See embrayer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "débrayer"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "embrayage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en-",
"3": "braie",
"4": "-er<id:verbal>"
},
"expansion": "en- + braie + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From en- + braie + -er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embrayer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "embrayant",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embrayant",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embrayé",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embrayé",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraies",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayait",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayait",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayaient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayaient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayai",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayai",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayas",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayas",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraya",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraya",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayâmes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayâmes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayâtes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayâtes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayèrent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayèrent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embraierai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embraierons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embraierez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraieront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayerait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraierait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "embraierions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁjɔ̃/",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayeriez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embraieriez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁje/",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayeraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraieraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraies",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayasse",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayasse",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayasses",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayasses",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayât",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayât",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayassions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayassent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embrayer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to engage (to mesh or interlock)"
],
"id": "en-embrayer-fr-verb-LRJTW8e~",
"links": [
[
"engage",
"engage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 73 12",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 42 30",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 66 18",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er (verbal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to engage, set in motion"
],
"id": "en-embrayer-fr-verb-xh46t-2c",
"links": [
[
"engage",
"engage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -ayer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The Stealthies",
"ref": "2019, Alain Damasio, chapter 5, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:",
"text": "— Qué tal, tracier ? embraya Agüero dans le brasier de ma souffrance qui me ravageait comme une joie.",
"translation": "The Stealthies",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to begin, engage (to draw into conversation)"
],
"id": "en-embrayer-fr-verb-D-~Svced",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"engage",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to begin, engage (to draw into conversation)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/"
},
{
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embrayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav.ogg"
}
],
"word": "embrayer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "débrayer"
}
],
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms prefixed with en-",
"French terms suffixed with -er (verbal)",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -ayer",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "embrayage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en-",
"3": "braie",
"4": "-er<id:verbal>"
},
"expansion": "en- + braie + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From en- + braie + -er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embrayer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "embrayant",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embrayant",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embrayé",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embrayé",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraies",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayais",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayait",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayait",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayaient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayaient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayai",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayai",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayas",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayas",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraya",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraya",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayâmes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayâmes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayâtes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayâtes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayèrent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayèrent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embraierai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embraierons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayerez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embraierez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayeront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraieront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayerais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraierais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayerait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraierait",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayerions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "embraierions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁjɔ̃/",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayeriez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embraieriez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁje/",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayeraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraieraient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayes",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraies",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embraient",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayasse",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayasse",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayasses",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayasses",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayât",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayât",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayassions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassions",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassiez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embrayassent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embrayassent",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embraye",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embraie",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayons",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embrayez",
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embrayer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to engage (to mesh or interlock)"
],
"links": [
[
"engage",
"engage"
]
]
},
{
"glosses": [
"to engage, set in motion"
],
"links": [
[
"engage",
"engage"
]
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The Stealthies",
"ref": "2019, Alain Damasio, chapter 5, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:",
"text": "— Qué tal, tracier ? embraya Agüero dans le brasier de ma souffrance qui me ravageait comme une joie.",
"translation": "The Stealthies",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to begin, engage (to draw into conversation)"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"engage",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to begin, engage (to draw into conversation)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.bʁɛ.je/"
},
{
"ipa": "/ɑ̃.bʁe.je/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-embrayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-embrayer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embrayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-embrayer.wav.ogg"
}
],
"word": "embrayer"
}
Download raw JSONL data for embrayer meaning in French (19.6kB)
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁe/ tags={'singular', 'indicative', 'first-person', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁe/ tags={'singular', 'indicative', 'first-person', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁe/ tags={'singular', 'indicative', 'first-person', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁa/ tags={'singular', 'second-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁa/ tags={'singular', 'second-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁa/ tags={'singular', 'second-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁa/ tags={'singular', 'third-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁa/ tags={'singular', 'third-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁa/ tags={'singular', 'third-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'first-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'first-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'first-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁe/ tags={'plural', 'second-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁe/ tags={'plural', 'second-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁe/ tags={'plural', 'second-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'third-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'third-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁɔ̃/ tags={'plural', 'third-person', 'indicative', 'future'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ tags={'first-person', 'singular', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/ tags={'first-person', 'singular', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/ tags={'first-person', 'singular', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ tags={'singular', 'second-person', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/ tags={'singular', 'second-person', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/ tags={'singular', 'second-person', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ tags={'singular', 'conditional', 'third-person'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/ tags={'singular', 'conditional', 'third-person'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/ tags={'singular', 'conditional', 'third-person'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁjɔ̃/ tags={'plural', 'first-person', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁje/ tags={'plural', 'second-person', 'conditional'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ tags={'plural', 'conditional', 'third-person'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/ tags={'plural', 'conditional', 'third-person'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1840",
"msg": "inflection table form looks like IPA: form=/ɑ̃.bʁe.ʁɛ/ tags={'plural', 'conditional', 'third-person'}",
"path": [
"embrayer"
],
"section": "French",
"subsection": "verb",
"title": "embrayer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.