See dépendre in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*dēpendĕre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *dēpendĕre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*dēpendĕre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "CL.",
"3": "dēpendeō",
"4": "dēpendēre"
},
"expansion": "Classical Latin dēpendēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé-",
"3": "pendre"
},
"expansion": "By surface analysis, dé- + pendre",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, dé- + pendre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dépendre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "dépendant",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépendu",
"ipa": "/de.pɑ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dépends",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dépends",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépend",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendons",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dépendez",
"ipa": "/de.pɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendent",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendait",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendions",
"ipa": "/de.pɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendiez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendaient",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendis",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendis",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendit",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendîmes",
"ipa": "/de.pɑ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendîtes",
"ipa": "/de.pɑ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendirent",
"ipa": "/de.pɑ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrai",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendras",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendra",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrons",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendrez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendront",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendrais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendrait",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrions",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendriez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendraient",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "dépende",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendes",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépende",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendions",
"ipa": "/de.pɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendiez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendent",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendisse",
"ipa": "/de.pɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendisses",
"ipa": "/de.pɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendît",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendissions",
"ipa": "/de.pɑ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendissiez",
"ipa": "/de.pɑ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendissent",
"ipa": "/de.pɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépends",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendons",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendez",
"ipa": "/de.pɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dépendre",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "compter sur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That depends.",
"text": "Ça dépend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend (to be uncertain or contingent)"
],
"id": "en-dépendre-fr-verb-Sl65nYT~",
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"(absolutive) to depend (to be uncertain or contingent)"
],
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The answer depends on the question.",
"text": "La réponse dépend de la question.",
"type": "example"
},
{
"english": "like one's life depended on it",
"text": "comme si sa vie en dépendait",
"type": "example"
},
{
"english": "for the life of me, to save my life",
"text": "même si ma vie en dépendait",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014, Paradis, Garde-le pour toi:",
"text": "Tout ce qu’on a de commun, garde-le pour toi. Ce que tu feras demain ne dépend pas de moi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to depend (to be contingent)"
],
"id": "en-dépendre-fr-verb-UgtEUFo5",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<on something>"
},
"expansion": "[with de ‘on something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘on",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend (to be contingent) [with de ‘on something’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We don't depend on anyone.",
"text": "On ne dépend de personne.",
"type": "example"
},
{
"english": "Adrien and his brother depend on each other.",
"text": "Adrien et son frère dépendent l’un de l’autre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend, to rely (for support)"
],
"id": "en-dépendre-fr-verb-Ra6ahgaH",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<on someone>"
},
"expansion": "[with de ‘on someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘on",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend, to rely (for support) [with de ‘on someone’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He purchased the establishment, along with all that belonged to it.",
"text": "Il acheta l’établissement avec tout ce qui en dépendait.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong to, to be part of"
],
"id": "en-dépendre-fr-verb-p729ZRLk",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<something>"
},
"expansion": "[with de ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"be",
"be"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"to belong to, to be part of [with de ‘something’]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 5 7 55 5 17",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 8 8 41 8 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with dé-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 7 10 44 7 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 6 7 57 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "dépendance",
"word": "indépendance"
},
{
"_dis1": "23 24 21 1 31",
"sense": "dépendant",
"word": "indépendant"
}
],
"examples": [
{
"english": "If it's up to me, I promise to get you there quickly.",
"ref": "1856, Francis Linossier, Les mystères de Lyon, page 181:",
"text": "S’il ne dépend que de moi, je vous promets de vous y faire arriver promptement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it's up to [with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause) ‘to do something’] (often negated using ne ... que, which may not be translated)"
],
"id": "en-dépendre-fr-verb-IX8nWez8",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<someone> + :de(inf)/:che(sub-cl)<to do something>"
},
"expansion": "[with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘someone’",
"along",
"with",
"de",
"(+",
"infinitive)",
"che",
"(+",
"subjunctive",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"ne",
"ne#French"
],
[
"que",
"que#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) it's up to [with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause) ‘to do something’] (often negated using ne ... que, which may not be translated)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.pɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-dépendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg/Fr-d%C3%A9pendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg"
}
],
"word": "dépendre"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé-",
"3": "pendre"
},
"expansion": "dé- + pendre",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dé- + pendre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dépendre",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to unhang"
],
"id": "en-dépendre-fr-verb-sLyqvYQ2",
"links": [
[
"unhang",
"unhang"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unhang"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to remove from a gallows"
],
"id": "en-dépendre-fr-verb-vB7c3PnE",
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove from a gallows"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.pɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-dépendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg/Fr-d%C3%A9pendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg"
}
],
"word": "dépendre"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Classical Latin",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Classical Latin",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms prefixed with dé-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French third group verbs",
