See douter in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "à n'en pas douter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ne douter de rien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":inh",
"3": "la:dubitō<alt:dubitāre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#denominal|Denominal verb]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"in doubt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*du(i)βwos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*dubos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adj\" } ], \"keyword\" : \"denominal\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dubō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"frequentative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dubitō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"douter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"douter\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dubitō",
"4": "dubitāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dubitāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dubitō",
"4": "dubitāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin dubitāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dubitāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "douter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "doutant",
"ipa": "/du.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "douté",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "doutes",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutons",
"ipa": "/du.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "doutez",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "doutent",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutais",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "doutais",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doutait",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutions",
"ipa": "/du.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "doutiez",
"ipa": "/du.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doutaient",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutai",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "doutas",
"ipa": "/du.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "douta",
"ipa": "/du.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutâmes",
"ipa": "/du.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doutâtes",
"ipa": "/du.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doutèrent",
"ipa": "/du.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterai",
"ipa": "/du.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "douteras",
"ipa": "/du.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doutera",
"ipa": "/du.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterons",
"ipa": "/du.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "douterez",
"ipa": "/du.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "douteront",
"ipa": "/du.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterais",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "douterais",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "douterait",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterions",
"ipa": "/du.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "douteriez",
"ipa": "/du.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "douteraient",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutes",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutions",
"ipa": "/du.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutiez",
"ipa": "/du.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutent",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutasse",
"ipa": "/du.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutasses",
"ipa": "/du.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutât",
"ipa": "/du.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutassions",
"ipa": "/du.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutassiez",
"ipa": "/du.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutassent",
"ipa": "/du.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doutons",
"ipa": "/du.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "doutez",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doubter",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "doûter",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "douter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "douteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "One must not doubt the intention of one's interlocutor.",
"text": "Il ne faut pas douter de la bonne foi de son interlocuteur.",
"translation": "One must not doubt the intention of one's interlocutor.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "I doubt that he will manage.",
"text": "Je doute qu'il y parvienne.",
"translation": "I doubt that he will manage.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "I doubt that.",
"text": "J'en doute.",
"translation": "I doubt that.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to doubt"
],
"id": "en-douter-fr-verb-r-J5n7Ed",
"links": [
[
"de",
"de"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by the preposition de) to doubt"
],
"raw_tags": [
"followed by the preposition de"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "I suspected that he was not doing well, but I did not know that it was to that degree.",
"text": "Je me doutais qu'il n'allait pas bien, mais je ne savais pas que c'était à ce point-là.",
"translation": "I suspected that he was not doing well, but I did not know that it was to that degree.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "He is well aware.",
"text": "Il s'en doute bien.",
"translation": "He is well aware.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suspect, to have an inkling"
],
"id": "en-douter-fr-verb-7Rm0n1AT",
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"inkling",
"inkling"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to suspect, to have an inkling"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.te/"
},
{
"audio": "Fr-douter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-douter.ogg/Fr-douter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Fr-douter.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "douter"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French affirmatively subjunctive-subordinating terms",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "à n'en pas douter"
},
{
"word": "ne douter de rien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":inh",
"3": "la:dubitō<alt:dubitāre>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#denominal|Denominal verb]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"in doubt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*du(i)βwos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*dubos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"adj\" } ], \"keyword\" : \"denominal\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dubō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"frequentative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dubitō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"douter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"douter\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dubitō",
"4": "dubitāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin dubitāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "dubitō",
"4": "dubitāre"
},
"expansion": "Inherited from Latin dubitāre",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin dubitāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "douter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "doutant",
"ipa": "/du.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "douté",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "doutes",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutons",
"ipa": "/du.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "doutez",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "doutent",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutais",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "doutais",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doutait",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutions",
"ipa": "/du.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "doutiez",
"ipa": "/du.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doutaient",
"ipa": "/du.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutai",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "doutas",
"ipa": "/du.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "douta",
"ipa": "/du.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutâmes",
"ipa": "/du.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doutâtes",
"ipa": "/du.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doutèrent",
"ipa": "/du.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterai",
"ipa": "/du.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "douteras",
"ipa": "/du.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doutera",
"ipa": "/du.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterons",
"ipa": "/du.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "douterez",
"ipa": "/du.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "douteront",
"ipa": "/du.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterais",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "douterais",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "douterait",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "douterions",
"ipa": "/du.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "douteriez",
"ipa": "/du.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "douteraient",
"ipa": "/du.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutes",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutions",
"ipa": "/du.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutiez",
"ipa": "/du.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutent",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutasse",
"ipa": "/du.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutasses",
"ipa": "/du.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutât",
"ipa": "/du.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "doutassions",
"ipa": "/du.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutassiez",
"ipa": "/du.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doutassent",
"ipa": "/du.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "doute",
"ipa": "/dut/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "doutons",
"ipa": "/du.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "doutez",
"ipa": "/du.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "doubter",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "doûter",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "douter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "doute"
},
{
"word": "douteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "One must not doubt the intention of one's interlocutor.",
"text": "Il ne faut pas douter de la bonne foi de son interlocuteur.",
"translation": "One must not doubt the intention of one's interlocutor.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "I doubt that he will manage.",
"text": "Je doute qu'il y parvienne.",
"translation": "I doubt that he will manage.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "I doubt that.",
"text": "J'en doute.",
"translation": "I doubt that.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to doubt"
],
"links": [
[
"de",
"de"
],
[
"doubt",
"doubt"
]
],
"raw_glosses": [
"(followed by the preposition de) to doubt"
],
"raw_tags": [
"followed by the preposition de"
]
},
{
"categories": [
"French reflexive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "I suspected that he was not doing well, but I did not know that it was to that degree.",
"text": "Je me doutais qu'il n'allait pas bien, mais je ne savais pas que c'était à ce point-là.",
"translation": "I suspected that he was not doing well, but I did not know that it was to that degree.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "He is well aware.",
"text": "Il s'en doute bien.",
"translation": "He is well aware.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suspect, to have an inkling"
],
"links": [
[
"suspect",
"suspect"
],
[
"inkling",
"inkling"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to suspect, to have an inkling"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/du.te/"
},
{
"audio": "Fr-douter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-douter.ogg/Fr-douter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Fr-douter.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-douter.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "douter"
}
Download raw JSONL data for douter meaning in French (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.