotjójl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fauteuil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fauteuil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fauteuil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fauteuil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: fauteuil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: fauteuil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fauteuil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Fauteuil, Fotöl, Fotöll, Fotölch\n→ Hungarian: fotel\n→ Polish: fotel",
"name": "descendants tree"
}
],
"text": "→ German: Fauteuil, Fotöl, Fotöll, Fotölch\n→ Hungarian: fotel\n→ Polish: fotel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Fotell",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Fotell",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Fotell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фотелја",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: фотелја (fotelja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: фотелја (fotelja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fotoliu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: fotoliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: fotoliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fåtölj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fåtölj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fåtölj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "фоте́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: фоте́ль (fotélʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: фоте́ль (fotélʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phô-tơi",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phô-tơi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: phô-tơi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulxdestueil",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French faulxdestueil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulxdestueil"
},
"expansion": "Inherited from Middle French faulxdestueil",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fauldesteul"
},
"expansion": "fauldesteul",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fausdestueil"
},
"expansion": "fausdestueil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "faudestuel"
},
"expansion": "Old French faudestuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "faldestoel"
},
"expansion": "faldestoel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*faldistōl",
"t": "folding seat"
},
"expansion": "Frankish *faldistōl (“folding seat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "foldstool"
},
"expansion": "English foldstool",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faldstool"
},
"expansion": "faldstool",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French faulxdestueil, fauldesteul, fausdestueil, from Old French faudestuel, faldestoel, borrowed from Frankish *faldistōl (“folding seat”). Cognate with English foldstool, faldstool.",
"forms": [
{
"form": "fauteuils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fauteuil m (plural fauteuils)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Chairs",
"orig": "fr:Chairs",
"parents": [
"Furniture",
"Sitting",
"Home",
"Body",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armchair"
],
"id": "en-fauteuil-fr-noun-WpSP~l8P",
"links": [
[
"armchair",
"armchair"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "During the term of the general committee, should the assistants retire [or] should the chair of the president be vacant, [then] order shall be maintained by the vice-president.",
"ref": "1791, National Constituent Assembly, Constitution française, présentée au roi par l'Assemblée nationale, le 3 septembre 1791 [French constitution, presented to the King by the National Assembly on 3 September 1791], Dijon: Imprimerie de P. Causse, page 42",
"text": "Pendant la durée du comité général, les assistants se retireront, le fauteuil du président sera vacant, l’ordre sera maintenu par le vice-président.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seat: office or position"
],
"id": "en-fauteuil-fr-noun--AuQaSvO",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"office",
"office"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) seat: office or position"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fo.tœj/"
},
{
"audio": "Fr-fauteuil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr-fauteuil.ogg/Fr-fauteuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Fr-fauteuil.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "fauteuil"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Chairs"
],
"derived": [
{
"word": "fauteuil roulant"
},
{
"word": "fauteuil à bascule"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "фатэ́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: фатэ́ль (fatélʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: фатэ́ль (fatélʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "фотьо́йл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: фотьо́йл (fotjójl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: фотьо́йл (fotjójl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fauteuil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fauteuil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fauteuil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fauteuil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: fauteuil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: fauteuil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fauteuil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Fauteuil, Fotöl, Fotöll, Fotölch\n→ Hungarian: fotel\n→ Polish: fotel",
"name": "descendants tree"
}
],
"text": "→ German: Fauteuil, Fotöl, Fotöll, Fotölch\n→ Hungarian: fotel\n→ Polish: fotel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Fotell",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Fotell",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Fotell"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фотелја",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: фотелја (fotelja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: фотелја (fotelja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fotoliu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: fotoliu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: fotoliu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fåtölj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fåtölj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fåtölj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "фоте́ль",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: фоте́ль (fotélʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: фоте́ль (fotélʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phô-tơi",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phô-tơi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: phô-tơi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulxdestueil",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French faulxdestueil",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulxdestueil"
},
"expansion": "Inherited from Middle French faulxdestueil",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fauldesteul"
},
"expansion": "fauldesteul",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fausdestueil"
},
"expansion": "fausdestueil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "faudestuel"
},
"expansion": "Old French faudestuel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "faldestoel"
},
"expansion": "faldestoel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*faldistōl",
"t": "folding seat"
},
"expansion": "Frankish *faldistōl (“folding seat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "foldstool"
},
"expansion": "English foldstool",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faldstool"
},
"expansion": "faldstool",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French faulxdestueil, fauldesteul, fausdestueil, from Old French faudestuel, faldestoel, borrowed from Frankish *faldistōl (“folding seat”). Cognate with English foldstool, faldstool.",
"forms": [
{
"form": "fauteuils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fauteuil m (plural fauteuils)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armchair"
],
"links": [
[
"armchair",
"armchair"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "During the term of the general committee, should the assistants retire [or] should the chair of the president be vacant, [then] order shall be maintained by the vice-president.",
"ref": "1791, National Constituent Assembly, Constitution française, présentée au roi par l'Assemblée nationale, le 3 septembre 1791 [French constitution, presented to the King by the National Assembly on 3 September 1791], Dijon: Imprimerie de P. Causse, page 42",
"text": "Pendant la durée du comité général, les assistants se retireront, le fauteuil du président sera vacant, l’ordre sera maintenu par le vice-président.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seat: office or position"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"office",
"office"
],
[
"position",
"position"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) seat: office or position"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fo.tœj/"
},
{
"audio": "Fr-fauteuil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr-fauteuil.ogg/Fr-fauteuil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Fr-fauteuil.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "fauteuil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.