"French verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "dépendance",
"word": "indépendance"
},
{
"sense": "dépendant",
"word": "indépendant"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*dēpendĕre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *dēpendĕre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*dēpendĕre"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "CL.",
"3": "dēpendeō",
"4": "dēpendēre"
},
"expansion": "Classical Latin dēpendēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé-",
"3": "pendre"
},
"expansion": "By surface analysis, dé- + pendre",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, dé- + pendre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dépendre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "dépendant",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépendu",
"ipa": "/de.pɑ̃.dy/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dépends",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dépends",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépend",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendons",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dépendez",
"ipa": "/de.pɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendent",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendait",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendions",
"ipa": "/de.pɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendiez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendaient",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendis",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendis",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendit",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendîmes",
"ipa": "/de.pɑ̃.dim/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendîtes",
"ipa": "/de.pɑ̃.dit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendirent",
"ipa": "/de.pɑ̃.diʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrai",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendras",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendra",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrons",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendrez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendront",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendrais",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendrait",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendrions",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁi.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendriez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁi.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dépendraient",
"ipa": "/de.pɑ̃.dʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "dépende",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendes",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépende",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendions",
"ipa": "/de.pɑ̃.djɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendiez",
"ipa": "/de.pɑ̃.dje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendent",
"ipa": "/de.pɑ̃d/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendisse",
"ipa": "/de.pɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendisses",
"ipa": "/de.pɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendît",
"ipa": "/de.pɑ̃.di/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dépendissions",
"ipa": "/de.pɑ̃.di.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendissiez",
"ipa": "/de.pɑ̃.di.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépendissent",
"ipa": "/de.pɑ̃.dis/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dépends",
"ipa": "/de.pɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dépendons",
"ipa": "/de.pɑ̃.dɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dépendez",
"ipa": "/de.pɑ̃.de/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dépendre",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "compter sur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That depends.",
"text": "Ça dépend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend (to be uncertain or contingent)"
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"(absolutive) to depend (to be uncertain or contingent)"
],
"tags": [
"absolutive"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The answer depends on the question.",
"text": "La réponse dépend de la question.",
"type": "example"
},
{
"english": "like one's life depended on it",
"text": "comme si sa vie en dépendait",
"type": "example"
},
{
"english": "for the life of me, to save my life",
"text": "même si ma vie en dépendait",
"type": "example"
},
{
"ref": "2014, Paradis, Garde-le pour toi:",
"text": "Tout ce qu’on a de commun, garde-le pour toi. Ce que tu feras demain ne dépend pas de moi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to depend (to be contingent)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<on something>"
},
"expansion": "[with de ‘on something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘on",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend (to be contingent) [with de ‘on something’]"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We don't depend on anyone.",
"text": "On ne dépend de personne.",
"type": "example"
},
{
"english": "Adrien and his brother depend on each other.",
"text": "Adrien et son frère dépendent l’un de l’autre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to depend, to rely (for support)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<on someone>"
},
"expansion": "[with de ‘on someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘on",
"someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend, to rely (for support) [with de ‘on someone’]"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He purchased the establishment, along with all that belonged to it.",
"text": "Il acheta l’établissement avec tout ce qui en dépendait.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to belong to, to be part of"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<something>"
},
"expansion": "[with de ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"belong",
"belong"
],
[
"be",
"be"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"to belong to, to be part of [with de ‘something’]"
]
},
{
"categories": [
"French impersonal verbs",
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "If it's up to me, I promise to get you there quickly.",
"ref": "1856, Francis Linossier, Les mystères de Lyon, page 181:",
"text": "S’il ne dépend que de moi, je vous promets de vous y faire arriver promptement.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it's up to [with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause) ‘to do something’] (often negated using ne ... que, which may not be translated)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":de<someone> + :de(inf)/:che(sub-cl)<to do something>"
},
"expansion": "[with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"de",
"‘someone’",
"along",
"with",
"de",
"(+",
"infinitive)",
"che",
"(+",
"subjunctive",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"ne",
"ne#French"
],
[
"que",
"que#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) it's up to [with de ‘someone’, along with de (+ infinitive) or che (+ subjunctive clause) ‘to do something’] (often negated using ne ... que, which may not be translated)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.pɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-dépendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg/Fr-d%C3%A9pendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg"
}
],
"word": "dépendre"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French irregular verbs",
"French lemmas",
"French terms prefixed with dé-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dé-",
"3": "pendre"
},
"expansion": "dé- + pendre",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From dé- + pendre.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dépendre",
"name": "fr-verb"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to unhang"
],
"links": [
[
"unhang",
"unhang"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to unhang"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to remove from a gallows"
],
"links": [
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to remove from a gallows"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.pɑ̃dʁ/"
},
{
"audio": "Fr-dépendre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg/Fr-d%C3%A9pendre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-d%C3%A9pendre.ogg"
}
],
"word": "dépendre"
}
Download raw JSONL data for dépendre meaning in French (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.