"en revenir" meaning in French

See en revenir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑ̃ ʁə.v(ə).niʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en revenir.wav
Head templates: {{fr-verb}} en revenir
  1. (idiomatic, chiefly in the negative) to believe; to be able to believe (something incredible) Tags: idiomatic
    Sense id: en-en_revenir-fr-verb-l6rpUMQO Categories (other): French negative polarity items
  2. (idiomatic) to get over something Tags: idiomatic
    Sense id: en-en_revenir-fr-verb-bWvmjmw1 Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with placeholder en, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of French verbs with placeholder en: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 73 Disambiguation of Pages with entries: 22 78
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "en revenir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't believe it!",
          "text": "Je n’en reviens pas !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe; to be able to believe (something incredible)"
      ],
      "id": "en-en_revenir-fr-verb-l6rpUMQO",
      "links": [
        [
          "believe",
          "believe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the negative) to believe; to be able to believe (something incredible)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with placeholder en",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the exchange, Liberal MP Jennifer O'Connell began to heckle her conservative adversaries loudly. And when Conservative Garnett Genuis asked the chair to call her to order, she was heard to shout, \"Boo hoo, get over it!\"",
          "ref": "2024 (6 June), Mélanie Marquis, \"« Bou hou, revenez-en » : échanges corsés sur l’ingérence étrangère\", La Presse",
          "text": "Pendant l’échange, la députée libérale Jennifer O’Connell s’est mise à bruyamment chahuter ses adversaires conservateurs. Et lorsque le conservateur Garnett Genuis a demandé au président de la rappeler à l’ordre, on l’a entendue crier : « Bou hou, revenez-en ! ».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get over something"
      ],
      "id": "en-en_revenir-fr-verb-bWvmjmw1",
      "links": [
        [
          "get over",
          "get over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to get over something"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃ ʁə.v(ə).niʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en revenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "en revenir"
}
{
  "categories": [
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with placeholder en",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "en revenir",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French idioms",
        "French negative polarity items",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can't believe it!",
          "text": "Je n’en reviens pas !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to believe; to be able to believe (something incredible)"
      ],
      "links": [
        [
          "believe",
          "believe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the negative) to believe; to be able to believe (something incredible)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French idioms",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the exchange, Liberal MP Jennifer O'Connell began to heckle her conservative adversaries loudly. And when Conservative Garnett Genuis asked the chair to call her to order, she was heard to shout, \"Boo hoo, get over it!\"",
          "ref": "2024 (6 June), Mélanie Marquis, \"« Bou hou, revenez-en » : échanges corsés sur l’ingérence étrangère\", La Presse",
          "text": "Pendant l’échange, la députée libérale Jennifer O’Connell s’est mise à bruyamment chahuter ses adversaires conservateurs. Et lorsque le conservateur Garnett Genuis a demandé au président de la rappeler à l’ordre, on l’a entendue crier : « Bou hou, revenez-en ! ».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get over something"
      ],
      "links": [
        [
          "get over",
          "get over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to get over something"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃ ʁə.v(ə).niʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en revenir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-en_revenir.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "en revenir"
}

Download raw JSONL data for en revenir meaning in French (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.